Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "millefoglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MILLEFOGLIO ÎN ITALIANĂ

mil · le · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MILLEFOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MILLEFOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «millefoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția millefoglio în dicționarul Italiană

Definiția unui șerpuit în dicționar este achillea.

La definizione di millefoglio nel dizionario è achillea.


Apasă pentru a vedea definiția originală «millefoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MILLEFOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MILLEFOGLIO

millefoglie
millefoglio agerato
millefoglio appenninico
millefoglio bianco-roseo
millefoglio comune
millefoglio d´acqua ascellare
millefoglio d´acqua comune
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio dei macereti
millefoglio del calcare
millefoglio del granito
millefoglio del Pollino
millefoglio della Basilicata
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle radure
millefoglio di Barrelier
millefoglio di Clavena
millefoglio di Tenore
millefoglio erba-rotta
millefoglio giallo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MILLEFOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele millefoglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MILLEFOGLIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «millefoglio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în millefoglio

Traducerea «millefoglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MILLEFOGLIO

Găsește traducerea millefoglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile millefoglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «millefoglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亚罗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

milenrama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yarrow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

येरो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يارو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тысячелистник обыкновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

milefólio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

achillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

yarrow
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schafgarbe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ノコギリソウ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

톱풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yarrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Yarrow
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

யாரோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

yarrow
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

civanperçemi
70 milioane de vorbitori

Italiană

millefoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

krwawnika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

деревій звичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

yarrow
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυριόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

duisendblad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rölleka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ryllik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a millefoglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MILLEFOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «millefoglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale millefoglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «millefoglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MILLEFOGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «millefoglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «millefoglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre millefoglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MILLEFOGLIO»

Descoperă întrebuințarea millefoglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu millefoglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Più conosciuto presentemente sotto il nome di eupatorio di JUesue, è una plarmica gialla di Tournefort, confusa da Linneo col millefoglio nel genere achillea, chia mandola achillea ageralum, L. Questo autore ha usato il nome di ageralum per ...
‎1830
2
Flora Italiana
Nelle antiche materie mediche si trova molto lodato il millefoglio, ed un' tichi medici anche di molta rinomanza ne commendarono l'uso in molte malattie. Stahl attesta d'averlo trovato vantaggiosissimo nelle affezioni nervose; altri autori lo ...
‎1850
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
MILLEFOGLIO. Herba et m... Millefolii. Sembra che questa pianta sia stata di un grand'uso nei tempi antichi. Istoria n_alurale. ll Millefoglioè posto nell'ordine naturale delle corimbifere. E l' Achillea Mille/blium di Linneo (SYNGBNBSIA ...
Alibert (Jean Louis), 1822
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) E pur della millefoglio aîluatico l'hottonia aqualica, come pure iverse specie 'Il: rgnuncoli che crescono nelle acque. ( . . ” Mlblll-JFOGLIO CODA Dl CAVALLO. (80!) Uno dei nomi volgari dell'liotlom'u aqualica. (L. D) " MILLEFOGLIU ...
‎1845
5
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
8$. MILLEFOGLIO. Mille follium vulgare , album, C. B. & TUR. UEF, Mille-folium / Irtttiattt, fennatum , J. B. Achillea mille-fa. lium , Z/iV. cioè Millefoglio comune, bianca, secondo G/iSF. BAUUItf, e TOURMEF. Millefoglio , le di cui faglie fami ala . te, ...
William Buchan, 1786
6
Terapie esoteriche
L'olio essenziale del millefoglio viene estratto da tutta la pianta al momento della fioritura; per ottenere 1 kg di olio occorrono da 250 a 1000 kg di piante. Si tratta di un olio molto viscoso, il cui profumo è caldo, dalla nota vagamente dolciastra,  ...
Dietmar Krämer, 1998
7
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Il Millefoglio è posto nell'ordine naturale delle corimbifere. E l' Achillea Millefolium di Linueo (SYNGENESIÀ POLYGAun SUPERFLUA ). E spontanea nei campi e nei prati. Pmprietàfisiche. Si conosce facilmente il Millifoglio dalle sue foglie ...
‎1822
8
Lo Sperimentale
EFFETTI DEL MILLEFOGLIO, IN ATTINENZA ALLA SU A ANALISI CHIMIC A : DEL DOTT. CINI. L' Achillea millefolium, pianta comune in Europa, godette altra volta in medicina fama di buon febbrifugo, e di ottimo succedaneo alle preparazioni ...
‎1859
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
тай. del Mille fo'an ' ‚мы 'tutti di Q_îlçlw i 65+ * __ MILLEFOGLIO MINORE, ...s „i ч: Р“ 1' 'd 14,; ` “к л— i ',' ~ _ _i :ff _ . . r l _c _ c' ч v _l Y _ «c _« .f _ ..;._ . _ 'er i __ . c . „ч .c .'Ь'я _--» «,_ 3 a __ л / naar 'un aún., .. «i ч' _ _ __ ~ < e [К bo teneroiöc ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1645
10
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
Cosi il Mylafiris pusta» lata d'Olivier è il vescicatorio dei Cinesi, che ne trasportano molto al Brasile . Si dice che a Rio Janeiro non si usino altri vescicanti. (A. C.) MILLEFOGLIO. fr. Millejèuille commune. Achillea Millefolium L. -- Rich. Bot.
‎1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MILLEFOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul millefoglio în contextul următoarelor știri.
1
Le Elleborine
... stelo non ramoso, vicino un bel esemplare di Millefoglio montano(13) (Achillea millefolium) una composita molto comune in tutta la provincia, ... «Varese News, Iul 15»
2
Ipogei Capparelli, "un viaggio nel tempo tra storia e natura"
... margheritine (Bellis perennis) agli Iris( Iris germanica fiorentina) alla Carota selvatica (Daucus carota) al Millefoglio (Achillea millefolium). «StatoQuotidiano.it, Mai 15»
3
Ricola presenta la tisana ai Fiori di Sambuco
Insieme al Sambuco la ricetta miscela le 13 erbe officinali Ricola certificate da marchio Gemma di Bio Suisse: l'altea, menta, salvia, malva, millefoglio, ... «DM - Distribuzione Moderna, Feb 15»
4
5 metodi per stimolare il ciclo mestruale
Alcuni esempi: la tisana preparata con estratto secco di finocchietto, millefoglio e rosmarino; il decotto ottenuto lasciando in infusione per ... «Pour Femme, Dec 14»
5
Ricola Deejay Ten di Milano , domenica 5 ottobre
L'originalità del prodotto è in realtà nella miscela di 13 erbe (Pimpinella, Veronica, Malva, Menta, Millefoglio, Salvia, Altea, Marrubio, Alchemilla ... «Il Giornale dello sport, Oct 14»
6
Sangue denso sintomi | rimedi naturali e alimentazione
... biancoscpino (che aiuta la dilatazione e l'elasticità dei vasi sanguigni), millefoglio (che rafforza il cuore), achillea (per fluidificare il sangue). «BenessereBlog.it, Dec 13»
7
Lotta biologica: come attirare le coccinelle e gli insetti utili nell'orto
Altre piante considerate utili per attirare nell'orto gli insetti benefici sono la potentilla, il finocchio, l'aneto, il millefoglio, il tanaceto, l'angelica, ... «greenMe.it, Mai 13»
8
Achillea: un aiuto contro tosse, raffreddore e mal di gola
La si conosce anche come millefoglio, erba dei tagli, stagnasangue e sanguinella, a riprova delle sue potenzialità terapeutiche. Scarica il PDF. «Montagna.tv, Dec 11»
9
La magia di San Giovanni
Alcune ricerche hanno concluso che a Gonnosfanadiga la valeriana era il millefoglio, mentre in altri luoghi era rappresentata dalla salvia ... «Paperblog, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Millefoglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/millefoglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z