Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fiotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIOTTO ÎN ITALIANĂ

fiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fiotto în dicționarul Italiană

Definiția sniff în dicționar este jetul violent și brusc de lichid: a f. de sânge; vinul iese în torente din cilindrul crăpat. Fiotto este de asemenea mustrat, mustrări.

La definizione di fiotto nel dizionario è getto violento e improvviso di liquido: un f. di sangue; il vino esce a fiotti dalla botte spaccata. Fiotto è anche rimbrotto, rimprovero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FIOTTO

fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone
fiorrancio
fiorrancio bicolore
fiorrancio coltivato
fiorrancio fulgida
fiorrancio marittimo
fiorrancio selvatico
fiorrancio stellato
fiorrancio trialato
fiorume
fiosso
fiottare
fiottio
fiottone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele fiotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FIOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fiotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fiotto

Traducerea «fiotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIOTTO

Găsește traducerea fiotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fiotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

corriente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

córrego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ruisseau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aliran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Strom
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ストリーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

흐름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

stream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

suối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்ட்ரீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रवाह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akım
70 milioane de vorbitori

Italiană

fiotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

strumień
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

потік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fiotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fiotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fiotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fiotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIOTTO»

Descoperă întrebuințarea fiotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
E pero gli uomini di quelle parti, per non essere offesi dal fiottar del mare, a riparare il fiotto fanno fare grandi ripe. 5. 1. Per similit. vale Bofonchiare, Bor- bottare. * §. II. Fiottare altre volte fu detto del muoversi il mare per lo fiotto regolarmente di ...
‎1828
2
Istoria Delle Leggi E Magistrati Del Regno Di Napoli: In cui ...
Prammatica IV. fiotto lo ftefifio titolo fif efipone . 264. Prammatica V. fiotto lo fiejfio titolo . 265. Prammatica VI. fiotto lo ftefifio titolo . 266. Comento del Rovito fiu di detta Prammatica . 267. Prammatica J. de Officio Secretarli fi /piega . 26$.
Gregorio Grimaldi, Ginesio Grimaldi, 1767
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
B peregli uomini di quelle parti , per non effere affisi dal fiottar del raa. ti, f riparare il fiotto fanne fare gran, ili ripe . Coro. Inf. $. Fiottare,altre volte tudctto Del muoversi il mare per lo fiotto regolarmente di li, ia it ort. Per le fiatiate del mare Oceane, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E pero gli huomini di quelle parti, per поя eifere offefi dal fiottar del Mare, a л parare il fiotto fanno fare grandi ripe . FlOTTO. Maréa, gonf ¡amento, tempeftolo ondeggia- mento. Lat. flukuatio, fluStu . Gr. mí fi* . Teioret. Br. Or prende terra , or iaiia ...
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Furono tanto soperchie piove , e gon- fiamento del потто del mare, che tulle case e ierre di quelle marine si disertaro - Fiotto e marea vennono addosso al dello navile del Re di Francia. G. YiU- Quale i Fiamminghi Ira Guzzanle e Bruggia, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Memorie storiche, civili, ed ecclesiasti-che della città: e ...
Cap. III. Della di/pofizione , e condizione di larino, * de' Topoli Frentani ln-f rinati fiotto i longobardi , Duchi di Benevento. . p.py. Cap. IV. Della difpofizìone , e condizione di tarino , e de* Topoli Frentani La- rinati fiotto Utrecht , primo " Principe di ...
Giovanni Andrea Tria, 1744
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E ero gli uomini di quelle patti , per non essere offesi dal ottar del mare , a riparare il fiotto sanno sare grandi ripe . F. Per simili!. -uale Bisonchíare , Borlzottare . F I o T To . Maria , Confiamento , Tempefloso onrlcggrsiamento , Fluflo , e reflusso ...
‎1746
8
Istoria di Trivigi, di Giovanni Bonifaccio. Nuova edizione ...
248 Colonnefi. Scìarra 242. Giovanni. Giaeobo 243. r accolgono l 'Imperadore 248. Mar*' Antonio Generale dell'armata t 531 Colfa notarti ni 446. Gabriello. 362 Comacchio fiotto i Longobardi. 84 Comeftabili Ferrarefi. 446 Co mirano diftrutto.
Giovanni Bonifacio, 1744
9
La Nobiltà Di Verona: Nella quale tutte le attioni, et ...
... l'Imperio Romano 217 Verona fiotto Odotcre Herulo 217 Verona fiotto i Gotti 255 Verona fiotto Gmliinia.no Imperato re-j 218 Verona fiotto i Longobardi 2 5 j Verona fiotto Francefi 1 1 8 Verona fiedia reale di Ludouico Franco 119 Verona fiotto ...
Giovanni F. Tinto, 1592
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tempe/lojamente ondeggiare . Lat. flufiuare. Gr. annunci-Jai. G. V. 12.65.:. Dove la riviera faceva un gran marese , che fiottava . Com. Ins. 15. E però gli uomini di quelle parti , per non essere offesi dal fiottar del mare , a riparare il fiotto sanno ...
Accademia della Crusca, 1746

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiotto în contextul următoarelor știri.
1
Odissea notturna per 200 turisti diretti a Ischia e Procida: il traghetto …
Dalla cisterna durante il rifornimento esce un fiotto di carburante. Intervengono i vigili del fuoco. I turisti cercano riparo nella stazione marittima. «La Repubblica, Iul 15»
2
LETTORI - "Via Zannoni allagata: nessuno interviene"
Infatti come mostrano le immagini un fiotto d'acqua fuoriesce dall'asfalto come una fontanella proprio di fronte al cancello dell'abitazione ... «Ostia Tv, Iul 15»
3
Atene sotto choc accusa il colpo. “Tasse e statali, la pacchia è finita”
Un fiotto di sangue che scorre dal naso ferito di Alessandro Magno. Il fotomontaggio sulla prima pagina pinzata di «Democrazia» a Piazza ... «La Stampa, Iul 15»
4
Batman v Superman: la descrizione di tre scene clou, Affleck …
Fiotto di informazioni, oggi, su Batman v Superman: Dawn of Justice, grazie al denso articolo di Entertainment Weekly. Abbiamo visto le nuove ... «Best Movie, Iul 15»
5
Piscine a Napoli e provincia: tutte le informazioni per l'estate 2015
... Aree Nebulizzate, Area SPA con Bagno Turco, Doccia Emozionale, Fiotto (Vietato l'accesso ai minori di 18 anni), Area Riservata Adulti con ... «NapoliToday, Iun 15»
6
Ciao Ciao Chai: ho rotto lo scalda acqua
Ma ancora non ci siamo perché la teiera, a casa nostra, rappresenta un oggetto passivo ed inerme dentro cui un fiotto d'acqua bollente entra ... «Mattino Padova, Iun 15»
7
La Festa in città e fuori porta e una sfilata di moda: gli appuntamenti …
Nell'area attrezzata Fiotto a Monte Zara a Roccapalumba da mezzogiorno si balla con il Flowers Music Fest. Dodici ore di musica no stop con ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Umbra - La rinascita degli hack 'n' slash
Le nostre randellate infatti producono un fiotto di sangue ma non mutano in alcun modo la reazione del nemico, fino a quando non perde gli ultimi punti vita e ... «Multiplayer.it, Iun 15»
9
Diario di Viaggio della 1000 Miglia
L'arrivo è anticipato dal boato della gente e dal fiotto di champagne che bagna le vetture. La festa a fine gara ha quasi un senso di liberazione ... «Manfredonia News, Mai 15»
10
Gazoldo, operai in rivolta contro la coop
Paolo Bulzacchini, referente della Rsu, mostra una foto della sua compagna Dalia Basulto con lo sguardo triste ed un fiotto di sangue che le ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fiotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z