Descarcă aplicația
educalingo
cimento

Înțelesul "cimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIMENTO ÎN ITALIANĂ

ci · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cimento în dicționarul Italiană

Definiția procesului în dicționar este dovada, provocarea: expuneți-vă c. a unui examen dificil. Cimento este, de asemenea, risc: cereți c. o persoană, un lucru; prezintă un c. viața ta.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIMENTO

cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimentoso · cimeria · cimice · cimiciaio · cimicioso · cimiciotta comune · cimiciotta greca · cimiciotta maggiore · cimiciotta spinosa · cimiero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele cimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIMENTO

Găsește traducerea cimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

考验
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ordalías
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ordeal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

परख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тяжелое испытание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

provação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কঠোর পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rude épreuve
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengalaman pahit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tortur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

試練
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시 죄법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ordeal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துன்பத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दिव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çile
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

важке випробування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beproewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prövning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ildprøve
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cimento.
1
Samuel Smiles
Le disgrazie sono la pietra di paragone del carattere. Come avviene di alcune erbe che bisogna pestarle, acciocché mandino il loro buon odore; così è di certe nature d'uomini, che non mostrano la bontà di cui sono dotate, se non messe a cimento dal dolore. Non di rado le traversie della vita fanno apparire virtù e grazie, che altrimenti resterebbero nascoste.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIMENTO»

Descoperă întrebuințarea cimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Griselda o sia La virtù in cimento: Melodramma per musica
LA GRÏSELDA LA VIRTU' Ш CIMENTO ... mtÍlo-bramma РШ MUSICA ' »A RAPPRESENTARS1 NELL* IMP. E R. TEATR» IN VIA DELLA PERGOLA LA PRIMAVERA DEL 1821. SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A, I. В À. FÉRDINANDO Ht GR ...
Ferdinando Paër, 1821
2
Saggi di naturali esperienze fatte nell'Accademia del ...
DI NATVRALI ESPERIENZE FATTE NELL'ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCANA E DESCRITTE DAL SEGRETARIO DI ESSA ACCADEMIA. SECONDA EDIZIONE.
‎1691
3
Saggi di natvrali experienze fatte nell'accademie del ...
DI NATVRALI ESPERIENZ FATTE NELL' ACCADEMIA DEL CIMENTO SOTTO LA PROTEZIONE DEL SERENISSIMO PRINCIPE LEOPOLDO DI TOSCAN A E DESOUTTE DAL SEG2ŒTA2UO DJ ESS A ACCADEMIA . I N F i R il N Z E Per ...
Lorenzo Magalotti, 1666
4
Griselda o sia la virtù posta al cimento: Dramma semi-serio ...
Dramma semi-serio in 2 atti a 8 voci Ferdinando Paër, Angelo Anelli. 'Di stare in qaesta casa > 'n ..' ; E di portar una tal vesce in .dosso . • ; ^} mio panno è. più grosso: Ma pesa meno assai.. Più crudelmente • Teco tratta il Marito. a te sì caro  ...
Ferdinando Paër, Angelo Anelli, 1824
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
3). che fu poi il motto dell'Accademia Fiorentina del Cimento, istituita nel 1657 dal Principe (poi Cardinale) Leopoldo de' Medici allo scopo di fare esperienze ed osservazioni fisiche, fisicomatematiche ed astrono- miche, applicando allo studio  ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Il FuJer (Carica), detto ancora Tonne, di Generi liquidi, è di due qualità, cioè la Si Generi misura di Cimento, e la misura di Osterìa. La proporzione fra queste due è come 16 a liquidi. '*- o sia 65 p. %.; poiché 48 Seidel misura di Cimento fanno ...
Andrea Metrà, 1794
7
Due trattati : uno intorno alle otto principali arti ...
AUuna uoltafi ufa di torre glifleßi feudi & fe nt fa cimento affmandogli di uenti- quattro Carati , Etè di tanta uirtit queflo ¡emplce cimento chegíhàtrattotutta la lega del detto feudo , & non bà leuato life gno dtüa flam p a , ma folo ha toi to qutüo che ...
Benvenuto Cellini, 1568
8
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
L'orazione, tutta di seguito, canta così: E n' è sempre pericoloso il cimento, gravissimo il rischio. Ora la mia censura non cade né su la par ticella ne, come si fa sembianza di credere, né sulla parola cimento e rischio, né sopra verun altro ...
‎1835
9
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche: accaduti ...
accaduti in Toscana nel corso di anni LX. del secolo XVII. Giovanni Targioni Tozzetti. motivo agli Accademia Jel Cimento, di riprovare alcune dr effe Efperienze, e di farne altre correlative, ma in maniera migliore, e pù convincente. §. XLV1I1.
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
10
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
GAIA SALVATORI Fermenti in corsivo: la rivista illustrata di belle arti «Cimento» fra il 1922 e il 1936 Da anni mi attiravano dei fascicoli sparsi di una rivista, accantonata su uno scaffale dell'archivio privato di un pittore-illustratore dell' epoca fra ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cimento în contextul următoarelor știri.
1
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
3, 1711) e "Il Cimento dell'Armonia e dell'Invenzione" (op. 8, 1725) che rappresentano un ulteriore passo in avanti verso quella perfezione del ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Il cammino (immortale) di Santiago - Il Libraio
Al ritorno, la credencial figura fra gli oggetti superstiti del Cammino e che recano le tracce di quel cimento. Senza che il paragone abbia ... «Il Libraio, Iul 15»
3
Rubrica Home Video Luglio 2015 - 26511 - Everyeye.it
Chi predilige invece la fantascienza più ludica e 'leggera' può puntare su Humandroid, nuovo cimento (estremamente deludente, a dire il vero) ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
FMK si prepara al gran finale con carrellata di corti
Sarà dunque un palco affollato, con tutti giurati presenti: oltre a quelli citati, ci saranno anche Andrea Cimento, i ragazzi del collettivo ZERO, ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
PD. La battaglia per la Presidenza del Consiglio (i rumor)
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
6
San Terenzo si prepara per il 'Trofeo Calevo'
Il lungo calendario natatorio si concluderà il 6 gennaio 2016 con il Cimento Catodico, tuffo nelle fresche acque invernali santerenzine. «Citta della Spezia, Iul 15»
7
Calabria: Pd, riunione a Lamezia in vista dell'assemblea regionale il …
... per eleggere i nuovi organismi e segretari ma un cimento politico per costruire nuovi gruppi dirigenti all'altezza della sfida del cambiamento. «Il Lametino, Iul 15»
8
Comici si nasce o si diventa?
... bravura è un po' più evidente e anche il cimento un po' più alto di quei 3 minuti, magari volgarotti, che i tempi della televisione ti impongono. «Estense.com, Iul 15»
9
Inter, Thohir pronto a incontrare Al Khelaifi per Ibrahimovic
... nerazzurro è pronto a incontrare Al Khelaifi, a Doha o a Parigi, per giocarsi le sue chance di vincere anche questo cimento di mercato. «InterLive.it, Iul 15»
10
Ringo Starr compie 75 anni, Mr Starkey tra musica e cinema
E si cimento' anche in memorabili parti da cantante, come in With a little help from my friends, Yellow submarine, Act naturally, componendo ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cimento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO