Descarcă aplicația
educalingo
caule

Înțelesul "caule" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAULE ÎN ITALIANĂ

cau · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAULE ÎN ITALIANĂ?

cadru

Stemă, numită și caule, este structura de susținere a plantelor. Este un organ caracterizat prin alternarea sistemelor de noduri, punctele la care sunt inserate frunzele și internodurile, segmentele de tulpină cuprinse între două noduri consecutive. Stemul leagă rădăcinile și frunzele prin țesături conductive care servesc la transportul apei și a sărurilor minerale de la rădăcini la frunze, precum și limfa de la acestea la întregul cormorant. Există diferite tipuri de țesuturi în stem: epidermă, parenchimă, țesuturi suport, țesuturi conductive. Stemul poate fi împărțit în diferite zone care corespund diferitelor zone ale plantei și în momente diferite de creștere a organelor: ▪ Aria apicală ▪ Zona de disidență și diferențiere ▪ Structura primară ▪ Structura substratului ...

Definiția caule în dicționarul Italiană

Definiția căulei în dicționar este stem, stem.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAULE

acaule · amplessicaule · baule · bivonea acaule · brevicaule · fiordaliso acaule · genziana acaule · iva acaule · launea nudicaule · lupinella acaule · multicaule · nudicaule · salicornia amplessicaule · silene multicaule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAULE

caucasico · caucasoide · caucciù · caudale · caudatario · Caudati · caudato · caudiforme · caudillo · caudino · Caulerpa · caulicolo · caulinare · cauri · cauro · causa · causa giusta · causa prima · causale · causalità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAULE

biadule · boule · canapule · curule · edule · esule · favule · gorgozzule · grembiule · home rule · houle · joule · mezzule · padule · pedule · pied-de-poule · poule · presule · schedule · vecciule

Sinonimele și antonimele caule în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAULE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
fusto · gambo · scapo · stelo · tronco

Traducerea «caule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAULE

Găsește traducerea caule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caule din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caule» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

caule
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caule
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

caule
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

caule
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

caule
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caule
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চাউলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

caule
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

caule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

caule
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

caule
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

caule
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

caule
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

caule
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

caule
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

caule
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caule
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

caule
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

caule
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

caule
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caule
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caule

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAULE»

Descoperă întrebuințarea caule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Agorà di Cirene
Giasone Magno, che si collocano cronologicamente negli ultimi anni del II sec. d.C. 21 In questi, però, l'acanto è reso con maggiore senso plastico e chiaroscurale. È singolare, nei capitelli del Propileo, il caule sottile e serpeggiante, che si ...
‎1983
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Enumerazione delle specie. Le varie specie di questo genere di piante sono le' seguenti'. l S. A' CAULE ANGOLOSO; S. am- Caratteri specifici. Caule alquanto flessuosn, glabro, angoloso, ramoso; jbglie bislunghe, lanciolate, a denti stretti, ...
‎1844
3
Flora del Tirolo meridionale: pt. l. Dicotyledons (in part)
Capolini d'ordinario solitari nell'apice del caule od alle estremità delle biforcazioni dello stesso : Foglie nella pagina inferiore tomentose : Stoloni d' ordinario fiorigeri; involucro pubescente-tomentoso vestito di peli neri rudimentali non ...
Francesco Ambrosi, 1857
4
Cajetani Savi ... Botanicon Etruscum: sistens plantas in ...
33o. tsb. 14. f. 3. Trifolia- strum pratense lupulinum annuum luteum , omnium minimum , foliis cordatis , siliculis compressis monospermis . Micheli Ñ. P. Geo. p. »g O. 6. n. 8. Par. ß majas , caule tenuissimo debili . Savi Correz. e Aggiunte , Bibl.
Gaetano Savi, 1828
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Irions di f- fert caule foliieque nunquam omnino glabrii , a S. Loetein caulis pihs nunquam fetroriij . tag. 433 Kn.37 Geranium pyrefiaicum : caule erecto ramoso > folUl reni- formibus 5-7-lubeti», lobia oblongis trifidil crenatie, peduneulis b'floris,  ...
Ciro Pollini, 1824
6
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
I i46 lavfossi C. Specularti. Caule ramosissimo diffuso, foliis oblongis subcrenatis, fiori- bus solitariis, capsulis prismatiois . W. I. p. 912. Cresce abbondantissima tra i cereali e fiorisce in Maggio , Giugno e Luglio. Samolus Valerandi . Caule ...
‎1827
7
Saggio sulla storia naturale del Chili
Ocymum Salìnum fol. ovatìs glabris , caule gc- nicularo . Angiofpermìa . Gevuina ( gen.nov.) cai. o. Cor. 4-petala . Capf. i-locularis coriacea . x. Gevuina Avellana. MOlìADELPHIA. Decandrìa . Crlnodendron ( gen. nov.) Monogyna . Capf. 3-gona  ...
Giovanni Ignazio Molina, 1782
8
Istituzioni botaniche
44- I Rami sono le divisioni del caule , e son chiamati Rami disordinati o sparsi quando nascono da varj punti senz'ordine nè simetrìa alcuna, come nel Mespilus monogyna , nel Susino, nel l'ero. Rami alterni che nascono da diversi punti , e ...
Gaetano Savi, 1833
9
STORIA CIVILE, E POLITICA DEL REGNO DINAPOLI DE CARLOPECCHIA
Il Donatuti , che è uno de' principali Caufidici di quefto Foro , non iòlo in tutti i Tribunali agifce tutte le caule de* privati, ma ajjilce ancora contro del Fifco . Tralaiciando ogni altro efempio , fono ben note a V. E. le due caule Filcali -, che col mio ...
Pietro Giannone, 1783
10
Lo Stato Presente O Sia La Relazione Della Corte Di Roma
74. di Tio iV% e l Hjdolfino Trax.fìpm.Cur. par.i. cAp. 1. num. 19. e 20. Quello Tribunale abbraccia^ sì Caule Secolari , che Eccleikfti- che. L' autorità poi dell' Uditore della R.C.A. li diflonde immenla- mente , abbracciando tutte le caule di ricorfo ...
Gregorio Leti, Francesco Antonio Zaccaria, 1774

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caule în contextul următoarelor știri.
1
Dialetti, premi, istituzioni e valori umani La grande madre
Quelle che nascono sulle rocce ad alta quota hanno eliminato il caule aggrappandosi alle rocce coi fusti retroflessi per difendersi dal vento. «Ottopagine, Iun 15»
2
La Elleborina Bianca
... le foglie del caule sono numerose, sessili e caduche abbastanza presto, anche la Biscutella maggiore (Biscutella cichorifolia) si mostra in ... «Varese News, Mai 15»
3
Involtini di ananas con mousse al mango
... ossia enzimi proteolitici sulfidrilici contenuti nel caule e nel frutto. Tra le tante capacità di questi, quella di favorire l'azione antinfiammatoria e ... «Stile.it, Mai 15»
4
Lu Salentu, da Lecce a S.Maria di Leuca una vacanza da sogno …
Orecchiette con le cime di rapa, i minchiareddi (maccheroncini), il purè di fave con la cicoria, le rapa caule (cime di rapa) 'nfucate, i lampascioni ... «Blasting News, Aug 14»
5
Salvia argentea
Le foglie devono essere integre senza “bruciature”, e tutte presenti, senza parte del caule vuoto, non invecchiate in vaso, senza radici che ... «Cose di Casa, Iul 14»
6
Palomba, Melloni e Caule, nuovi ruoli in Jabra
Infine, Mauro Caule, già sales engineer in Jabra, con il ruolo di High Touch, svolgendo l'attività di creazione della domanda dei prodotti Jabra ... «Tom's Hardware Guide, Mar 13»
7
Giro di poltrone, Adriano Palomba South Channel & SA Sales …
Mauro Caule, Nuovo South Global Account Manager. Entrato in Jabra nel maggio 2009 come Sales Engineer, Mauro Caule ha fino ad ora ... «Corriere delle Comunicazioni, Feb 13»
8
"Così come eravamo ad Alghero"
È prevista la parteciapazione del sindaco di Alghero, Stefano Lubrano, e degli assessori Alma Cardi e Romina Caule e del presidente ... «Alguer.it, Aug 12»
9
La Juventus riscatta Caceres
Contratto fino al 2016 per il difensore uruguaiano, jolly difensivo ed arma in più per la difesa di Conte. image. Stefano Caule ... «VAVEL.com, Mai 12»
10
Nasturzio - Tropeolo
... cerose, spesso con margine lievemente ondulato. Hanno inoltre un caule rossastro, rizomiforme, che va dai 10 ai 70 cm, con fragili radici nella parte inferiore. «Lavorincasa.it, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caule>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO