Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoiattolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOIATTOLO ÎN ITALIANĂ

sco · iat · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOIATTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOIATTOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoiattolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scoiattolo

veveriță

Scoiattolo

Termenul veveriță este folosit în mod obișnuit pentru a indica specia Sciurus vulgaris și, în general, pentru a indica multe specii aparținând genului Sciurus sau altor genuri de familii Sciuridae și Anomaluridae. Veveritele sunt animale arborice, sărituri cu abilități și, prin urmare, legate de mediile Silvani. Se hrănesc cu fructe cu coajă lemnoasă, cu ghindă, cu ciuperci și fructe, care fac stocuri substanțiale în timpul sezonului de vară, depozitându-le în dozatoare bine ascunse și apoi tragându-le în perioade de deficit. Principalii prădători ai veverițelor sunt martirul, pisica sălbatică și diferitele specii de păsări. Il termine scoiattolo è utilizzato comunemente per indicare la specie Sciurus vulgaris e più in generale per indicare molte specie appartenenti al genere Sciurus o ad altri generi delle famiglie Sciuridae e Anomaluridae. Gli scoiattoli sono animali arboricoli, abili saltatori, e per questo legati agli ambienti silvani. Si nutrono di noci, ghiande, funghi e frutta, delle quali fanno cospicue scorte durante la stagione estiva, immagazzinandole in dispense ben nascoste, per poi attingerne nei periodi di scarsità. I principali predatori degli scoiattoli sono la martora, il gatto selvatico e diverse specie di rapaci.

Definiția scoiattolo în dicționarul Italiană

Definiția veveriței în dicționar este un mamifer de rozătoare din familia Sciuridae, de mărime modestă, arboreală, plină de viață, cu păr roșcat sau negru pe spate, albicioasă pe piept, caracterizată printr-o coadă erectilă lungă și groasă, cu un coș. Veverita este, de asemenea, o persoană agilă și plină de viață.

La definizione di scoiattolo nel dizionario è mammifero roditore della famiglia degli Sciuridi, di modesta grandezza, arboricolo, vivace, dal pelo rossiccio o nero sul dorso, biancastro sul petto, caratterizzato da una lunga e folta coda erettile a pennacchio. Scoiattolo è anche persona agile e vivace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoiattolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOIATTOLO


bamberottolo
bam·be·rot·to·lo
bancherottolo
ban·che·rot·to·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
bugigattolo
bu·gi·gat·to·lo
cimbottolo
cim·bot·to·lo
ciottolo
ciot·to·lo
coiattolo
coiattolo
cuoiattolo
cuo·iat·to·lo
dattolo
dattolo
fiumiciattolo
fiumiciattolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
mostriciattolo
mo·stri·ciat·to·lo
nanerottolo
nanerottolo
omicciattolo
omicciattolo
omiciattolo
o·mi·ciat·to·lo
orchide omiciattolo
orchide omiciattolo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
picchiottolo
pic·chiot·to·lo
scarabattolo
sca·ra·bat·to·lo
viottolo
vi·ot·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOIATTOLO

scoglionato
scoglionatura
scoglioso
scognoscere
scoiabile
scoiamento
scoiare
scoiato
scoiatore
scoiatto
scoiatura
scola
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOIATTOLO

apostolo
capitolo
crostolo
curatolo
ergastolo
gomitolo
mentolo
mestolo
mutolo
rotolo
ruotolo
santolo
scatolo
sogattolo
sorbitolo
sottotitolo
titolo
tolo
tritolo
tutolo

Sinonimele și antonimele scoiattolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scoiattolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOIATTOLO

Găsește traducerea scoiattolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoiattolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoiattolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

松鼠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ardilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

squirrel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गिलहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سنجاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

белка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquilo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠবিড়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

écureuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tupai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eichhörnchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

栗鼠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다람쥐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bajing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அணில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sincap
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoiattolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiewiórka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

білка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

veveriță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκίουρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eekhoring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ekorre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ekorn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoiattolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOIATTOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoiattolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoiattolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoiattolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOIATTOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scoiattolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scoiattolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoiattolo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCOIATTOLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scoiattolo.
1
Hal Borland
Non puoi sospettare un albero, o accusare un uccello o uno scoiattolo di sovversione o per aver sfidato l'ideologia di una viola.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOIATTOLO»

Descoperă întrebuințarea scoiattolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoiattolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Re Sole e lo Scoiattolo: Nicolas Fouquet e la vendetta di ...
Il protagonista si chiama Nicolas Fouquet, lo Scoiattolo, ed è Sovrintendente delle Finanze di Luigi XIV, il re Sole.
Alessandra Necci, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
impianti di distillazione degli scisti su scala tecnica esistevano in Russia, Manciuria, Estonia, Svezia e Scozia. [30] SCOIATTOLO (PELLI DI). Squirrel-skins - Peaux d'écureuil - Eichhòrnchenfelle. Lo scoiattolo comune (Sciurus vulgaris L.) è un ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Con fischi angosciosi lo scoiattolo fugge di ramo in ramo. L'agile' pedone lo segue dappresso, ed ambidue gareggiano nel fare magnifici salti. L'uniea via di scampo per lo scoiattolo trovasi nella facilità che ha di saltar giù dalla cima più alta ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Piccoli racconti di animali in America
gridò uno scoiattolo quando si accorse che un castoro stava per attaccare il suo albero. “Trovati un altro albero!” gli suggerì il castoro. “Ma ho appena costruito il mio nido qui” protestò lo scoiattolo. “Va bene – rispose il castoro – Lascerò in ...
Pierangela Fiorani, 2010
5
Storia Naturale, Generale E Particolare
Molti autori pretendono , che i piccoli grigi d'Europa fieno diverfi da quei d America , (a) Ficcai grigio , nome che noi abbiamo dato a quefto animale , che chiamali Scoiattolo grigio - granste Scoiattolo grigio , Scoiattolo del Ca' nadà , Scoiattolo ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1772
6
Lo stesso mare
Scoiattolo. Occhi occhi. Occhi sull'acqua occhi sul ramo occhi sulla tenda occhi sull'orcio occhi sul cuscino. Nadia ricorda Nadia bambina con la veste d'organza o la gonna plissettata, nastri intrecciati nelle trecce, sera di Shabbat candelieri ...
Amos Oz, 2002
7
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
I motori a gabbia semplice {cioè a gabbia di scoiattolo) richiedono all'avviamento , una elevata intensità di corrente che è circa 5 volte la nominale quando la coppia di spunto è dell'ordine di grandezza della coppia normale ('). Questa forte  ...
Giuseppe Biasutti, 1996
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
... dei Carnivori, caratterizzato da una speciale dentatura, da alcune particolarità osteologiche ecc., e complessivamente ben diverso da altri ordini, per esempio dagli Artiodattili quale il bove e la pecora, dai Roditori quali il topo o lo scoiattolo.
Emanuele Padoa, 1991
9
La fauna in Italia
A quanto sembra, altre specie esotiche di scoiattoli sono state immesse nei nostri parchi, dando origine a popolazioni apparentemente stabili, come nel caso dello scoiattolo siamese (Callosciurus finlaysonii), originario della Tailandia, oggi ...
Alessandro Minelli, 2002
10
Oasis
Scoiattoli. rossi. e. scoiattoli. grigi. Nelle. foreste. britanniche. due. scoiattoli. si. contendono. la. supremazia. Le siile: tuffatoci nate Nei limpidi mari tropicali, le sule. scoiattolo grìgio americano (Sciurus carolinensis) Foto P. Harris/Panda Photo.
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOIATTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoiattolo în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO – Ginnastica, La La La e Shakira per la Campionessa …
Lo Scoiattolo Volante torna a planare oltre i 15 punti (in laguna si fermò a 14.1) e ruggisce come voleva: 5.9 il D Score (un punto in meno della ... «OA Sport, Iul 15»
2
ANTONELLO VENDITTI / Si riparte il 5 settembre dallo Stadio …
Fotografa da vicino infatti un simpatico scoiattolo e commenta: "Parlando di scoiattoli si impara a 'scoiattolare'''. Riprende il famoso detto ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Due donne ferite nello scontro frontale
Due donne ferite nello scontro frontale. L'incidente tra le ex colonie mantovane e l'hotel Scoiattolo. Una delle due è grave. 23 luglio 2015. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
4
L'orso e il Trentino: una storia antica
E' bello vedere lo scoiattolo, il picchio, la marmotta, il capriolo, il cervo, l'aquila, lo stambecco. Forse sarà anche entusiasmante vedere l'orso. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
5
CICLOTURISMO NEL PARCO, ECCO I PUNTI DI NOLEGGIO BICI
... di Isola del Gran Sasso (Scuola Verde), Paladini di Crognaleto (Cooperativa “Lo Scoiattolo”) e Acquasanta Terme (Cooperativa “Forest Alp”). «Certa stampa, Iul 15»
6
Prove di volo per i piccoli rapaci nati al Castello
Unico neo resta l'invadente presenza dello scoiattolo grigio "Sciurus carolinensis", ritenuta una delle 10 specie più pericolose al mondo. «Legnanonews, Iul 15»
7
Falorni ai genitori di 'A.Ge.': “La scuola è la priorità di questa …
... misure definitive: nessun aumento delle tariffe, riduzione della tariffa prescuola, mantenimento del centro “Lo Scoiattolo” con altra modalità di ... «gonews, Iul 15»
8
Un orso ruba il cibo del cane e si addormenta in giardino
Per una famiglia di Seminole County, in Florida, l'incontro non è però avvenuto con uno scoiattolo o qualche uccellino, bensì con un grande ... «GreenStyle, Iul 15»
9
In bici da Ferrara a Capo Nord: un arrivo con tante emozioni per …
Durante le sue pedalate ha incrociato uno scoiattolo, un'alce e un bel po' di renne, animale simbolo della Finlandia. Senza dimenticare le tante ... «LifeGate, Iul 15»
10
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
Trova il suo bar messo letteralmente a soqquadro, ma non si tratta dell'azione di un ladro oppure di un gruppetto di vandali. È quanto accade ... «GreenStyle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoiattolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoiattolo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z