Descarcă aplicația
educalingo
cioppa

Înțelesul "cioppa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOPPA ÎN ITALIANĂ

ciop · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOPPA ÎN ITALIANĂ?

Cioppa

Cioppa era un pălăriu de sex masculin purtat în Evul Mediu de notari, magistrați și avocați. Un îmbrăcăminte unică, mare și lungă, păstrată în viață de o centură, asemănătoare cu cea a lucrurilor. Cuvântul "Cioppa" a fost indicat și de fusta lungă folosită de vârstnicii care nu purtau fusta scurtă.

Definiția cioppa în dicționarul Italiană

Definiția cioppa în dicționar este în Evul Mediu, rochie lungă, masculină și feminină, sub forma unei căpete.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOPPA

battipoppa · coppa · falloppa · faloppa · groppa · loppa · pioppa · poppa · premistoppa · scaloppa · sottocoppa · stoppa · supercoppa · toppa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOPPA

ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare · ciottolata · ciottolato · ciottolo · ciottoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOPPA

cappa · ceppa · chiappa · frappa · grappa · lappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · rappa · schiappa · suppa · tappa · teppa · trappa · zappa · zeppa · zuppa

Sinonimele și antonimele cioppa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cioppa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOPPA

Găsește traducerea cioppa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cioppa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cioppa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cioppa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cioppa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cioppa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cioppa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cioppa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Cioppa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Cioppa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cioppa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Cioppa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cioppa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Cioppa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cioppa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cioppa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cioppa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cioppa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cioppa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cioppa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Cıoppa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cioppa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Cioppa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Cioppa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Cioppa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Cioppa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cioppa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Cioppa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Cioppa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cioppa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOPPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cioppa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cioppa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cioppa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOPPA»

Descoperă întrebuințarea cioppa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cioppa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fondamenti di ricerca clinica
Per il suo taglio applicativo, ma non limitato ai principi più elementari della ricerca sperimentale, può essere utile ai ricercatori biomedici, così come ai giovani statistici che si avviano alle discipline biomediche.
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
2
Heavy metal. i contemporanei
I gruppi più importanti della scena Heavy Metal degli ultimi 15 anni. I solisti e i gruppi, i dischi recensiti e valutati. I grandi temi. L'approfondimento dei sottogeneri come il Black, l'Epic, lo Speed e il Power metal.
di Gianni Della Cioppa, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bernia (3) , secondo la Crusca , era Pesta da donna a guisa di mantello : usanza dismessa, p. e. : « In cioppa , in bernia * in gam- u murra o in duagio. » (Fir. rim. buri.) La Gammurra , di cui si fa cenno in detto esempio, è dalla Crusca indicata ...
Giovanni Romani, 1825
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Vuog/i,(s'c. Nella copia , che ho io delle Novelle del Sacchetti, è, nov. 92. Sogebinel di Frioli : Comincio adomandare del panno di qualche bel colore, perocchè voleva fare una cioppa da barons. Bene questa cioppa l'autore chiama poi cappa ...
‎1698
5
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Vnoglififr. Nella copia , che ho io delle Novelle del Sacchetti, è, nov. 92. Sogebinel di Iü-ioli : Comincio à domandare del panno di qualche bel colore, perocchè voleva fare una cioppa da barons. Bene questa cioppa Fautore chiama poi cappa ...
Alessandro Tassoni, 1698
6
Cronica con annotazioni. - Firenze, Manni 1720
35 cRoN're/n Una cioppa di roi'ato, fodera di taffcttà di grana ,flima. ta f. xiv. d'oro. 7 Una cioppa di zetani in cremufi , fodera di tafettà verde, flimata f. xx. d'oro . _ Una cioppa di rofato doppia,flimala îi xvur. d'oro, ' Una cioppa di zetanitnero ...
Buonaccorso Pitti, 1720
7
Cronica di Buonaccorso Pitti con annotazioni. ...
35 c itffo N 1 cffia Una cioppa 'di rosato, fodera di* tafl'ettà di grana ,stima ta f. xlv. d'oro.. . , ' ~ Una cioppa di zetani in cremufi, fodera di tasetta verde, stimata f. xx. d ' oro. , , t Una cioppa di rosato doppia, stimata fixvur. d'oro. Una cioppa di ...
Bonaccorso Pitti, 1720
8
Economia, società, istituzioni a Pisa nel Medioevo: saggi e ...
Una cioppa da donna colle maniche strette, lire 1 soldi 18 per fornitura di detta soldi octo. Una cioppa da donna, vermile, lire una soldi tredici per fornitura soldi sei. Una cioppa da donna ritracta con le maniche grande foderate di drappo, lire  ...
Cinzio Violante, 1980
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
15 496 [29vJ Xpo Apresso i panni ne portò Francesco nostro quando si divise, e quello furono / stimati, e altre chose sanza stima: ja cioppa rosata, maniche aperte, foderata di martore ff . 60 ja cioppa rosata, maniche aperte, foderata di dossi ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Vocabolario mantovano-italiano
Chioma. Giuba. Ciomba. UbbriacaUtra. Ciappar la ciomba. Ubbriacarsi. Ciombar . Cioneare. Cioppa. Coppia. Cioppa d' pan. Due pani in coppia. Cioppina. Coppietta. Piece. Cacchiatelle. Pan line fatto a piece piccole С I C I a3.
Francesco Cherubini, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cioppa în contextul următoarelor știri.
1
Ricatto a collezionista, due in manette - La Provincia Pavese
La sua denuncia ha messo in moto le indagini coordinate dalla procura guidata da Gustavo Cioppa. Ieri mattina, insieme alla notifica delle ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
«Fest» parte all'insegna dei mitici Deep Purple
Si comincia venerdì alle 20.30 al Giardino Musicale con una conferenza del critico musicale Gianni della Cioppa sui Deep Purple e alle 22 in ... «L'Arena, Iul 15»
3
L'impegno di Gatto: «Insieme ce la faremo»
E che ora, ha detto il procuratore capo Gustavo Cioppa, «rappresenta il futuro di Pavia. Un magistrato di grande competenza, piena di ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
4
Papaleo il “capitano-giornalista” che fa di Vigevano capitale delle …
“Papaleo è un bravo capitano – avrebbe detto il procuratore Gustavo Cioppa -, ha fatto molti arresti e lavora in modo serio”. A Piacenza i ... «Libertà, Iul 15»
5
Quando "Cioppa" se ne va. Granchietti e gli Olmi si salutano
Massimiliano Granchietti, conosciuto da tutti come "Cioppa", e gli Olmi ... "Cioppa" ha vinto per due anni consecutivi il premio come miglior ... «PistoiaSport, Iul 15»
6
Bimbo di 5 anni sparisce, ritrovato dopo un'ora dalla polizia
Panico e angoscia sono stati costanti per un'ora, il tempo che insieme con la polizia – coordinata dal dirigente Davide Della Cioppa – sono ... «Lo Strillone, Iul 15»
7
Pavia, uccide il fratellastro a colpi di martello e chiude il corpo nel …
"In situazioni del genere, quando un delitto viene consumato in ambito familiare - ha commentato Cioppa -, è fondamentale riuscire a risolvere ... «La Repubblica, Iun 15»
8
Dal 9 al 12 luglio nel Principato di Monaco c'è Art Monacò, esclusiva …
Gli Artisti Alnasir Mahmud Anwar, Ana Maria Reque , Angelica Cioppa ,Antonio Pamato, Bianca Tosti, Bruno Barbeyrol ,Carlà Tomatis, ... «MontecarloNews.it, Iun 15»
9
A San Benedetto i vigili in spiaggia
Intanto è scattato il giro di vite predisposto dal questore Mario Della Cioppa nei confronti dei commercianti abusivi che invadono il litorale. «Corriere Adriatico, Iun 15»
10
Emanate ordinanze per il controllo del territorio
SAN BENEDETTO DEL TRONTO – Il Questore Mario Della Cioppa ha emanato specifiche ordinanze con cui rilanciare le attività di ... «Prima Pagina Online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cioppa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cioppa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO