Descarcă aplicația
educalingo
sfida

Înțelesul "sfida" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFIDA ÎN ITALIANĂ

sfi · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SFIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SFIDA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sfida în dicționarul Italiană

Prima definiție a provocării din dicționar este o invitație provocatoare de a concura într-un duel, într-o competiție, într-o competiție: aruncați, trimiteți un s; acceptați, primiți, colectați s.; respinge, respinge s.; s. la duel, la box, la șah; poetice, literare, oratorii. O altă definiție a provocării este concurența, concurența: crearea unui s; câștiga, pierde s. Provocarea este, de asemenea, provocare: o privire de s.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SFIDA

ambrosia trifida · canapetta bifida · diffida · disfida · erba cornacchia pennatifida · falsa ortica bifida · fida

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SFIDA

sfibramento · sfibrante · sfibrare · sfibrarsi · sfibrato · sfibratore · sfibratura · sficcare · sfidamento · sfidante · sfidanza · sfidare · sfidarsi · sfidato · sfidatore · sfiducia · sfiduciare · sfiduciarsi · sfiduciato · sfiducioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SFIDA

brida · candida · consolida · corrida · gravida · grida · guida · idroguida · lida · lucida · mida · morbida · movida · pesticida · rapida · rida · stupida · suicida · tarida · torcida

Sinonimele și antonimele sfida în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SFIDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sfida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFIDA

Găsește traducerea sfida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sfida din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfida» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挑战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desafío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

challenge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चुनौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вызов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desafio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চ্যালেঞ্জ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

défi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cabaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Herausforderung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

挑戦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tantangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சவால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आव्हान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

meydan okuma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sfida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyzwanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виклик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

provocare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόκληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

uitdaging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utmaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utfordring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sfida

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SFIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sfida.
1
Kofi Annan
La nostra sfida più grande in questo nuovo secolo è di adottare un'idea che sembra astratta - sviluppo sostenibile.
2
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
3
Corrado Augias
Modigliani beve soprattutto per superare la propria timidezza, per sentirsi all’altezza della sfida che s’è posto.
4
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
5
William John Bennett
Dai a te stesso una sfida ancora più grande di quella che stai cercando di vincere e svilupperai i poteri necessari a superare la difficoltà originale.
6
Gary Ryan Blair
L'impegno ti sfida a stabilire degli obiettivi e poi a sorreggerli con una promessa. Devi promettere di raggiungere i tuoi obiettivi e mai coltivare l'idea di trovare delle scuse o di scansare le responsabilità.
7
Terry Paxton Bradshaw
Quando hai qualcosa da dimostrare, non c'è nulla di meglio di una sfida.
8
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
9
Nadia Comaneci
Non scappo da una sfida perché ho paura. Piuttosto corro verso di essa, perché l'unico modo per sfuggire alla paura è calpestarla sotto i tuoi piedi.
10
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFIDA»

Descoperă întrebuințarea sfida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La sfida del cambiamento: Superare la crisi senza ...
"Occorre liberare creatività, desideri, spirito di iniziativa, motore di un equilibrio sociale più giusto, di un nuovo sviluppo.”
Lorenza Violini, Giorgio Vittadini, 2012
2
Deliziosa sfida
Fredda e assolutamente padrona di sé, Taylor Donovan è un brillante avvocato.
Julie James, 2012
3
I molteplici volti del dio unico. Dialogo ebraico-cristiano: ...
La prima parte del libro offre una presentazione critica dei documenti più importanti della Chiesa cattolica sui rapporti con l'ebraismo e fornisce con ciò una solida introduzione ai vari temi e problemi del dialogo ebraico-cristiano.
Reinhard Neudecker, Federico Contardi, 2012
4
La famiglia «Globale». La sfida delle generazioni nella ...
Famiglia: aspetti sociali e politici - Famiglia: futuro della famiglia ; Adolescenti: rapporti con la famiglia.
Elisabetta Carrà Mittini, 1999
5
La sfida della cronicità. Tempi della psicosi e tempi ...
Contributi di: Antonio Maone, Elisabetta Rossi, Enrico Visani, Cinzia La Marra, Angela Di Vanna, Giorgio Campoli, Fabio Massimo Candidi, Antonello Correale, Giuseppe Ducci, Antonello Stentella, Giuseppe Ducci, Carla Stentella, Martin ...
Antonio Maone, Giuseppe Ducci, 1998
6
Sfida all'ordine mondiale: l'11 settembre e la risposta ...
... Fabrizio Pagani. Andrea de Guttry e Fabrizio Pagani SFIDA ALL'ORDINE MONDIALE L'11 settembre e la risposta della comunità internazionale DONZELLI EDITORE © 2002 Donzelli editore, Roma via Mentana 2b INTERNET www.donzelli.it.
Andrea De Guttry, Fabrizio Pagani, 2002
7
La sfida delle 100 cose. Come mi sono liberato di quasi ...
febbraio del 2010, terminata la sfida ormai da qualche mese, mi è venuto in mente: e adesso cosa voglio? Vivevo da più di un anno con meno di cento cose e, adesso che potevo, mi chiedevo se ne volessi delle altre. Così mi sono seduto e ...
Dave Bruno, 2011
8
Overbite: Sfida all'ultimo morso
Uscita da una storia con il cuore a pezzi, Meena sogna di continuo Lucien, il suo ex.
Meg Cabot, 2012
9
La sfida di Popper
NOTE 1 Cito dalla quinta edizione, riveduta, di The Open Society and Its Enemies, 2 voli., Routledge & Kegan Paul, London 1969: cfr. I, p. 353; II, p. 405. Per la trad. it., di R. Pavetto, a cura di D. Antiseri, La società aperta e i suoi nemici , 2 voli., ...
‎1994
10
Europa: un'eredità, una sfida, una promessa
Europa, un mito da ricostruire Saggio introduttivo di Antonio Marsella Una volta l' uomo aveva un'anima e un corpo, oggi ha bisogno anche di un passaporto, altrimenti non viene trattato da essere umano (Stefan Zweig, 1946) Eredità, sfida,  ...
Jan Berting, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfida în contextul următoarelor știri.
1
Varoufakis e Strauss-Kahn: la strana coppia che sfida l'Europa
Dal blog del vulcanico ex ministro ellenico hanno lanciato la sfida all'austerità tedesca e raccolto l'appoggio del premio Nobel, Stiglitz. «La Repubblica, Iul 15»
2
Sfida in metro tra bulli, rischiano la vita e attraversano i binari
Sfida in metro tra bulli, rischiano la vita e attraversano i binari Il fermo immagine mostra i ragazzi che attraversano i binari Le urla si sentono ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Sfida a Kakà, inizia la MLS di Pirlo
Il suo City sarà opposto all'Orlando City dell'altro grande ex milanista Ricardo Kakà, per una sfida dal sapore di revival e che definirà ... «Calciomercato.com, Iul 15»
4
Southpaw – L'ultima sfida, Jake Gyllenhaal e il regista si allenano …
A seguire potete ammirare una nuova featurette di Southpaw – L'ultima sfida, pellicola della DreamWorks sul mondo della boxe diretta da ... «Bad Taste, Iul 15»
5
Stefania Rocca a teatro con "Scandalo": "Attuale la sfida dell …
La mamma tv di La Grande famiglia e Tutti pazzi per amore, nevrotica, ma generosa, moderna, si è trasformata in una donna dura e prigioniera ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Legrottaglie all'Akragas: «Sfida affascinante»
AGRIGENTO. «Allenare l'Akragas è una sfida affascinante e difficile, sono grato alla dirigenza per avere scelto me. Sarebbe stato più semplice ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Comunali, la sfida dei 5 Stelle
E' ancora lontano l'appuntamento con le comunali a Salerno, ma i 5 Stelle sembrano intenzionati a bruciare le tappe e a giocare d'anticipo, per ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Windows 10 scaricabile da mercoledì: la nuova sfida ad Apple
«Nel futuro vedo un pc su ogni scrivania e uno in ogni casa». Poche previsioni furono tanto azzeccate come quella fatta da Bill Gates, ... «Il Messaggero, Iul 15»
9
World Grand Prix 2015 Italia-Giappone 3-2, stasera sfida decisiva …
Italia-Giappone è terminata dopo una sfida incredibile durata quasi 3 ore, che ha regalato tante emozioni sia da una parte che dall'altra. «UrbanPost, Iul 15»
10
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, questa volta la …
Lamborghini Huracán vs Lamborghini Aventador, una sfida tutta in famiglia per il marchio del Toro. L'Aventador supera ancora una volta ... «Motorionline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sfida>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO