Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiastico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIASTICO ÎN ITALIANĂ

chia · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIASTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIASTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiastico în dicționarul Italiană

Definiția chiastico în dicționar este dispusă să chiasm; traversat: colocarea chiastică a cuvintelor.

La definizione di chiastico nel dizionario è disposto a chiasmo; incrociato: collocazione chiastica di parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiastico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIASTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIASTICO

chiasmo
chiassaiola
chiassare
chiassata
chiassetto
chiassile
chiasso
chiassone
chiassosamente
chiassosità
chiassoso
chiassuolo
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavacuore
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIASTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele chiastico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiastico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIASTICO

Găsește traducerea chiastico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiastico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiastico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiastic
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiastic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiastic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiastic
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiastic
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiastic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiasme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiastic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiastische
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiastic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiastic
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiastic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çaprazlama
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiastic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiastic
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χιαστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiastic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiastico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIASTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiastico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiastico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiastico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIASTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiastico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiastico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiastico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIASTICO»

Descoperă întrebuințarea chiastico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiastico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Disposizione e messaggio della lettera ai Galati: analisi ...
Abbiamo denominato questo modello come “programmatico", perché in Gal 1,10- 12 oppure 1,11-12 (Bahr) avremmo l'annuncio del tema della Lettera. sviluppato poi con 1,13-2,21; 3,1-6,10 (3,1-5,1 secondo Bahr), in modo chiastico. 5.1.1.
Antonio Pitta, 1992
2
La parola della croce: l'itinerario paradossale della ...
Due all'interno della sezione ecclesiologica di 3,5-17: uno di tipo chiastico ( ABCC'B'A') in 3,5-9, caratterizzato da un centro doppio, e uno di tipo alternato ( ABA'/B') in 3,10-17, mentre uno di tipo concentrico (aba') si trova in 4,9-13.
Maria Teresa Giordano, 2010
3
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Nell'intreccio dei ruoli fra il Padre e il Figlio c'è un filo di continuità che attraversa tutta la pericope con un procedimento chiastico: si passa da Dio a Cristo e da Cristo si ritorna a Dio. In modo molto chiaro, S. Cantore ha notato il parallelo e la  ...
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
4
I princìpi primi di Aristotele
... con la priorità naturale (vedi 1019a2, 4n18, 6n18); (iii) se espungiamo xpóvw dal testo di Asclepio, allora i tre tipi di priorità sono spiegati secondo l'ordine di introduzione, e noi ci aspettiamo o quest'ordine (ABC/ABC) o l'ordine chiastico ...
Terence Irwin, 1996
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
Poi, all'interno del racconto della passione e risurrezione, Gaechter ritrovava anche un ulteriore stilema, quello chiastico”. Il chiasmo58 per Gaechter è, infatti, uno dei più importanti sistemi organizzativi matteani; si. 54 Queste due strutture si ...
Giulio Michelini, 2010
6
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
... ò Xpioxòc pévei eie tòv alcòva, a' Kal ir<3^ XkyeiQ où b' otl 6el ui/fwdfjvai tòv ulòv xoù àvGpcóirou; d) Il parallelismo dei w. 35-36 è chiastico:35 34 J. BECKER , Johannes, D, 390s; J. Blank, Krisis, 286. 35 II parallelismo chiastico appartiene  ...
Hye Ja Lee, 2005
7
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
Il primo di essi forma un parallelismo chiastico, gli altri tre sono disposti in parallelismo lineare. La seconda strofa è composta, all'inizio e alla fine, di due mo- nostici isolati (5c.7c), che incorniciano due distici caratterizzati da parallelismo ...
Gianni Barbiero, 2008
8
Zonodrakontis: momenti di una mitologia
Capitolo quarto La Vaina: tracciato chiastico e decorso “edipico” in alcuni racconti ossolani Rivolgeremo qui l'attenzione ad alcune tradizioni che hanno il loro centro (per così esprimermi) nelle Valli Ossolane dell'attuale provincia di Verbania.
Alberto Borghini, 2003
9
Kosmos.:
... slancio alla figura con un ritmo chiastico delle braccia e delle gambe, inversamente corrispondente a quello di Artemis. Se osserviamo la composizione di tutto il gruppo quale appare dalla ricostruzione del Dickins, con la variante nella ...
Giovanni Becatti, 1987
10
Gregorianum
Allo scopo di cogliere la portata precisa che ispateuua assume in questa nuova ricorrenza, notiamo anzitutto che la pericope 2,9-10 presenta un certo movimento chiastico, una strutturazione concentrica, anche se non riducibile a uno schema ...
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIASTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiastico în contextul următoarelor știri.
1
Nel racconto di Adamo ed Eva c'è il mito dell'androgino di Platone?
Quel passo è elaborato secondo i canoni del parallelismo (nella fattispecie gli studiosi parlano di un parallelismo “chiastico progressivo”), una ... «Aleteia, Mar 15»
2
Empire: Recensione della Prima Stagione
Malgrado questo percorso chiastico, che porta i due fratelli nella direzione opposta rispetto a quella di partenza, non cambia l'affetto e il ... «Telefilm Central, Mar 15»
3
Totò. Quando un artista non muore mai…
... più volte accostato a comici quali Keaton e Chaplin, la cui unicità interpretativa è, al pari di uno schema chiastico, canone a cui appellarsi. «Corso Italia News, Apr 14»
4
Two mothers di Anne Fontaine: un innocuo porno-soft
Nel 2003 Lessing scriveva la storia vera di sesso e amore, con un incrocio chiastico di madri e figli da antologia della trasgressione, che un ... «Indie-eye, Oct 13»
5
Paradiso, XI: l'elogio di S. Francesco
Al centro dello schema “chiastico” e del pensiero dantesco vi è soprattutto la critica alla spirituale decadenza dei seguaci dei due santi ... «Letteratu.it, Iul 13»
6
Pollo alle prugne di Marjane Satrapi (Francia, Germania – 2011)
Un fatale incontro chiastico di destini, fra Irâne e Nasser, per lei c'é stato un padre/padrone a decidere la sua vita. La felicità loro due sapevano ... «Indie-eye, Apr 12»
7
Stefano Accorsi furioso Orlando La passione vien bruciando
Ma l'incipit del poema cinquecentesco rimane intatto, è lui, inconfondibilmente chiastico: “Le donne, i cavalieri, l'arme, gli amori, le cortesie, ... «SassariNotizie.com, Mar 12»
8
Il respiro dell'uomo di carne
Nel caso di Genesi 1, 27 ci troviamo di fronte a un cosiddetto “parallelismo chiastico progressivo”. L'occhio attento non può ignorare che ... «Zenit, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiastico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z