Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "doglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOGLIO ÎN ITALIANĂ

do · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «doglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Doglio

Doglio

Doglio este un sat al municipalității Monte Castello di Vibio. Aspectul centrului Umbrian, la 489 m altitudine, este o țară silvo-pastorală. Conform datelor de la Istat din 2001, locuitorii sunt 93. Ajungeți din Drumul Provincial 373 pentru Monte Castello di Vibio, SS 79 bis, traversând peisajul rural și pădurea, apoi continuați câteva sute de metri spre Via degli Appennini. Doglio è una frazione del comune di Monte Castello di Vibio. L'aspetto del centro umbro, sito a 489 m s.l.m., è quello di un paese silvo-pastorale. Secondo i dati Istat del 2001, i residenti sono 93. Vi si arriva dalla Strada Provinciale 373 per Monte Castello di Vibio, traversa della SS 79 bis, attraversando campagne e boschi, poi proseguendo per qualche centinaio di metri per Via degli Appennini.

Definiția doglio în dicționarul Italiană

Definiția dogie în dicționar este un container mare de lut și mai târziu de lemn, folosit în antichitate pentru conservarea uleiului, vinului, oțetului sau boabelor.

La definizione di doglio nel dizionario è grande recipiente di terracotta e in seguito anche di legno, usato nell'antichità per conservarvi olio, vino, aceto o granaglie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «doglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOGLIO

doganale
doganiere
dogare
dogaressa
dogato
doge
doggy bag
doglia
doglianza
doglienza
dogliosamente
doglioso
dogma
dogmatica
dogmaticamente
dogmatico
dogmatismo
dogmatista
dogmatizzare
dogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele doglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «doglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOGLIO

Găsește traducerea doglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile doglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «doglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

doglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Doglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

doglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

doglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

doglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Doglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Doglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

doglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Doglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

doglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Doglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

doglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

doglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

doglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

doglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

doglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

doglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Doglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

doglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Doglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Doglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Doglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

doglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

doglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Doglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Doglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a doglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «doglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale doglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «doglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «doglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «doglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre doglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOGLIO»

Descoperă întrebuințarea doglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu doglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano già vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ncciderebbe ambidne , se il facevano  ...
Giambattista Giraldi, 1834
2
Gli egatommiti ovvero cento novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano già vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondo il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo elie gli ncciderehhe amlndne , se il facevano  ...
Gio. Battista Giraldi, 1833
3
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ed essendo ivi nn doglio da vino, che essi avevano gia vnotato, il qnale era capace del fancinllo, con alcnni snoi ferri sfondò il doglio, e non si movendo per pianti di lni, nè del fratello, dicendo che gli ncciderehhe amhidne , se il facevano  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833
4
Hecatommithi Ouero Centoo Novelle
Imperocbe,essi*ndo già partiti i Malandrini, venne vn Lupo cacciato dalla sa me, ct giunto al doglio,oue era `Alberto, sentendo vscire dal cocchiume,ch'apper. to nel doglio haueua lasìia to i Malandrini,la piangeuole voce del Fanciullo ...
‎1574
5
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Ed essendo ivi un doglio da vino, che essi avevano giù vuotato, il quale era capace del fanciullo, con alcuni suoi ferri sfondò il doglio , e non si movendo per pianti di lui, uè del fratello, dicendo che gli ucciderebbe ambidue , se il facevano  ...
Gaetano Poggiali, 1834
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
hora in quell'altro , non ritronaua via,per la quale egli penetrare poteflì- alla persona di `Alberto: metteua egli assai volte il .muso al 'coccbiume , O* eercanafiirsi co'denti am ia 'via alla pa flura: ma, essendo il Doglio di grossa nei- cia , e?
Giambattista Giraldi, 1566
7
De gli hecatommithi. Giraldi Cinthio
Imperoche , effendo già partiti i Malandrini , venne vn Lupocac- ciato daUa fame , & giunto al doglio, oue era Л Iber to ,fentendo vfcire dal coc- chiume , ci/aperto nel doglio haueua lafciato i Malandrini , la piagneuolc voce del FanciuUo, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1566
8
Il Decameron di messer Gio. Boccaccio
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d' alcuna cosa gli hisognasse temere o provvedersi , udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio, e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò ...
Giovanni Boccaccio, 1840
9
Decameron
Giannello, il quale stava con gli orecchi levati per vedere se d'alcuna cosa gli bisognasse temere o provvedersi, udite le parole di Peronella, prestamente si gittò fuor del doglio; e quasi niente sentito avesse della tornata del marito, cominciò a ...
Giovanni Boccaccio, Mario Marti, 2007
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio. Del 1527
Et Peronella (quasi veder volesse cio, che sacesse,messo il capo per la bocca del doglio, che molto grande non era, et oltre a queflol'uno dc bracci con tuttala spalla) cominciò addire. Radi quivi, 8t quivi, 8c anche cola, 8t vedinc qui rímaso un ...
Giovanni Boccaccio, Paolo Rolli, 1527

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul doglio în contextul următoarelor știri.
1
A Torre Pellice c'è l'arte dell'Uruguay
Dalla carta utilizzata da Hiroaki Ashara e da Giacomo Doglio, alla sabbia di Elio Garis e al metallo su cui si stendono i colori accesi di Guido ... «La Stampa, Iul 15»
2
Il "mistero" di Castel del Monte indagato a Doglio
Il prossimo appuntamento culturale a Doglio si terrà l'8 di agosto, alle ore 18,00, con una conferenza sulle origini del castello che sarà tenuta ... «Tam Tam, Iul 15»
3
Bene i ragazzi del Moto club Albenga in val Ossola Per la quinta …
Nervi saldi per il giovane Dario Doglio,anch'egli 11 anni juniores C, che in barba al caldo, alla polvere e all'emozione che spesso possono far ... «Rsvn.it, Iul 15»
4
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
Poi alle ore 10,30 la S. Messa solenne presieduta dal Rev. do Parroco Don Claudio Doglio accompagnata dal "Coro S. Domenico" diretto dal ... «SavonaNews.it, Iul 15»
5
AGLIE'. Calici Tra le Stelle: splendida serata al Castello con Vittorio …
... direttivo presieduto da Simona Appino, affiancata da Loris Zuffellato (vice Presidente), Marco Cafasso (Segretario), Paola Doglio (Tesoriere), ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
Il Premio di poesia “Alda Merini” vola alto a Catanzaro
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «CN24TV, Iul 15»
7
AL PREZZO DEL
... Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Favazzi Mario, Errico Maria Carmela, Eucalipto Paola, ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
8
Poeti da tutta Italia per la premiazione del premio Alda Merini (CON …
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
9
AGLIÈ – Eletto il nuovo direttivo Pro Loco (CON VIDEO)
Il nuovo direttivo, oltre al Presidente, è composto da Loris Zuffellato (vice Presidente); Marco Cafasso (Segretario); Paola Doglio (Tesoriere); ... «ObiettivoNews, Iul 15»
10
Catanzaro – Per il Premio 'Alda Merini' oltre cento poeti in città
... De Cicco Lucia, De Paola Antonia, Di Mauro Giovanni, Di Persio Valentino, Doglio Maria Antonietta, Dolce Fioravante, Donato Leo, Favazzi ... «Strill.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Doglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/doglio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z