Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viottolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIOTTOLO ÎN ITALIANĂ

vi · ot · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIOTTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIOTTOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «viottolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția viottolo în dicționarul Italiană

Definiția unei căi în dicționar este o cale: a. V. între câmpuri, în pădure, de-a lungul râului.

La definizione di viottolo nel dizionario è viottola: un v. tra i campi, nel bosco, lungo il fiume.


Apasă pentru a vedea definiția originală «viottolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIOTTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
scoiattolo
sco·iat·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VIOTTOLO

violenze
violetta
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle
violo
violoncellista
violoncello
violone
viomicina
viorna
viottola
vip

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIOTTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinonimele și antonimele viottolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VIOTTOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «viottolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în viottolo

Traducerea «viottolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIOTTOLO

Găsește traducerea viottolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile viottolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viottolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

路径
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

path
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

путь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

caminho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chemin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Weg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

path
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मार्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yol
70 milioane de vorbitori

Italiană

viottolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ścieżka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шлях
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μονοπάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viottolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIOTTOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viottolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viottolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viottolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIOTTOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «viottolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «viottolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre viottolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VIOTTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul viottolo.
1
Leonardo Sinisgalli
A mio padre L'uomo che torna solo a tarda sera dalla vigna scuote le rape nella vasca sbuca dal viottolo con la paglia macchiata di verderame. L'uomo che porta così fresco terriccio sulle scarpe, odore di fresca sera nei vestiti si ferma a una fonte, parla con l'ortolano che sradica i finocchi. É un uomo, un piccolo uomo ch'io guardo di lontano. É un punto vivo nell'orizzonte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOTTOLO»

Descoperă întrebuințarea viottolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viottolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Però anche nell'ultima ipotesi non avendo la contro-ricorrente preteso di esercitare diritto di passaggio sulla comprensione dei loro fotidi, ma puramente e semplicemente mll'adiacente viottolo, il quale nella sua materiale giacitura risulterebbe ...
‎1862
2
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
Or se la porzione di territorio e casa assegnata all'autrice di Tavassi comincia dal viottolo, e termina nel punto ov'è sito l'androne; se si è verificato che il viottolo non spunta , e che l'androne è comune; e se dal punto dell' androne in poi ...
‎1849
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
S. Grcg. M. Andando per una viottola ec., non sappiendo ben guardare, pose lo piede fuor del viottolo, cc. a -« Cosi dicesi anche a Quella via che si fa per li poderi con [L lari di viti e spalliera d' altra verzura dall' una e dall' altra banda. Declam ...
‎1856
4
Giurisprudenza italiana
40; avere infine la sentenza appellata , nel definito giudizio sommario , riconosciuto a favore della Cara-Roych il diritto di usare di quel viottolo per recarsi al di lei podere; Che da lutto ciò manifestamente risulta avere la Corle proferito un puro ...
‎1863
5
Il diritto immobiliare. Trattato sistematico di ...
Il motivo non può essere condiviso dovendosi nell'ordine rilevare, sulle singole censure che: 1) il Tribunale non ha ignorato, anzitutto, che il viottolo che corre lungo il confine tra il fondo Paci ed il muro della costruzione di Paola Tacchia fino al ...
Maurizio De Tilla, 2006
6
Il pendolo di Foucault
Ilpiccolo sfollato che abbandona la protezione familiare e penetra nell'abitato tentacolare, lungo il viale costeggia e invidioso paventa il Viottolo. Il Viottolo erail luogo di raccolta della banda del Viottolo. Ragazzi di campagna, sporchi, vocianti.
Umberto Eco, 2013
7
Il giardino ben arredato
Se per confarsi all'atmosfera era necessario qualcosa di diverso da un dimesso viottolo lastricato, allora poteva esservi un mosaico di ciottoli, illustrante un pipistrello, portatore di fortuna. Oppure il viottolo poteva assumere forme libere sino ad ...
Michael Balston, 1990
8
Dizionario della lingua italiana: 7
__' ,._._f, v. dando per una viottola ec., non sappiendo ben guardare, pose lo piede fuor del viottolo, ec. ' Viottola' diciamo anche a quella via che si _jis per li poderi con filari di viti, o spalliere d'altra verzura dall'una e dall' altra banda. Declam.
‎1830
9
Sotto il vulcano
Erano giunti al limite della radura, dove il viottolo si biforcava. Yvonne esitò. Indicando quello a sinistra, giusto davanti a loro, un'altra freccia decrepita sul tronco di un albero ripeteva: a la Cascada. Ma una freccia gemella su un altro tronco ...
Malcolm Lowry, 2000
10
Sicilia
Prima del ponte un viottolo a d., dirigendosi verso E lungo il fianco d. della vallecola, raggiunge, in circa 350 m, il belvedere della Cavetta; da qui si ha una bellissima vista, in basso, verso la confluenza della Cavetta nell'Ànapo dove le ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOTTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viottolo în contextul următoarelor știri.
1
Del Torto: "La Padulella è abbandonata"
5) Non è stata fatta alcuna manutenzione del viottolo di accesso sovrastante la scogliera (sul lato destra fronte mare della spiaggia). In particolare: La recinzione ... «Qui News Elba, Iul 15»
2
Era scomparso da due giorni: trovato carbonizzato in un'auto …
Un viottolo sbarrato se non ai residenti. All'interno il cadavere di un uomo, Luciano Urso, 60 anni, di Ostuni, di recente tornato nella sua città dopo aver trascorso ... «Quotidiano di Puglia, Iun 15»
3
A Pieve Ligure, sull'anello dei limoni
Oltrepasserete l'ingresso del cimitero e imboccherete un viottolo in leggera discesa, che si chiama Via Chiossa. Appena imboccato il viottolo, molto ben curato, ... «Genova Post, Mai 15»
4
Palinuro, vietato l'accesso a due spiagge libere: esposto di Fare …
La prima, formata da frasche, rami e da un filo di ferro, ostruisce il viottolo che collegava da decenni la strada provinciale con la scogliera del Mar Morto ed è ... «SalernoToday, Mai 15»
5
Settecamini, chiuso passaggio pedonale: "Noi sequestrati in casa"
L'amministrazione chiude il viottolo che da Via Colleverde sbocca sulla Via Tiburtina all'altezza del civico 1470. Rabbia dei cittadini costretti a strade alternative ... «RomaToday, Mar 15»
6
Cuore di cacciatore
... dopo aver percorso i primi quaranta metri di un viottolo, incontrava tra i sassi del viottolo stesso, un nidiata di cuccioli di cane, piangenti, affamati ed infreddoliti ... «Valle Sabbia News, Sep 14»
7
Latina, cancello chiude l'accesso a una chiesa di Ponza: lite tra …
LATINA - Un viottolo conteso, dal quale si accede a un'abitazione privata ma anche alla chiesa di San Giuseppe, a Ponza. Da sempre quel viottolo è stato ... «Il Messaggero, Iul 14»
8
VII Municipio : La Periferia ha bisogno di più ATTENZIONI!
"Ci siamo recati a Gregna Sant' Andrea per ripulire il viottolo pedonale sito nel lotto dove dovrà nascere la futura piazza del quartiere. L'area - ha precisato la ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 14»
9
Davvero a Firenze è tornata la paura del maniaco seriale?
... un luogo oscuro e immondo come il viottolo sotto il cavalcavia di un'autostrada, la immobilizza, la sevizia con un bastone, se ne va lasciandola sanguinante. «La Gazzetta dello Sport, Mai 14»
10
La navetta 332 /2
Il viottolo d'accesso alla stazione è troppo stretto, si pensò diverse volte ad un accesso più plausibile ma leggenda narra che non si sia mai riusciti ad ... «Il Messaggero, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viottolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/viottolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z