Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "battiloglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATTILOGLIO ÎN ITALIANĂ

bat · ti · lo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATTILOGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATTILOGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «battiloglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția battiloglio în dicționarul Italiană

Definiția battiloglio în dicționar este battilocchio.

La definizione di battiloglio nel dizionario è battilocchio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «battiloglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BATTILOGLIO


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BATTILOGLIO

battifolle
battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloro
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATTILOGLIO

autoconvoglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
gorgoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

Sinonimele și antonimele battiloglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «battiloglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATTILOGLIO

Găsește traducerea battiloglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile battiloglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «battiloglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

battiloglio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

battiloglio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

battiloglio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

battiloglio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

battiloglio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

battiloglio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

battiloglio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

battiloglio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

battiloglio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

battiloglio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

battiloglio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

battiloglio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

battiloglio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

battiloglio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

battiloglio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

battiloglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

battiloglio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

battiloglio
70 milioane de vorbitori

Italiană

battiloglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

battiloglio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

battiloglio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

battiloglio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

battiloglio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

battiloglio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

battiloglio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

battiloglio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a battiloglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATTILOGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «battiloglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale battiloglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «battiloglio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre battiloglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATTILOGLIO»

Descoperă întrebuințarea battiloglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu battiloglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fiori di racconti
... cuffie di mille guise dal battiloglio insiuo agli elmi a cimiero; altre aveano il capottino liscio e due alacce di poana; altre il cuffiotto co' dinderlini intorno, e il nodo a cappio o a staffa sul cucuzzo ; altre erano a sgonfiottini, a crespi- cine ...
Antonio Bresciani, 1864
2
Supplemento à vocabularj italiani
La signora Clarice vuol oggi che gli (le) ae- commodi il battiloglio (r. BATTILOCCHIO mei Sappiimmio) all'ultima moda; dimani la cresta ad un'altra foggia; raccommodare la pelegrina ; rintrussarc il manto; nuove pieghe all' andrienne, ec.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
La signora ('dm-ice vuol oggi che gli (le) accommodi il battiloglio all'ultima moda; dimani la cresta ad un' altra foggia; raecommodarc la pelc;.._..----- - -.. . grina; rintrussarc il mantù, nuove pieghe nll'andricnnc, cc. a'.aa J. A.Corned. I, 16:.
‎1855
4
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO QUARTO SECONDA SERIE VOL PRIMO
V" avea cuffie di mille guise dal battiloglio insino agli elmi a cimiero : altre aveano il capottino liscio e due alacce di poana; altre il cufliolto co'dinderlini intorno , e il nodo a cappio o a staffa sul cu- euzzo; altre erano a sgonfiottini, a crespicine ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
Frane. Pe'lerine. - La signora Clarice vuol oggi che gli (n)_accommodi il battiloglio all'ultima moda; dimani la cresta ad un' altra foggia; raccommodarc la polegrina; rintrussarc il mantò, nuove pieghe all'andricnne, ee. Non J. A. Comed. l, 262.
‎1855
6
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
V' avea cuffie di mille guisa dal battiloglio insino agli elmi a cimiero: altre aveano il capottino liscio e due alacce di penna; altre il cufliotto co'dinderlini intorno , e il nodo a cappio o a stafl'a sul cucuzzo; altre erano a sgonfiottini, a crespicine ...
‎1853
7
Archivio glottologico italiano
In tose, vi furono pure battiloglio -glia. L'oscillazione del genere e il trattarsi di mode sarebbero già indizj d'origine forestiera; ma si aggiunge che pure i nostri lessici definiscono 'cuffia alla francese', e il Salvini (Discorsi Accad. , Bologna 1822, ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1894
8
Archivio glottologico italiano
In tose, vi furono pure battiloglio -glia. L'oscillazione del genere e il trattarsi di mode sarebbero già indizj d'origine forestiera; ma si aggiunge che pure i nostri lessici definiscono 'cuffia alla francese', e il Salvini (Discorsi Accad. , Bologna 1822, ...
9
La donna italiana secondo i più recenti studî
Battiloglio corrisponderebbe al francese : Battant-V oeil =z coiffure négligéo dos femmes ; o Tignon, o Chignon ò .quella parto dei capelli cb'è dietro al capo. tre falbalà (1), e i manto il falbalà intorno al ABBIGLIAMENTO DELLA DONNA 45.
Lodovico Frati, 1899
10
Novissimo vocabolario della lingua italiana scritta e parlata
H Ornnmenti inutili. Battiloglio. e. m. Battiloglìn. Battilòro. :. m. Quo li che riduce l' oro in lama, o aglio, per esser filato, o perché serva. a mdorare. Battimano. un. Appiauso che si fa battendo le mani. Battimanno. a. m. Batimanno. Battimamica.
Pietro Fanfani, 1909

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Battiloglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/battiloglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z