Descarcă aplicația
educalingo
ciccia

Înțelesul "ciccia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CICCIA ÎN ITALIANĂ

cic · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICCIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciccia în dicționarul Italiană

Prima definiție a flab-ului în dicționar este carnea sacrificată să mănânce, fără os. O altă definiție a trupului este carnea umană: ați pierdut trei kilograme de c.; este tot c. Ciccia este, de asemenea, folosit pentru a da un răspuns negativ sau pentru a exprima dezinteresul pentru ceva: dacă veniți departe imediat bine, altfel c.!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CICCIA

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · metter su ciccia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · pelliccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia · salsiccia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CICCIA

cicatrizzante · cicatrizzare · cicatrizzarsi · cicatrizzazione · cicca · ciccaiolo · ciccare · ciccarolo · cicchettare · cicchetto · cicciola · cicciolo · ciccione · ciccioso · cicciotto · cicciuto · cicendia comune · cicendia minore · cicerbita · cicerbita violetta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

Sinonimele și antonimele ciccia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CICCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciccia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciccia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CICCIA

Găsește traducerea ciccia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciccia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciccia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carne
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flesh
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

плоть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carne
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাংস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chair
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fleisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मांस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

et
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

плоть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciccia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciccia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciccia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciccia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICCIA»

Descoperă întrebuințarea ciccia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciccia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cuore di ciccia
Lei non può sapere che Frig racconta delle bellissime storie e che la solitudine di Michele sembra meno brutta quando lo apre. Frig, un giorno, decide che anche Michele è un eroe e lo nomina cavaliere con il nome di Cuore di Ciccia.
Susanna Tamaro, 2012
2
Un piccolo esercito di nuvole rosse
Silvio Ciccia ...sente che la saggezza lo derise, le credette, fu pazzo! - Hai molto tempo, rimanda...- gli diceva. Constantinos Kavafis Amsterdam anni 70. Passando. ancora una volta, come quasi ogni notte, davantial Rijksmuseum, Giovanni si ...
Silvio Ciccia, 2010
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ciccia (P. N.), Ciccia. « La verdura la ghe pias nò ; lù el vveur la ciccia » : « La verdura non gli va; egli vuole la ciccia. » (Di donna grassoccia e avvenente) On bèli tocch de ciccia / : Un bel pezzo di ciccia o Belle ciocie. « Se toiaroo mite mi ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ba una forza incredibile. CICCIA ( aggiungi)E si dice Belle ciccic a donna di bella carnagione, perché Ciccie in plurale significa tutta 'la parte carnosa del nostro corpo; che pure dicesi Carni. Es .: La tale ...
Pietro Fanfani, 1870
5
Voci e maniere del parlar fiorentino
CICCIA CIGNOLO una mezza cicca ; ma ha una forza incredib ile . CICCIA (' aggiungiJE si dice Belle cic- eie a donua di bella carnagione, perchè Ciccie in plurale significa tntta la parte carnosa del nostro corpo; che pure diiesi Carni. Es.: La ...
Pietro Fanfani, 1870
6
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Mia madre e mia sorella dovevano sparecchiare e così raggiunsi la mia postazione in poltrona, mi sistemai alla meglio, chiamai Ciccia prima che uscisse di nuovo e cominciai ad annoiarmi fino a quando non mi ricordai del gioco che mi aveva ...
Silvestro Saccone, 2014
7
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
63. LA. GATTA. CICCIA. CHE. LECCA. LE. LACRIME. C. iccia era stata raccolta per strada, già adulta, mentre girava intorno a un cassonetto piangendo e miagolando in modo straziante; Lucia, che era scesa per la passeggiata con i cani, capì ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il cicalone è tale per vizio; e lo fa senza garbo nessuno. i vecchi sono per indole cicalatori; onde Omero il assomiglia a cicale. il cicalone è da meno d'una cicala; come il bastione è qualcosa più della bestia. CICCIA, CARNE. I.“ Ciccia e voce ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Didattica E Didattiche Disciplinari 2 - Quaderni Per la ...
Competenze Metacognitive e Didattica Antonella Valenti, Emilia Ciccia Dipartimento di Scienze dell'Educazione - Università ... della complessità In tema di istruzione e 11 Antonella Valenti, Emilia Ciccia Competenze metacognitive e Didattica »
10
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CICCIA. Di chi vuol dote : la ciccia sola non la vogliono. CICCIA. Danari di ciccia: i guadagnali dalla donna col corpo proprio. CICCIACC1A. diroccia. CieeiOLETTO, dim, di cicciolo. CICCIONE, pere, carnosa. CICERCHIA. CHI 23l CIC.
Niccolò Tommaseo, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciccia în contextul următoarelor știri.
1
I contenuti aggiuntivi di DriveClub non si fermano al Season Pass …
Sì tanti nuovi eventi e un po' di nuove auto ma alla luce di questo un po' di ciccia se la sono tenuta anche per dopo, e questo comportamento ... «Everyeye.it, Iul 15»
2
Mordi l'assegno, Sab - Il Foglio
Più che la visione, s'è vista la ciccia. Perché l'arena estiva messa su dalla Confraternita della trattativa per la Leni Riefenstahl dell'Onestà è ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Comixpoli, Forza Italia: «Gravi le affermazioni e le accuse fatte dal …
“Dopo la ciccia e la polpetta da un milione di euro tirate in ballo dal Consigliere Crimaldi pochi mesi fa arrivano altre gravi affermazioni a ... «BaraondaNews, Iul 15»
4
Donpasta in “Ode alla cucina romana” | Teatri On Line
... piccoli grandi successi come Bella Ciccia (inno contro l'anoressia), ... Cicileu, Echelon, Pappa E Ciccia, Il Paese Di Pulcinella, Siamo Tutti ... «Teatri Online, Iul 15»
5
Pitch Perfect 2
Ritroviamo le Barden Bellas più unite e affezionate che mai nonostante una tremenda figura di Ciccia Amy, di fronte a niente di meno che ... «Best Movie, Iul 15»
6
Tess Holliday, «Sono grassa, e allora?» - VanityFair.it
Ma non si può capire lo stato di salute di una persona da un osso che sporge e neanche da un rotolo di ciccia. Quello che si può fare però è ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Leggi La Notizia - Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, Iul 15»
8
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza" - Today
E perché mi rendevo conto che tutta quella ciccia non mi serviva più”, ha scritto Francesca che ha ammesso di averlo fatto soprattutto per lei ... «Today, Iul 15»
9
“Roba da maiali” – “Lo gnomo e lo gnu”, arrivano i cantautori …
Infatti, intorno alla ciccia nascono problemi, si trovano soluzioni e si fanno riflessioni. TOPICS ceccocipoconcertoterni · Precedente: “Giochi di ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Ecco perchè sono diventata vegana
Ricordo che quando mi obbligavano a mangiare la ciccia riuscivo sempre ad ottenere che ci spalmassero sopra la nutella grazie alla ... «Leggilanotizia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciccia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciccia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO