Descarcă aplicația
educalingo
ciottolo

Înțelesul "ciottolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOTTOLO ÎN ITALIANĂ

ciot · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOTTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOTTOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciottolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a pietrei în dicționar este piatră rotunjită și netezită de curentul unui râu, un curs de apă. O altă definiție a pietrei este bucătărie. Pebble este, de asemenea, un fragment de rocă rotunjită de dimensiuni variabile, purtat de apă sau de gheață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOTTOLO

bamberottolo · bancherottolo · barattolo · bugigattolo · cimbottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · fiumiciattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOTTOLO

ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolo · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare · ciottolata · ciottolato · ciottoloso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOTTOLO

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

Sinonimele și antonimele ciottolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIOTTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciottolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciottolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOTTOLO

Găsește traducerea ciottolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciottolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciottolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卵石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

guijarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pebble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

галька
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

seixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caillou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kerikil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kiesel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

小石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조약돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

krikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đá cuội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கூழாங்கல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गारगोटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciottolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kamyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

галька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prundiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότσαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

klippie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

småsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pebble
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciottolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOTTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciottolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciottolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciottolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOTTOLO»

Descoperă întrebuințarea ciottolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciottolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Canti dell'innocenza e dell'esperienza
La ZOLLA e il CIOTTOLO «L'amore non cerca di accontentare se stesso, Né si cura affatto di se stesso, Ma per un altro rinuncia all'agiatezza, E innalza un Paradiso nella disperazione dell'Inferno». Così cantò una piccola Zolla di Argilla  ...
William Blake, 1995
2
Il governo della lingua. Prose scelte (1978-1987)
L'esempio più celebre della capacità di Herbert di resistere a ciò che la pietra dispone, si trova nella poesia // ciottolo. Questa è ancora una volta uriars poetica, ma il mondo implicito nella poesia escluderebbe in partenza ogni discorso ...
Seamus Heaney, Massimo Bacigalupo, 1998
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Ciottolare vale anco Lastricare una strada con ciottoli , che si dice anche Acciottolare, Selciare. Lat. silice viam sterne- re. Gr. 'Xi&ots òSoroiecv. CIOTTOLATA. Colpo di ciottolo. Sassata. Lat. lapidis ictus. Cr. ~/.:'r .-•., ,:, •'<.., CIOTTOLATO. Sost.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Da* Giudei cinque volte fu' ciottolo, tic volle battuto di verghe, e una volta lapidato . CIOTTO. Sasso. Lat. lapis, saxum. Gr. ii'^o;. Bocc. nov. y3. lo. Io gli darei tale dì queslo ciotto nelle calcagna. Cr. 9. ÌOO. 3. Spesso ancora (l'api) errando ne' ...
Accademia della Crusca, 1833
5
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
ti. Petroselce squamoso Pezzi 2 Con ciottolo segato e levigato. t5. n agatoide » l là. Pegmatite con tormaline » l. 15. Granito comune » 5 Con ciottolo, levigato e pietra da stipo. 46. Protogino quarzoso » 4 Con tahacchiera tonda. 17. Sienite ...
‎1872
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Arenaria rossa antica schistosa D D l) )) J) uaassstsya -UaUu=\-;Iu,5 3) D D Bgaaguhava: Pezzi 2 Con ciottolo segato e levigato. l. GJPDI» alfiblfibàfill-Ql l. lt i . Con ciottolo, levigato e pietra da. stipo. Con tabacchiera tonda. Con ciottoli segati e ...
‎1872
7
Prima che tu dica «Pronto»
NEANDER - Ma cosa parli del ciottolo? Ma lo sai cosa ci fai col ciottolo! Dang! Dang! lo col ciottolo: dang! Prendi il ciottolo, no? lo metti sulla pietra grossa, prendi quell'altro ciottolo, ci dai addosso, secco, dang! lo sai dove ci dai il colpo secco?
Italo Calvino, 2010
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ciotoliho della Cantimplora. CIOTOLÖ.NE: s. m. Ciotola grande. ClOTTARE: T. a. Yoc. ant. Flagellare , Fribtare . CIOTTATO, TA: add. da Ciottare. Da' Oiudei cinque volte ciottato e lapídalo. S. Cri sos t Cl ÖTTO : s. m. Lapis . Ciottolo, Sasso . lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana
CIOTTOLATA. Colpo di ciottolo. Sassaia. Lat. lapidis ictus. Gr. >.tSou fio\%. CIOTTOLATO. Sost. Terreno selciato. Al- leg. 394. Quei ciottolati miseri e disfatti Adattati altri a far mille mutanze , Facendo lesti gli uomin come gatti. CIOTTOLATO.
‎1827
10
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
Dinnanzi ad essa ciottolo che si appoggia al suo angolo NE. Sema 2145 A m. 1 dalla precedente stele id. scalpellata alla sommità, ma conservante integra l' iscrizione. Fig. 327 IEPONOZ A. totale 63; A. parte emergente 32; La. 32,5; Sp. 10 ; ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOTTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciottolo în contextul următoarelor știri.
1
Remix Mini, il PC desktop Android da 30$ sbanca su KickStarter …
Sembra un ciottolo e promette di riuscire in un'impresa tentata da molti, ma portata realmente a compimento da pochi: rendere un dispositivo ... «Hardware upgrade.it, Iul 15»
2
Recensione Komu K-Loud
La forma è molto strana: sembra quasi un ciottolo lisciato da un fiume, con linee curve e morbide, decisamente “naturali”. Sul fronte è presente ... «Tutto Android, Iul 15»
3
Palermo tra immondizia, gabbiani che mangiano gattini e appalti …
E la merda che si incuneava negli interstizi, tra un ciottolo e l'altro, in effetti, rendeva soffice il tragitto. E oggi? In fondo è la stessa cosa. Perché ... «La Voce di New York, Iun 15»
4
Statue stele, magia e mistero
Le lastre d'arenaria sono state scolpite a colpi di bocciarda, un duro ciottolo di quarzo. Nell'età del rame (terzo millennio a. C.) si sono ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
5
Delbrêl, il Vangelo nei territori di Marx
«Gente che mi era ignota - scrive mi salutava per strada con il lancio di qualche ciottolo, ma ancor più spesso con ingiurie. Ogni nuovo arrivato ... «Avvenire.it, Iun 15»
6
Varese, Gli Amici del Sacro Monte ricordano il professor Luigi Zanzi
Sabato 6 giugno è in programma la Conversazione dal titolo ““Tra pianelle e destrieri, tra scarp de tennis e suv, ciottolo dopo ciottolo al Sacro ... «Varese Report, Iun 15»
7
Bagno style déeco
Candela, 150 euro, e ciottolo profumato in ceramica, 200 euro, tutto di Hermès; rasoio vintage, da coll. privata. Asciugamano ospite, in cotone ... «marieclaire.it, Mai 15»
8
Iozzelli: sì ma senza Attilio Caja
Ci sarebbe poi anche da parlare di merito, la pietra miliare di ogni scelta che in realtà vale meno di un ciottolo, oppure di correttezza, quella ... «La Provincia di Varese, Mai 15»
9
Mostra nazionale artigianato artistico italiano: dal 29 maggio a Milano
... Franchina Tresoldi che sin dalla metà degli anni '90 esordisce con la produzione del "Ciottolo di città" e successivamente "Ciottolo del parco" ... «MilanoToday, Mai 15»
10
Exodus - Dei e Re in blu-ray: una collector's edition da primato
Sembrano distinguibili ogni filo di tessuto dei costumi e ogni piccolo ciottolo dei paesaggi pietrosi. Il quadro è davvero nitidissimo in qualsiasi ... «Movieplayer.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciottolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciottolo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO