Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOTTO ÎN ITALIANĂ

chiot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiotto în dicționarul Italiană

Definiția chiotului din dicționar este liniștită și imobiliară, prin supunere, răutate sau prudență: a fost c. într-un colț de observat.

La definizione di chiotto nel dizionario è quieto e immobile, per soggezione, per malizia o per prudenza: se ne stava c. in un angolo a osservare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
stradiotto
stra·diot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOTTO

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotta
chiozzotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
salsicciotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Sinonimele și antonimele chiotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOTTO

Găsește traducerea chiotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Chiotto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Chiotto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Chiotto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Chiotto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Chiotto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Chiotto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Chiotto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Chiotto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Chiotto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Chiotto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chiotto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Chiotto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Chiotto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Chiotto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Chiotto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Chiotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Chiotto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

CHIOTTO
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Chiotto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Chiotto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Chiotto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Chiotto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Chiotto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Chiotto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Chiotto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOTTO»

Descoperă întrebuințarea chiotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Q (Sedicesima lett. dell'alf.) (Si pronuncia Co), Q. Quaa, Quale. «J/a guaa?»:«Ma quale ) » « Quaa l'i i » : « Qual'èl » Qua qua (Onomatop. del gracidar delle rane , del gracchiar di corvi, ecc.), Qua, Qua* Quacc, Quatto, fa el quacc: Star chiotto.
Cletto Arrighi, 1896
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi: ...
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel territorio mandamentale di Volili (provincia di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. di S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel mand. di ['razzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO.
‎1855
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Cuneo - Chiotti (1) - Valloria - Cuneo - Moiala. Chiotto - Celle S. Damiano. Chiotto Paglieres Cuneo - S. Damiano. Chiotto - Sampeyre Cuneo - Sampeyre. Chiotto - San Michele Cuneo - Prezzo. Chiovano - Castiglione della Valle - Abruzzo ult.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Novelle per un anno
Ma, a un tratto, se lo vide accanto, chiotto chiotto,2' con le orecchie basse, la coda tra le gambe, quel povero Uri, che s'era provato a seguir prima la padrona, poi il Toti, poi Lulù e che ora infine aveva preso a seguir lui. Don Giulio fu assalito ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
5
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CHIOTTO. Monte, che s'innalza nel jrrilorio mandamentale di Voltri (propria di Genova). CHIOTTO. Fr. di Celle, nel mand. i S. Damiano, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di S. Michele, nel land, di Prazzo, prov. di Cuneo. CHIOTTO. Fr. di Paglières ...
Gugl Stefani, 1835
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Stare chelo , Stare chiotto , Tacere , Tenere filen- zio, Voce J. XXII. Zitto í. í. taciti. v. Chetamente , Cheto í. III. Di cheto, Planamente, Quetamente , Tacita, mente . tácito nomint . v. Innominatamente, taciturmjjimus . ». Chetiffimo. taciturnitat . ».
Alamanno Salviati, 1738
7
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Quatto. Chiotto , e per lo più ripetutamente Quatlo quatto. Chiotto chiotto. Cheton chetone. Star lot o quacc. V. Quacc. Lolon. Zollone. Acc. di Zolla. Lott. Lotto. ~ Lottarœul. Botteghino. Colui che dà le polizze del lotto. А rima giunta la voce ...
Francesco Cherubini, 1827
8
Vocabolario milanese-italiano
AUocco. V. Ar- ticiocch. Lott ( sos. ). Lotto. Giuoco noto. Lott(add.). Quatto. Chiotto . Pello più si dice Lott lott. Quatto quatto. CJieton chetone. Chiotto chiotto. V. Quacc. Lotta. Zolla. Gleba. Ghiova. Pez- zo di terra che si stacca pei campi. Lottirœu.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Cheto o Quieto , Tacito , Taciturno, Muto, Chiotto, Quatto, auto. Chetò o Quieto (i) , secondo la Crusca, è un attributo che si applica a ciò Che non fa romore , lat. Quietus; ed è perciò l'opposto di Romoroso, o Strepitante. Tacito poi, secondo la  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
State cheto , Stare chiotto , Tacere , Tenere lilen~ zio, Voce 6. XXII. Zitto 6. I. шт. v . Chetamente, Clieto 6. III. Di cheto, Pianamente, (Lietamente , Tacitamente. ratito ntmitu. v. Innominatamente. taciturmßimur . V. ChtIIÍIImO. 'видит/пи. v.
‎1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiotto în contextul următoarelor știri.
1
I pannelli del liceo Faccio al Maap
gli allievi della 4ª A sezione Design arte della ceramica, Alessandro Alberghini, Giulia Apostol, Giulia Chiotto, Francesca Faletti, Simona ... «La Sentinella del Canavese, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z