Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capoconvoglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPOCONVOGLIO ÎN ITALIANĂ

ca · po · con · vo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPOCONVOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPOCONVOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capoconvoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capoconvoglio în dicționarul Italiană

Definiția capoconvoglio în dicționar este capul formatorilor. Capoconvoglio este, de asemenea, într-un convoi de nave, o navă care direcționează navigația.

La definizione di capoconvoglio nel dizionario è capo degli addetti a un convoglio. Capoconvoglio è anche in un convoglio di navi, nave che ne dirige la navigazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «capoconvoglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPOCONVOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPOCONVOGLIO

capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocollo
capocomicato
capocomico
capocommesso
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista
capocuoco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPOCONVOGLIO

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele capoconvoglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capoconvoglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPOCONVOGLIO

Găsește traducerea capoconvoglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile capoconvoglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capoconvoglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

capoconvoglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

capoconvoglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

capoconvoglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

capoconvoglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

capoconvoglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

capoconvoglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

capoconvoglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

capoconvoglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

capoconvoglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

capoconvoglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

capoconvoglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

capoconvoglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

capoconvoglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

capoconvoglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

capoconvoglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

capoconvoglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

capoconvoglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

capoconvoglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

capoconvoglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

capoconvoglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

capoconvoglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

capoconvoglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

capoconvoglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

capoconvoglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

capoconvoglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

capoconvoglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capoconvoglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPOCONVOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capoconvoglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capoconvoglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capoconvoglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capoconvoglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPOCONVOGLIO»

Descoperă întrebuințarea capoconvoglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capoconvoglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I più soli dei soldati. Cinque donne al fronte raccontano la ...
Caos Poco dopo l'attacco, Terris fu promossa a capoconvoglio. Quel riconoscimento se l'era guadagnato, ma comportava che dovesse svolgere uno dei mestieri più pericolosi della guerra. Aveva il comando di tre autocarri armati e di un ...
Helen Benedict, 2010
2
Cenni generali sulla utilità e necessità della ventilazione ...
i bottoni destinati a chiudere i circuiti elettrici sieno posti nel vagone-bagagli, ove hanno abituale dimora durante la corsa il capoconvoglio ed i conduttori. 2.° Sia impedita ai viaggiatori l'apertura degli sportelli durante la corsa , e sia permessa  ...
Paolo Meardi, 1870
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Chi oltrepassa la destinazione indicata sul suo biglietto, senza avvisarne il Capoconvoglio, ne pagherà uno di prima classe per la maggior distanza percorsa. — Ogni qualvolla poi constasse che siasi voluto defraudare l ' Amministrazione , si ...
Italy, 1861
4
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
CAPOCONVOGLIO. - E la nave da guerra ed anche talvolta mercantile, incaricata di dirigere, scortare e proteggere un convoglio. Cozwoyeur. CAPO OI BANOA. _ O frisata , è l'orlo superiore del fianco d' una nave e di qualsiasi imbarcazione.
Luigi FINCATI, 1870
5
Giornale delle strade ferrate
Senè capoconvoglio, ed il meccanico Forest. (Union Bretonne) - Il treno postale partito la sera del 24 a 9 ore da Parigi diriggendosi ad Orleans trovò adEtampes la ferrovia impedita da un incendio. Un vagone appartenente ad un convoglio di  ...
‎1857
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Si potrebbe adottare anche da noi, come si è adottato in altri paesi di Europa, qualche mezzo di comunicazione tra i viaggiatori ed il capo convoglio, e tra il capoconvoglio ed il macchinista ; si dovrebbe cercare di riscaldare anche le seconde ...
Italia Parlamento, 1869
7
Gazzetta del popolo
Saranno ammessi nel convoglio a tutte lo suddetto stazioni i signori elettori che s' inscriveranno sul foglio di via del capoconvoglio con indicazione del collegio loro . Orario del convoglio Partenze Da Asti ore Da Annone » Da Felizzano » Da ...
‎1849
8
Il Risolutore
Finalmenteil messaggiodi risposta fu inoltrato: Nave capoconvoglio Missouri a VictorFoxtrot Charly,attenzione attenzione,accostate voi perché noi tiriamo dritto. Over Victor Foxtrot .Charly a capo convoglio Missouri, attenzione attenzione, ...
Eugenio Ardito, 2013
9
U-Boot
Ma nel frattempo hanno imparato a renderci la vita difficile. Chi più ne ha, più ne mette. Deve essere interessante fare il capoconvoglio da loro ! Tenere unito tutto il 254.
Lothar-Günther Buccheim, 2008
10
Rimario letterario della lingua italiana
misogino (a.) ammoglio (t., r.) meteorologico (a.) oglto borboglio (i.) metodologico (a.) escogito (t.) broglio (i., m.) mineralogico (a.) rogito (m.) campidoglio (m.) miologico (a.) ogll capidoglio (m.) mistagogico (a.) calcafogli (m.) capoconvoglio ( m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPOCONVOGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capoconvoglio în contextul următoarelor știri.
1
Il 23 dicembre 1984 la strage sul rapido 904 /Cronologia
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Adnkronos, Apr 15»
2
Mafia: 23 dicembre 1984, trent'anni fa la strage sul rapido 904
Lo dice il capoconvoglio al microfono. Una ventina di minuti, non di più. Normale amministrazione, pensano i passeggeri. Per una tratta così ... «Stretto web, Dec 14»
3
Costa Concordia: come e quando arriverà a Genova
... alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, e in collaborazione con i Comandanti degli altri rimorchiatori. «mentelocale.it, Iul 14»
4
Costa Concordia: vi sveliamo le rotte possibili
... condizioni meteo-marine e in base alle indicazioni delle autorità competenti, dal Comandante del Capoconvoglio, sentito il parere del Senior ... «Liguria Nautica News, Iul 14»
5
Costa Concordia, due possibili rotte tra i tesori dell'Arcipelago
L'ultima parola spetterà al comandante del rimorchiatore capoconvoglio sotto la supervisione del senior salvage master, Nick Sloane. «Il Tirreno, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capoconvoglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capoconvoglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z