Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cenciaiolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CENCIAIOLO ÎN ITALIANĂ

cen · cia · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CENCIAIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CENCIAIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cenciaiolo

cenciaiolo

Cenciaiolo

Cenzura sau înclinarea este un vânzător de stradă care vinde covoare vechi și uzate, care le colectează și apoi le vinde. Forma cenzorului este legată de descoperirea și prelucrarea hârtiei. El este, de asemenea, o figură de caracter literar și artistic. Profesia îndeplinește apelul literar al lui Charles Baudelaire, care, la chiffonnier, dedică poeziei pentru colectarea florilor răului. În ultimul timp, termenul a luat de asemenea înțelesul "muncitorului de pânză". Il cenciaiolo o straccivendolo è un venditore ambulante di stracci vecchi e usati, che raccoglie per poi rivenderli. La figura del cenciaiolo è legata alla scoperta e lavorazione della carta. È anche una figura di personaggio letterario e artistico. La professione incontra il richiamo letterario di Charles Baudelaire, che allo chiffonnier dedica una poesia nella raccolta I fiori del male. In tempi recenti il termine ha assunto anche il significato di "operaio addetto alla lavorazione degli stracci".

Definiția cenciaiolo în dicționarul Italiană

Definiția cenciaiolo în dicționar este zdrobită.

La definizione di cenciaiolo nel dizionario è straccivendolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cenciaiolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CENCIAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CENCIAIOLO

cena
cenacolo
cenare
cenata
cenciaia
cenciaio
cenciame
cenciata
cencio
cencio minore
cencio molle
cencio molle a foglia intera
cencio perennante
cencio sottile
cenciosità
cencioso
cenciume
cencro
cenema
ceneraccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CENCIAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Sinonimele și antonimele cenciaiolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CENCIAIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cenciaiolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cenciaiolo

Traducerea «cenciaiolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CENCIAIOLO

Găsește traducerea cenciaiolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cenciaiolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cenciaiolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cenciaiolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cenciaiolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cenciaiolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cenciaiolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cenciaiolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cenciaiolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cenciaiolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cenciaiolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cenciaiolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cenciaiolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cenciaiolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cenciaiolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cenciaiolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cenciaiolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cenciaiolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cenciaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cenciaiolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cenciaiolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

cenciaiolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cenciaiolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cenciaiolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cenciaiolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cenciaiolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cenciaiolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cenciaiolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cenciaiolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cenciaiolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CENCIAIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cenciaiolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cenciaiolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cenciaiolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CENCIAIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cenciaiolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cenciaiolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cenciaiolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CENCIAIOLO»

Descoperă întrebuințarea cenciaiolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cenciaiolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nostro comune amico
CAPITOLO V - IL CENCIAIOLO D'ORO IN CATTI VA COMPAGNIA Si sbagliava Bella Wilfer, col suo ingegno vivace e pronto, o davvero il Cenciaiolo d'oro sopportava male la prova della ricchezza, e ne veniva guastato? Le cattive notizie ...
Charles Dickens, 2013
2
La stella d'Italia; o, Nove secoli di Casa Savoia
al quale aveva prima picchiato, e vi trovò un uomo lercio, scrignuto, sciancato con una grossa e sucida sacca sulle spalle, che gridava: — Il cenciaiolo!... il cenciaiolo!... La contessa osservò meglio, e non potè non iscoppiare in una mal ...
Pietro Corelli, 1862
3
La voce
Il cenciaiolo se lo porta all'orecchio edice, sì,che fa ticcome un orologio, ma siccome non ha quadrante, non sapranno mai l'ora. Tic,tic, tic, il battito del tempoenessun apparire diore. Lacimadella baracca èpuntuta comeuna tenda araba.
Anaïs Nin, 2014
4
Filastrocche del pirata Fico Secco
e se le trova porta lontano anche le ruote dell'aeroplano. O stracciaiolo, portaci via porta lontano la malinconia o cenciaiolo, in tutta franchezza io ti regalo la mia tristezza o stracciaiolo, che porti via? "Porto via in fretta la malattia" o cenciaiolo,  ...
Claudio Capuano, 1999
5
Il Dramma
Aurélie — C'è il cenciaiolo, quello che parlava tanto stamattina t Irma — C'è. E parla ancora. Non si sente che la sua voce. Aurélie — Fa venir qui il cenciaiolo. ( Irma esce). Constance — Ma non è pericoloso affidare la difesa di tutti quei ricchi  ...
‎1950
6
Processi verbali del congresso degli orafi e argentieri ...
Perché garantire tutti? Perché? Come mai? comprando un abito di 100 lire se viene a cambiare il colore, lo porterà al cenciaiolo, non lo porta alla fonte dove fu fabbricato. Mentre a noi fabbricanti torna l'oggetto che abbiamo venduto. Perché il ...
‎1871
7
Tutte le poesie e i capolavori in prosa
Èmoltoprobabilmente anch'essa, in origine, poesia giovanile, che riprende una figura diffusissima nella letteratura e frai caricaturisti francesi (Daumier), e viene ricordatoin particolare un cenciaiolo, detto "Il Generale", che ognisera, inpreda ...
Charles Baudelaire, 2012
8
Prontuario di polizia amministrativa
d. n. 773/31, T.U.L.P.S. [Esercitava il mestiere ambulante di cenciaiolo (ovvero di saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, cocchiere, conduttore di autoveicoli da piazza, barcaiolo, lustrascarpe e mestieri analoghi) senza la ...
Elena Fiore, 2012
9
Rivoli di Memorie
Da Castiglione venne l'ardito cenciaiolo, e la brunetta bella resistere non seppe, e il cenciaiolo furbo incinta te l'ha messa. E mo', e mo', e mo', e mo',e ma, e' mo', zi Raffaele va risponne a sta' gente gentilmenne. Lu file a la cruna sempre va, ...
Giuseppe Cirulli, 2014
10
Fiabe delle Dolomiti
chiese all'invisibile persona. – Io sono Simone – rispose quello. – Il cenciaiolo della piazza di Cortina. Il cenciaiolo! (peu!), il cavaliere tentò di ritrarsi per non aver contatto con un simile insetto, e non poté. – Avanti – gridò una voce – avanti gli ...
Pina Ballario, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CENCIAIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cenciaiolo în contextul următoarelor știri.
1
Aperitivo 100% tessile, in venti secondi le tue idee per rilanciare il …
Fra gli altri, hanno imbracciato la pezza rossa il sindaco Matteo Biffoni, lo storico «cenciaiolo» Giovanni Masi, Sandro Ciardi, l'attore Francesco ... «La Nazione, Iul 15»
2
PRATO FILMMAKERS IN FESTIVAL 1 - Tutti i film in concorso
Trova lavoro come cenciaiolo dove gli viene mostrato cosa e' la cernita e il tessuto rigenerato. Un giorno arriva ad avere la possibilita' di fare ... «CinemaItaliano.Info, Iun 15»
3
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
A meno che non fosse in Cina per conto di qualche cenciaiolo pratese a sondare le opportunità di mercato. 20/06 15.00 LeMacDice bene ... «Fiorentina.it, Iun 15»
4
Le storie dimenticate dei prigionieri della Grande guerra
Silvio Ciardi, cenciaiolo che combatte sul Carso. Da Mauthausen chiede alla mamma qualche soldo per comprare cibo ma nel campo riesce ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
E' morto Roberto Vannelli, il "lupo" dei Cavalieri
... è sempre stato al seguito della squadra anche nelle trasferte estere, oramai in pensione dopo aver lavorato per una vita come cenciaiolo. «Il Tirreno, Mar 15»
6
E' morto a 88 anni l'artista Piero Caverni
Famosa il bozzetto del "Cenciaiolo", che vinse il primo premio al vincitore del concorso letteriario "Arte di parole". I funerali di Piero Caverni si terranno giovedì ... «Il Tirreno, Mar 15»
7
Chi ha paura degli artisti di strada
... di scritti o disegni, di cenciaiolo, saltimbanco, cantante, suonatore, servitore di piazza, facchino, cocchiere, conduttore di autoveicoli di piazza ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Le aziende più virtuose premiate con lo "Stefanino" d'oro
E naturalmente del Comitato fa parte Giovanni Masi, il noto cenciaiolo di Vergaio ideatore del premio. Le aziende vincitrici saranno avvertite la ... «Il Tirreno, Dec 14»
9
La Clio di Brillante ed il Ciao di Pagliari
Ma lui del gusto metrosexual dell'apparenza sembra fregarsene, visto che per molto tempo ha portato un look cenciaiolo da Cristo dell'Amiata ... «Fiorentina.it, Nov 14»
10
“Credevo fosse morta” Gettata in un cassonetto la neonata non …
Un cenciaiolo, con il suo bastone uncinato, ha pescato un borsone rosso da palestra chiuso con una cerniera. E ha sentito un gemito. Dentro ... «La Stampa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cenciaiolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cenciaiolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z