Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castrazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRAZIONE ÎN ITALIANĂ

ca · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
castrazione

castrare

Castrazione

Castrarea este eliminarea gonadelor în ființa umană sau în animal. Procedura chirurgicală de îndepărtare a testiculelor la bărbat este denumită orchiectomie, cea a ovarelor la mamă se numește ovariectomie. La castrazione è l'asportazione delle gonadi nell'essere umano o nell'animale. La procedura chirurgica di asportazione dei testicoli nel maschio viene detta orchiectomia, quella delle ovaie nella femmina viene detta ovariectomia.

Definiția castrazione în dicționarul Italiană

Definiția castrării în dicționar este acțiunea și rezultatul castrării. Castrarea este, de asemenea, o frică obsesivă de pierderea penisului și, în femeie, un sentiment de frustrare care decurge din lipsa deținerii acestui organ, care sunt considerate responsabile pentru abaterile de caracter și sexualitate la persoanele adulte.

La definizione di castrazione nel dizionario è azione e risultato del castrare. Castrazione è anche paura ossessiva della perdita del pene e, nella donna, senso di frustrazione derivante dal mancato possesso di tale organo, che si ritengono responsabili di deviazioni del carattere e della sessualità negli individui adulti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTRAZIONE

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele castrazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castrazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRAZIONE

Găsește traducerea castrazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castrazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बधिया करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кастрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খোজাকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengasian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kastration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

去勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự thiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விதையடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hadım etme
70 milioane de vorbitori

Italiană

castrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kastracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кастрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευνουχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kastrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kastrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kastrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castrazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castrazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castrazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castrazione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASTRAZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul castrazione.
1
Arrigo Cajumi
L'ipocrisia è il preludio alla castrazione intellettuale.
2
Jonah Lynch
L’educazione non deve essere una castrazione: al contrario, deve essere un potenziamento della libertà.
3
Massimo Recalcati
Ogni volta che il godimento prende la via della compulsione sregolata e del rigetto della castrazione, non è mai pulsione di vita ma solo pulsione di morte, corsa rovinosa verso la propria distruzione; non è godimento che potenzia, ma godimento che distrugge la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAZIONE»

Descoperă întrebuințarea castrazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne
Purtroppo, un libro con un titolo così c’era già.La castrazione e altri metodi infallibili per prevenire l’acne, lastoria di uno psicopatico che si diverte a rovinare l’esistenza del prossimoper ricavarne soldi a palate e ci riesce ...
Daniele Luttazzi, 2010
2
Dizionario di psicanalisi
castrazione, complesso di orientare diversamente questa riflessione, nel senso di un approccio «biologico» supposto, che rendesse conto delle manifestazioni di «un'energia dell'orgone cosmico». Probabilmente sarebbe meglio continuare a ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
3
L'utopia eugenetica del welfare state svedese (1934-1975): ...
Il rapporto è strettamente collegato alla legislazione eugenetica danese: il testo legislativo di riferimento è la legge dell'undici maggio 1935 sulla sterilizzazione, castrazione ed aborto, risultato finale della prova della messa in atto per cinque ...
Luca Dotti, 2004
4
Psicologia patologica. Teoria e clinica
«L'angoscia di castrazione» è l'espressione utilizzata per designare la reazione affettiva che segue alla constatazione dell'assenza del pene nella bambina, constatazione che provoca nel bambino la paura fantasmatica di perderlo, nella  ...
Jean Bergeret, 2009
5
La differenza praticata: saggio su Derrida
Cercherò di rendere brevemente il contenuto di questa analogia, peraltro decisiva, e di comprendere perché la donna sospende la castrazione come verità. Essa, la donna, è la verità della non verità, e sospende il rapporto alla castrazione ...
Mariapia Telmon, 1997
6
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Ansia natale di castrazione primaria La spada di Saturno che sta per tagliare il cordone nella fig.123 e i denti leonini del re presentano i caratteri del- l'"ansia di castrazione primaria", una configurazione inconscia scoperta da Otto Rank: ...
Johannes Fabricius, 1997
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Messo allo scoperto il testicolo come nella castrazione a stecche, pigliasi il cordone al disopra dell'epididimo, e si stringe forte colla morsa e colla tanaglia, o in mancanza di queste con una stecca ordinaria; poscia si taglia col bistori fra la  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Nel processo descritto emerge un dato fondamentale: non è il pene paterno ad orientare l'Edipo e il complesso di castrazione ma è il pene della madre, cioè, paradossalmente, l'organo che alla madre manca. Non si tratta dunque di un fallo ...
Chiara Mangiarotti, 2002
9
Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...
Ricordiamo ora alcuni dei modelli interpretativi e degli aspetti più frequentemente evocati quando si parla delle pratiche relative all'escissione e alla circoncisione: a) il terrore della castrazione sarebbe all'origine del radicato sdegno verso la ...
Roberto Beneduce, 2004
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dicesi di ogni animale che abbia subita la castrazione. Castràda. s. f. Castratura. Castradén'na. s. f. Castratina, e flg. Mutilazioncella. Castradlètt. s. m. Mannerino, Castron- eello. Agnello giovane castrato. Castradòr. s. m. Castratojo. Istrumento ...
Carlo Malaspina, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castrazione în contextul următoarelor știri.
1
Donzelli: "Castrazione fisica per il violentatore" | Attualità FIRENZE
Castrazione fisica ed espulsione immediata dall'Italia con il divieto di rientro a vita nel nostro Paese - ha dichiarato in una nota Giovanni ... «Toscana Media News, Iul 15»
2
Violenta una ragazza sul treno: incastrato dalle immagini delle …
Secondo il capogruppo in Toscana di Fratelli d'Italia. Giovanni Donzelli, occorrono "castrazione fisica ed espulsione immediata dall'Italia con il ... «La Nazione, Iul 15»
3
Salvini (Lega Nord) a Podenzano: "Chiuderemo le prefetture"
... della violenza sessuale sulle donne: in altri stati da decenni è in vigore la castrazione chimica. Non è un provvedimento frutto della cattiveria, ... «PiacenzaSera.it, Iul 15»
4
Sanremo: Bisous e Amber aspettano di essere adottati
Bisous ed Amber si trovano a Sanremo e sono adottabili con colloqui pre e post affido e STERILIZZAZIONE E CASTRAZIONE OBBLIGATORIA ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Dalla lotta alle leggi dello stato alla sterilizzazione dei transessuali …
... a scagliarsi contro la sentenza emessa dal Tribunale di Messina che ha riconosciuto un cambio di sesso senza ricorrere alla castrazione. «Gayburg, Iul 15»
6
Il maschio in reggiseno, guepière e mutande di pizzo. Così si piace …
Dire 'femminilizzazione' evocherebbe una sorta di rinuncia/castrazione della virilità: "Qui si aggiunge qualcosa nell'aprirsi a comportamenti ed ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
7
Il marò stupratore, gli stereotipi traditi e la rabbia repressa del …
Tra l'altro, il leader leghista non si è fatto attendere troppo e con la moderazione che lo contraddistingue ha invocato la castrazione chimica per ... «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Chat a luci rosse dal carcere con una 11enne: indagini su un …
Ammettendo le sue colpe, Mascherpa chiese al giudice per le udienze preliminari di essere sottoposto a castrazione per fermare la sua ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
9
"Qualcuno sembra contento che a stuprare la quindicenne sia stato …
Intervistato da Radio Cusano Campus: "Io ho sempre detto che, di qualunque etnia sia, uno stupratore debba subire la castrazione chimica. «RomaToday, Iul 15»
10
Violenza sessuale, lettera a una donna stuprata
Se la persona che hai accusato è un immigrato, un arabo, un rom, tutti saranno dalla tua parte. Gli augureranno castrazione chimica, pena di ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castrazione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z