Descarcă aplicația
educalingo
contesa

Înțelesul "contesa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTESA ÎN ITALIANĂ

con · te · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTESA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTESA ÎN ITALIANĂ?

Definiția contesa în dicționarul Italiană

Prima definiție a contestației în dicționar este acțiunea și rezultatul luptei, a disputelor în cuvinte sau fapte: certuri politice, literare, religioase; un conflict a izbucnit între cele două. O altă definiție a contestației este concurența, dovada capacității. Contesa trebuie de asemenea să găsească c.; fără c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTESA

attesa · avere la pretesa · disattesa · distesa · essere in attesa · in attesa · intesa · mortesa · pretesa · raggiungere un´intesa · rimanere in attesa · sala d´attesa · stesa · tesa · trovare un´intesa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTESA

conterraneo · conteso · contessa · contessere · contessina · contestabile · contestabilità · contestare · contestatario · contestativo · contestato · contestatore · contestatorio · contestazione · conteste · contestimone · contestimonianza · contesto · contesto situazionale · contestuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTESA

a sorpresa · ascesa · autodifesa · chiesa · cinepresa · difesa · discesa · fresa · impresa · lasciare la presa · marchesa · mesa · offesa · pesa · presa · resa · ripresa · scesa · sorpresa · spesa

Sinonimele și antonimele contesa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTESA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contesa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contesa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTESA

Găsește traducerea contesa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile contesa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contesa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

争夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

contención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

contention
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विवाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خلاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

раздор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

contenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তর্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

contention
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perdebatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Streit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

主張
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경쟁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pratelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கருத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çekişme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

contesa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

twierdzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розбрат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

afirmație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισχυρισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

twis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

contention
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contesa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTESA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contesa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contesa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contesa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTESA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contesa.
1
Michelangelo
Come fiamma più cresce più contesa dal vento, ogni virtù che 'l cielo esalta tanto più splende quant'è più offesa.
2
Eraclito
L'opposto in accordo e dai discordi bellissima armonia e tutto avviene secondo contesa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTESA»

Descoperă întrebuințarea contesa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contesa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studj di diritto pubblico ad occasione della contesa tra il ...
Difatti la contesa si vede trattata innanzi al senato, come espressamente dice lo storico. Pio Aurelio come petitor , aua:itium patr'um invocabat: lo stato convenuto, che tanto significa la parola Erario ', era rappresentato da' rettori di questo, che ...
Enrico Cenni, 1870
2
Oro blu. La contesa del gas tra Cina, Russia ed Europa
Tutti i nodi vengono al pettine, quando c' il pettine!
Stefano Casertano, 2010
3
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ...
C»/p<t- bilioret efîe soient hi , tjniin contentione ìnchoant , ijuam qui rtspondtnt. San Bernardonellibrode modoviuendi par- lando di que'hl contesa dice . îfy» cónttnias in rlla causa, in nuUa causa decertare studeas , ctntmtit lites parit , consentie ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
4
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
La discordia e la contesa. Eris è la discordia. La Teogonia la presenta come figlia di Notte, appartenente alla prima generazione di dei. Neikos è la contesa, figlia di Eris, sorella di una serie di divinità negative: Inganno, Ambiguità, Dolore, ...
Anna Jellamo, 2005
5
Conversazioni: Una speranza contesa
Un colloquio quasi rappresentato in cui l'attore principale, Ezio Raimondi, rivela la sua passione per la lettura e per quel che avviene nella storia, in quella stragrande e in quella minuta.
Ezio Raimondi, Davide Rondoni, 2012
6
Le regioni d'Europa: tutti gli stati
Durante la seconda guerra mondiale la Moldavia fu nuovamente contesa da russi e romeni finché, nel 1940, entrò nell'URSS come repubblica federata. La definitiva proclamazione d'indipendenza e l'ingresso nella CSI risalgono al 1991.
Michele Lauro, 2000
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Catone in Utica. ...
LA. CONTESA. DE'NUMI, ^y^H Fefla teatrale ferina dall'Autore in Roma l'anno 1719 , ad iflan\a del Cardinale di Polignac, allora ivi Miniflro della Corte Criflianiffima; e fontuofamente rapprefentata la prima volta con Mufìca del Vinci nell' ...
Pietro Metastasio, 1780
8
Pensare per figure: Freud, Platone, Kafka, il postumano
III. La. contesa. 1. All'inizio della nostra storia, prima ancora che la battaglia sia stata formalmente dichiarata, due saperi e due linguaggi si trovano a confronto nel loro rapporto reciproco ed esclusivo con la verità: il sapere tragico, e dunque le ...
Franco Rella, 2004
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Esistono tre categorie di base di protocolli di controllo dell'accesso al mezzo di trasmissione per le reti locali: □ protocolli basati sulla contesa, come il Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD); □ protocolli a ...
Curt M. White, 2001
10
Windows 2000 Server Guida Completa
... l'eventuale perdita di dati può avere conseguenze disastrose e deve essere evitata. Per evitare questo problema, le reti di computer usano due tipi di approccio: deterministico e a contesa. Le sezioni che seguono analizzano questi approcci ...
Peter T. Davis, Barry D. Lewis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTESA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contesa în contextul următoarelor știri.
1
Corinaldo: al via la “Contesa del Pozzo”. La natura il filo conduttore …
immagine Tutto pronto per la 37esima edizione della “Contesa del Pozzo della Polenta. La tradizionale rievocazione storica di Corinaldo infatti ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
2
Google cambia il nome della zona contesa tra Cina e Filippine
Google ha cambiato nelle sue mappe il nome di una zona contesa tra Cina e Filippine nel Mar cinese meridionale, rimuovendo il nome scelto ... «Internazionale, Iul 15»
3
The Vampire Diaries 7: Caroline contesa tra Stefan ed Enzo?
Caroline sarà dunque contesa tra i due? C'è da dire che molti fan hanno sperato sempre in qualcosa tra la Frobes ed Enzo, quindi staremo a ... «DaringToDo, Iul 15»
4
Esteri. La contesa popolo-tecnocrati e l'incubo greco tra Merkel e …
Non può essere casuale che tutto inizi e finisca ad Atene. Che la democrazia europea nasca nel IV secolo avanti Cristo all'ombra del ... «Barbadillo, Iul 15»
5
Corinaldo pronta a rivivere i fasti antichi con la "Contesa del Pozzo …
CORINALDO - Tutto pronto per la XXXVII edizione della "Contesa del Pozzo della polenta". L'imponente rievocazione storica va in scena da ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
6
Bimba contesa, privo di efficacia il mandato di cattura brasiliano …
ROMANO D'EZZELINO - Paolo Ceccato ed Elida Isabel Feliz, i coniugi accusati del rapimento della figlia Veronica, non dovranno più passare ... «Il Gazzettino, Iul 15»
7
Contesa giudiziaria tra il Comune di Ascoli Piceno e un privato: “il …
E' in corso una vicenda giudiziaria che vede la contesa di alcune aree di San Marco, in particolare del bosco, tra il Comune di Ascoli Piceno e ... «Ascoli Notizie, Iul 15»
8
Sant'Elpidio a Mare, Contesa del Secchio Tocca agli arcieri poi alla …
L'evento è stato pensato per coronare la presenza del gruppo arcieri Contesa del Secchio, nati da due anni e capitanati da Roberto Mecozzi. «Corriere Adriatico, Iul 15»
9
bimba contesa: scarcerate la madre e la nonna
Alla base della vicenda resta una bimba di tre anni e mezzo contesa dal padre, 47 anni, ricercatore presso una struttura scientifica, e dalla ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Bimba contesa, arrestata mamma e nonna
(ANSA) - NAPOLI, 5 LUG - E' finita con l'arresto della mamma e della nonna, barricate in casa a Benevento per impedire l'ingresso della ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contesa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contesa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO