Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castration" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRATION ÎN FRANCEZĂ

castration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
castration

castrare

Castration

Castrarea este anihilarea organelor reproductive ale plantelor sau animalelor, inclusiv a oamenilor. În cazul omului, castrarea este considerată mutilare genitală și este ilegală în majoritatea țărilor lumii. Cu toate acestea, se deosebește de îndepărtarea chirurgicală a testiculelor - orhidectomie sau orhiectomie - care poate fi necesară din motive terapeutice și castrare chimică. Castrarea implică în regnul animal îndepărtarea testiculelor și îndepărtarea ovarelor, ablația penisului fiind numită psectomie. Îndepărtarea penisului și a testiculelor este o emasculare. În Franța, Ministerul Drepturilor Femeilor a trimis un număr de experți pentru a investiga copilăria timpurie. Raportul a fost finalizat în decembrie 2012. Comisarii pentru afaceri sociale au identificat amenințarea de "castrare psihologică în detrimentul fetelor". Există și discuții despre castrare pentru animale și plante. Giorgio Vasari, Mutilarea lui Uranus de către Saturn, secolul al XVI-lea, Palazzo Vecchio ... La castration est l'annihilation des organes reproducteurs de végétaux ou d'animaux, humains compris. Dans le cas de l'homme, la castration est considérée comme une mutilation génitale et est illégale dans la plupart des pays du monde. On la distingue cependant de l'ablation chirurgicale des testicules — orchidectomie ou encore orchiectomie — qui peut être nécessaire pour des raisons thérapeutiques et de la castration chimique. La castration concerne dans le règne animal l'ablation des testicules et l'ablation des ovaires, l'ablation de la verge étant appelée pénectomie. L'ablation de la verge et des testicules est une émasculation. En France, le ministère des droits des femmes a dépêché un couple d'experts pour enquêter sur la petite enfance. Le rapport a été terminé en décembre 2012. Les commissaires aux Affaires sociales y ont décelé la menace de « la castration psychologique opérée aux dépens des filles. » On parle aussi de castration pour les animaux et végétaux. Giorgio Vasari, La Mutilation d'Uranus par Saturne, XVIe siècle, Palazzo Vecchio...

Definiția castration în dicționarul Franceză

Prima definiție a castrării în dicționar este o operațiune al cărei scop sau rezultat este lipsirea individului mascul sau feminin a puterilor sale de reproducere. O altă definiție a castrării este anxietatea legată de funcția simbolică a falului și, mai precis, de amenințarea imaginară a supresiei penisului. Cenzura. Castrarea este, de asemenea, ablația anterelor unei flori care permite, în special după fertilizarea prin polen a unei specii învecinate, crearea de hibrizi.

La première définition de castration dans le dictionnaire est opération ayant pour but ou résultat de priver l'individu mâle ou femelle de ses facultés de reproduction. Une autre définition de castration est angoisse liée à la fonction symbolique du phallus et plus précisément à la menace imaginaire de la suppression du pénis. Censure. Castration est aussi ablation des anthères d'une fleur permettant notamment après fécondation par le pollen d'une espèce voisine la création d'hybrides.

Apasă pentru a vedea definiția originală «castration» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTRATION

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castré
castrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele castration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în castration

Traducerea «castration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRATION

Găsește traducerea castration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castration» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

阉割
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

castración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

castration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बधिया करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кастрация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খোজাকরণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

castration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengasian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kastration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

去勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

castration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thiến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விதையடிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बाहेर काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hadım etme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

castrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kastracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кастрація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

castrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνουχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kastrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kastrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kastrering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castration» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castration».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castration» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castration» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castration

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRATION»

Descoperă întrebuințarea castration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De Freud à Lacan: Du roc de la castration au roc de la structure
Du roc de la castration au roc de la structure Jean-Claude Razavet. Un premier contournement de l'impasse freudienne : le phallus est un signifiant Nos premiers contacts avec l'œuvre de Freud et avec l'expérience qui la fonde, nous ont ...
Jean-Claude Razavet, 2008
2
Mémoire sur les effets de la castration dans le corps humain
les prêtres de Cybèle guérissoient la manie au moyen de la castration. Dans quelques villages de la Suède , on guérit aujourd'hui par cette opération le satyriasîs et on arrête le marasme produit par la perte involontaire de la semence (1).
Benedetto Mojon, 1804
3
Maladies des chevaux
CASTRATION. DES. MÂLES. CHEVAUX Poulain encolure courte et membres longs deux façons de brouter ... PRATIQUE DE LA CASTRATION La castration doit être pratiquée après la puberté, au plus tôt à l'âge de 2 ans, de préférence en ...
Institut du cheval, 1994
4
Manipulations et interventions sur le bétail: Ovins et caprins
LA CASTRATION C'est une méthode de stérilisation par suppression de l'activité des glandes sexuelles. Ce chapitre traite de la castration des animaux mâles qui est la seule couramment pratiquée. La castration n'est pas pratiquée en ...
Roland Chambon, Collectif,, Carole Drogoul, 1987
5
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la castration du taureau. On'ne châtré guère le taureau avant l'âge de deux ans à deux ans et demi, quelquefois même plus tard. L'opération sur les animaux de cette espèce a pour but de rendre moins méchants et moins dangereux ceux  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
6
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
L'objet phobique qui, lui, se place comme protection devant l'irreprésentable d' une trop réelle menace de castration. Son but est de détourner sur lui l'attention et ainsi de focaliser l'angoisse ou de provoquer la fuite afin de l'éviter. Il vient se ...
Robert Samacher, 2005
7
Clinique de la castration symbolique
Après deux ouvrages plus théoriques, sur l'amour et sur l'art, Jean Tristan Richard nous livre ici ses réflexions cliniques sur son expérience.
Jean-Tristan Richard, 2001
8
Reproduction
Il décline après une castration et cet effet est réversible par un traitement à la testostérone (Fig. 8.7). Une caractéristique de cette relation entre les androgènes testicu- laires et le comportement sexuel reste cependant difficile à expliquer.
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
9
Les enjeux de la stérilisation
à Berlin et soutenait l'extension de la castration obligatoire pour les homosexuels . Car, parmi les diverses mesures employées, outre la dissuasion par la terreur et la « rééducation » dans des camps de concentration, la castration fut introduite ...
Alain Giami, Henri Léridon, 2000
10
Otto Gross et Wilhelm Reich: essai contre la castration de ...
Tout en rendant à ces deux pionniers de la résistance à " l'unidimensionnalité humaine " l'hommage qui leur est dû sans pour autant tomber dans l'hagiographie, le Docteur Hanania Alain Amar montre dans ces pages comment la " pensée ...
Hanania Alain Amar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castration în contextul următoarelor știri.
1
Rhône : un bébé de 19 mois battu et violé par l'amant de sa mère
... sous castration chimique le reste de ses jours. Je m'interroge sur l'implication de la mère peut-on ne pas voir les violences faites à son petit ? «Le Parisien, Iul 15»
2
Pense bêtes
... plus frais d'adoption s'élevant à pour les chats castrés 100€, chattes stérilisées 125€, chatons compris stérilisation ou castration 150€, pour ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
Castration immonde en faisant éclater le monde imaginaire d'un futur président avec ses chars et ses soldats ! Accident psychologique pour un ... «Mediapart, Iul 15»
4
Quelle vie pour Roméo ?
... la vaccination, les tests sanguins attestant que Roméo est indemne du sida du chat (non transmissible à l'Homme) et de la leucose, ainsi que la castration. «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
5
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Le bonheur durera jusqu'au 28 avril 1976, date de la mort de Bartsch en salle d'opération : pour être libéré plus tôt, il avait accepté la castration ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
Trentenaires provocants
... à cette thérapie pour trentenaire en crise où l'hétéroconformisme et ses figures sociales imposées se font accuser de vacuité et de castration. «Le Devoir, Iul 15»
7
« Des milliers de Grecs se sont suicidés plutôt que de subir la crise »
Dans une société méditerranéenne comme la nôtre, teintée d'un certain « machisme », cette impuissance est vécue comme une castration. «Rue89, Iul 15»
8
Bernard Montiel : Traumatisé par son job d'huissier !
Certaines lui ont laissé de mauvais souvenirs, comme la castration du maïs à Pau ! D'autres lui ont fait honte. « Quand j'étais clerc d'huissier et ... «France Dimanche, Iul 15»
9
Sexe et cinéma : le top 5 du hot, en hommage au Love de Gaspar …
... un récit déconcertant à propos de la libido, du mensonge et de la castration psychologique. Ce film peu connu vaut véritablement le détour. «CineNews.be, Iul 15»
10
Êtes-vous en forme psychologiquement?
Lacan évoquait à ce titre la triade privation-frustration-castration et notre tentation, a fortiori dans notre société de consommation, de rechercher ... «Le Huffington Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castration>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z