Descarcă aplicația
educalingo
cattiverie

Înțelesul "cattiverie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CATTIVERIE ÎN ITALIANĂ

cattiverie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATTIVERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATTIVERIE

boiserie · brasserie · causerie · clownerie · conterie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuori serie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie · temperie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATTIVERIE

cattedraticamente · cattedratico · cattiva abitudine · cattiva sorte · cattiva stella · cattivamente · cattivare · cattivarsi · cattivello · cattiveria · cattivissimo · cattività · cattivo · cattivo funzionamento · cattivo gusto · cattivo odore · cattivo sangue · cattivo umore · catto · cattocomunismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATTIVERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · coprimiserie · curie · fantasticherie · inferie · japonaiserie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · vittorie

Sinonimele și antonimele cattiverie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CATTIVERIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cattiverie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cattiverie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CATTIVERIE

Găsește traducerea cattiverie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cattiverie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cattiverie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

污秽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

suciedad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nastiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गंदगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sordidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

nastiness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vacherie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nastiness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gemeinheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

意地の悪さ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

불결함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nastiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nastiness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

nastiness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ओंगळपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pislik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cattiverie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złośliwość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

imoralitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αθλιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nastiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nastiness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nastiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cattiverie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATTIVERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cattiverie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cattiverie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cattiverie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CATTIVERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cattiverie.
1
Vasco Pratolini
S'imparano mille cose in un istante, non occorre essere stati a scuola, quando la vita ti colpisce a tradimento con le sue cattiverie: basta avere una spina dorsale che ti mantenga in piedi.
2
Charles Percy Snow
Nessuno è adatto ad essere investito del potere... Nessuno... Qualsiasi uomo che ha vissuto davvero conosce le follie, le cattiverie di cui è capace... E se le conosce, sa anche che né a lui né ad alcun altro uomo dovrebbe essere consentito di decidere un singolo destino umano.
3
Julia Roberts
È molto più facile credere alle cattiverie, ci hai mai fatto caso?
4
Sacha Guitry
Evitate di raccontare a vostra moglie le cattiverie subite dalle precedenti donne. Non è proprio il caso di darle delle idee.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATTIVERIE»

Descoperă întrebuințarea cattiverie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cattiverie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Se un bel giorno arriviamo alla decisione di sconfiggere le nostre paure esse ci si rivoltano contro con tutte le loro cattiverie (statene certi). A volte i nostri pensieri vanno talmente veloce (come i giorni che passano) che nemmeno ci rendiamo ...
Veronica Melis, 2008
2
Dostoevskij
E Dostoevskij non è che cerchi di giustificare le sue cattiverie ma ha compassione, è quasi uno sforzo a comprendere e a voler bene praticamente. Ebbene, alla fine Nelly tralascia le sue cattiverie e si rende conto che non può ricambiare con ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1996
3
Siate affamati, siate folli: Steve Jobs in parole sue
Cattiverie. Adam. Osborne parla sempre male di Apple. Non perdeva un^ occasione per scatenarsi su Lisa, su quando l^avremmo consegnato, dopodiché ha cominciato a fare battute suMac. Io ho cercato di mantenere la calma ed essere ...
George Beahm, 2012
4
Accarezzami, madre
Le parole che ogni figlio vorrebbe dire a sua madre. Le parole che ogni madre vorrebbe ascoltare da suo figlio.
Diego Dalla Palma, 2010
5
L'arte di non lamentarsi mai. Per divertirsi nel lavoro, in ...
Sgarbi e cattiverie Un tempo si chiamava maleducazione. In realtà si tratta di quel variegato insieme di comportamenti che è costituito da tutte le possibili manifestazioni della grossolanità, dell'insensibilità, della volgarità, dell'ignoranza e ...
Luciano Ballabio, 2005
6
Non solo amore
CAPRICCI, CATTIVERIE, BIRICHINATE Come molti altri comportamenti anche i capricci sono in gran parte una componente dello sviluppo normale. Tutti i bambini sono capricciosi o “cattivi” di quando in quando, polemici e qualche volta ...
Anna Oliverio Ferraris
7
Dimmi se ne vale la pena: BigJump Category Winner 2014
Però no, midispiace, ma non ricordodi aver maidetto cattiverie!» «Sì che leihai dette. Angelica ci ha raccontato tutto. Pensi che siamo delle mezze matte che litigano e si dicono le peggio cose per poi fare pace come seniente fosse, che siamo ...
Stefania Balotelli, 2014
8
Il diario di Carrie
Permettimi di ricordarti che ho dovuto sopportare un sacco di cattiverie da stronze come te per tutta la vita –. Lei, ha dovuto sopportare cattiverie? E tutte le cattiverie che ha fatto sopportare agli altri? E tutte le persone che Donna Ladonna.
Candace Bushnell, 2010
9
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
La difesa più efficace dagli attacchi occulti L'assorbimento che noi operiamo delle energie malefiche che vorrebbero colpirci è la più efficace difesa a condizione che ci rifiutiamo di reagire alle cattiverie altrui, ma amando chi vuol farci del ...
Amadeus Voldben, 2000
10
Consigli per un paese normale
In. un. Paese. normale. l'umorismo. allevia. le. cattiverie. della. vita. Giovedì 16 marzo il grande attore comicoJerry Lewis, per noi italiani «il Picchiatello», ha compiuto ottant'anni e li ha festeggiati scrivendo un libro sulla sua amicizia con Dean ...
Enzo Biagi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATTIVERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cattiverie în contextul următoarelor știri.
1
Le cattiverie di Affari/ Il sondaggio Swg (senza Del Debbio e Sala), il …
Aler Monza, alta tensione. E qualcuno va a pregare Salvini. In Piazza Scala c'è una valigia che suscita curiosità… LE CATTIVERIE DI AFFARITALIANI.IT. «Affaritaliani.it, Iul 15»
2
De Bortoli ha detto no a Passera. La Votino verso Benevento …
LE CATTIVERIE DI AFFARITALIANI.IT/ Pare che dietro la candidatura di Passera a sindaco ci sia il no di De Bortoli a scendere in campo. Dopo le indiscrezioni ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
3
Impresentabili, Gambino: "Io vittima di invidie, cattiverie e falsità"
Tra i 17 impresentabili della Commissione Antimafia, c'è anche Alberico Gambino Meloni con Fratelli d'Italia. Immediata la replica di Gambino: "Essere stati ... «SalernoToday, Mai 15»
4
Inaugurazione Expo: Monti ignorato e la sfiga di entrare con Lapo …
Tra Fiano e Gallera arriva prima il democratico: colpa dell'autista. Mario Monti? Nessuno se lo fila. Giorgia Palmas e Javier Zanetti, invece... LE CATTIVERIE DI ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
5
Ilary Blasi oggetto di cattiverie in rete!
Cattiverie al vetriolo da parte di alcuni utenti Facebook che commentano: “oddio sembra un uomo così!”, “Ha dimenticato il sedere a casa?”, “Che brutto fisico ha ... «DaringToDo, Apr 15»
6
Martina: “Da Dati solo cattiverie e meschinità su Del Ghingaro”
VIAREGGIO. “Leggo con sconcerto e amarezza il livore con cui si esprime il commissario del Pd Giuseppe Dati parlando di Giorgio Del Ghingaro. Siamo arrivati ... «Versiliatoday.it, Apr 15»
7
È molto più facile credere alle cattiverie
È molto più facile credere alle cattiverie, ci hai mai fatto caso? Un dialogo tra Edward Lewis (interpretato da Richard Gere) e la prostituta Vivian (Julia Roberts) ... «Il Post, Mar 15»
8
Caterina Balivo risponde agli attacchi su Facebook: “Prima di …
... ha risposto pesantemente alle accuse proprio tramite il suo profilo personale difendendosi così: “Prima di scrivere e dire cattiverie sugli altri, pensateci bene… «LaNostraTv, Mar 15»
9
El Sha: "Tornerò grande. Dai Social troppe cattiverie"
Ma mi è dispiaciuto che nell'ultimo anno e mezzo sono arrivate delle cattiverie che hanno fatto male a me e alla mia famiglia. Inzaghi? Ha le idee chiare, ma gli ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
10
Emma chiama "La vita in diretta": "Su di me solo cattiverie"
Il Festival di Sanremo continua a far discutere. Nonostante la kermesse canora si sia conclusa con un trionfo di ascolti per Carlo Conti, a quanto pare i commenti ... «il Giornale, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cattiverie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cattiverie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO