Descarcă aplicația
educalingo
polemica

Înțelesul "polemica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLEMICA ÎN ITALIANĂ

po · le · mi · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLEMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLEMICA ÎN ITALIANĂ?

controversă

Termenul de controversă provine de la "πολεμικός" grecesc, ceea ce înseamnă "relevant pentru război", ceea ce denotă un fel de război, mai ales verbal, condus împotriva unui adversar țintă al controversei.

Definiția polemica în dicționarul Italiană

Definiția polemică în dicționar este o discuție strânsă și plină de viață, orală sau scrisă, pe un subiect dat între două sau mai multe persoane de opinii diferite: p. literar, artistic, filosofic, științific, politic; deschide, sprijină un p. cu cineva, pe ceva; închideți p.; intrați, fiți în p. cu cineva. Controversa este, de asemenea, o discuție aprinsă, cea mai mare parte sterilă și un scop la sine: polemicile tale nu produc nici o soluție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLEMICA

aerodinamica · amica · astronomica · atomica · biochimica · biodinamica · ceramica · chimica · comica · dinamica · fonemica · formica · geochimica · geotermica · mica · panoramica · prossemica · ritmica · termodinamica · vetroceramica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLEMICA

pole dance · pole position · poledro · poleggio selvatico · polemarco · polemicamente · polemicità · polemico · polemista · polemizzare · polemizzare con · polemizzare contro · polemologia · polemologico · polemologo · polena · polenda · polenta · polentaio · polentata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLEMICA

elettrochimica · elettrodinamica · emodinamica · energia atomica · farmacodinamica · fitochimica · fluidodinamica · fotochimica · genomica · geodinamica · idrodinamica · mimica · neurochimica · petrochimica · petrolchimica · psicodinamica · radiochimica · termochimica · vis comica · vomica

Sinonimele și antonimele polemica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLEMICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polemica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polemica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLEMICA

Găsește traducerea polemica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polemica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polemica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

争议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

controversia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

controversy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полемика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

controvérsia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিতর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

controverse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kontroversi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kontroverse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

論争
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

논쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kontrovèrsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சர்ச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वादंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

polemica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kontrowersja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полеміка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

controversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αμφισβήτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

omstredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kontrovers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kontrovers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polemica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLEMICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polemica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polemica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polemica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POLEMICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul polemica.
1
Dino Basili
Niente sposta la polemica posta dall’opinion leader. Infatti è stata sollevata a “bella posta”. Decisivo piegare ogni questione sul lato estetico.
2
Stefano Benni
Perciò io, che sono una bambina in scadenza, penso: a) che i grandi non hanno più nulla da insegnarci; b) che sarebbe meglio se noi prendessimo le decisioni, e i temi scolastici contro la guerra li scrivessero loro; c) che dovrebbero smettere di fare i film dove la giustizia trionfa e farla trionfare subito all'uscita del film. Ebbene sì, sono polemica.
3
Piero Calamandrei
L'avvocato, che nel difendere una causa entra in aperta polemica col giudice, commette la stessa imprudenza dell'esaminando, che durante la prova si prende a parole coll'esaminatore.
4
Ralf Dahrendorf
Mi sembra che poche cose abbiano un effetto tanto negativo per il progresso della conoscenza come lo snaturamento delle recensioni, che sono diventate annunzi pubblicitari: l'assenza di polemica rivela una mancanza di interesse, di stimolo, e di progresso.
5
Paul Gauguin
La verità non sgorga dalla polemica, ma delle opere che sono state fatte.
6
Piero Gobetti
Combattevamo Mussolini come corruttore, prima che come come tiranno; il fascismo come tutela paterna prima che come dittatura; non insistevamo sui lamenti per mancanza della libertà e per la violenza, ma rivolgemmo la nostra polemica contro gli italiani che non resistevano, che si lasciavano addomesticare.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Con la polemica aggressiva, che umilia, raramente si risolve un problema. E, d’altro canto, non si giunge mai a un chiarimento quando fra chi discute c’è un fanatico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLEMICA»

Descoperă întrebuințarea polemica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polemica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Polemica Del Celibato Sacro: Da Contrapporsi Ad ...
DIFESA POLEMICA DEL CELIBATO CONTRO I MODERNI StJOI IMPUGNATORf. CAPO I. Ragioni , per le quali gli Apostoli 9 e la Chiesa stabilirono il celibato . Vanissimo conte t tur a di un moderno scrittore , // quale dalle perse» cuzioni della ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1774
2
Scusatemi! Sono tedesco: Una polemica
Tipico dei tedeschi d'altronde. Anche quando i loro amici e vicini ne soffrono. Detlef Gürtler si scusa naturalmente anche di questo e fa delle proposte su come l'Europa possa liberarsi dal giogo tedesco.
Detlef Gürtler, 2011
3
Lorenzo Valla e la polemica sulla donazione di Costantino
IV VICENDE DELLA DECLAMATICI Ragioni di una polemica Contro la secolare credenza nell'autenticità della Donazione di Costantino l'opuscolo di Lorenzo Valla fu un colpo duro, ma non decisivo. Solo agli inizi del secolo XVII, con ...
Giovanni Antonazzi, 1985
4
Storia polemica delle proibizioni de'libri, scritta da ...
DISSERTAZIONE. I. SULIA NECESSITA* DI PROIBIRE I UBRI CATTIVI- CAPO I. Si efpongono varie forti di Libri , su quali cadono principalmente le proibizioni , Uantunque dalla Storia , che abbiamo fatta , delle proibizioni de' Kbri , abbiati ...
Francescantonio Zaccaria, 1777
5
Polemica in ontologia, logica, etica e dritto fra tre caldi ...
In epoca quando tanto ferve la contraddizione tra il Psicologismo e 1' Ontologismo, e quando si fa. declinare la Religione da' suoi purissimi divini principii, non è fuori proposito pubblicare questa polemica in Ontologia, Logica, Etica e Dritto.
P. M., F. M., F. T., 1869
6
Saggi di critica e polemica
Vedete quindi, o signore. che non mi è permesso di riporre, come voi, il principio e criterio della nostra polemica nella necessità di annientare presentemente il _pauperismo, sotto pena di morte sociale. Se dunque vi sta a cuore di tissar un ...
Cristoforo Bonavino, 1872
7
Saggi di critica e polemica: 3: Questioni politiche
3: Questioni politiche. i '.. ' \ SAGGI DI CRITICA E POLEMICA Tomo Terzo _ .-. _. .. < CRITICA E POLEMICA AUSONIO FRANCHI ',\. x x.
‎1872
8
Nova Polemica...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Olindo Guerrini, 2011
9
Storia polemica delle proibizioni de ́libri
Francesc antonio ZACCARIA. LIBRO PRIMO STORIA DELLE PROIBIZIONI DE' LIBRI. EPOCA I. dall'anno di cristo ji. all'anno 496. L' bruciamento di libri vani e fuperftiziofì fatto in Efefo alla Predicazione , e a' miracoli di S. Paoio. ON potrebbe  ...
Francesc antonio ZACCARIA, 1777
10
Anti-Febbronio ... o sia Apologia storico-polemica del ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim. CAPO III. Osservazioni sulle leggi dianzi recate de Roma* m Pontefici. Quattro fondamentali dottrine di Febbroiìio intorno alle leggi Pontificie fi esaminano , e sì combattono , cioè I ...
Francesco Antonio Zaccaria, Johann Nicolas von Hontheim, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLEMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polemica în contextul următoarelor știri.
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
Grazie ai proventi del ducato di Lancaster, la sovrana avrà un incremento di 2 milioni e mezzo di sterline. Il caso sollevato dal Daily Mirror. «La Repubblica, Iul 15»
2
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la …
La Porsche del consigliere nel posteggio riservato, scoppia la polemica. Luigi Turri lascia un biglietto (sono un consigliere in consiglio), ma ... «Il Tirreno, Iul 15»
3
Carcere per le intercettazioni "rubate", scoppia la polemica
Roma, 24 lug. (askanews) - Esplode la polemica sulla delega al governo per una nuova norma sulle intercettazioni, con i deputati del M5s che ... «La Prealpina, Iul 15»
4
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
Lettera di Federconsumatori, replica dell'assessore Giacomo Angeloni e controreplica di Umberto Dolci, rappresentante di Federconsumatori ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
5
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica
Rom, 3 sgomberi in pochi giorni: è polemica Il campo rom di via Galileo Ferraris Tre sgomberi di campi rom in meno di un mese. Tutti voluti ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Bari, è polemica sul bando di gestione della Sala Murat: "5mila euro …
Ma è già polemica per un canone "ridicolo", secondo Sel. Il bando infatti parte da una base di 5mila euro: è il canone minimo annuale a carico ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Polemica Rizzo-Sala a Palazzo Marino su ingressi
(ANSA) - MILANO, 23 LUG - Polemica a Palazzo Marino tra il presidente del Consiglio Comunale, Basilio Rizzo, e il Commissario unico di ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Tassa sui condizionatori, infuria la polemica. Il Ministero: "Solo per …
In una nota il ministero chiarisce che la maggior parte dei condizionatori non ha l'obbligo del libretto di impianto e manutenzione in quanto non ... «Rai News, Iul 15»
9
Zilli oltre la polemica nudista: "Il successo? Vi spiego cos'è il fattore K"
La polemica con Novella 2000, che avrebbe manipolato foto in modo da rappresentarla senza veli in mezzo ai nudisti, prosegue sotto traccia. «Tiscali, Iul 15»
10
Ciclismo: polemica tra Froome e Nibali
Chris Froome, maglia gialla del Tour, se l'è presa con il vincitore di tappa, Vincenzo Nibali, che lo ha attaccato quando ha avuto un problema ... «Bluewin, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polemica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polemica>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO