Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sorbitolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SORBITOLO ÎN ITALIANĂ

sor · bi · to · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORBITOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORBITOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorbitolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sorbitol

Sorbitolo

Sorbitolul este alditolul de glucoză. Acesta este prezent în alge roșii și în multe fructe de padure și fructe, cum ar fi mere, pere, prune, cireșe și sorguri din care este numit. Puterea de îndulcire este de aproximativ 60% din zaharoză. Pentru caracteristicile sale, este utilizat pe scară largă în industria alimentară ca îndulcitor, stabilizator și agent de fermentare cu denumirea E420. Un avantaj major al utilizării sorbitolului ca îndulcitor se datorează faptului că bacteriile care cauzează carii nu reușesc să o utilizeze pentru metabolismul lor. Datorită proprietăților sale de reținere a apei, aceasta este utilizată pentru a preveni deshidratarea alimentelor expuse la aer. Aportul ei, de obicei, nu are efecte secundare, dar chiar și doze modeste sau subiecți intoleranți pot provoca diaree. Utilizarea sa nu este însă recomandată la copiii cu vârsta sub 1 an. Testul de verificare a intoleranței la sorbitol se efectuează prin suflare de 9 ori într-un balon la intervale de aproximativ o jumătate de oră. Il sorbitolo è l'alditolo del glucosio. È presente nelle alghe rosse e in molte bacche e frutti come mele, pere, susine, ciliegie e sorbe da cui prende il nome. Il suo potere dolcificante è circa il 60% del saccarosio. Per le sue caratteristiche, è molto utilizzato nell'industria alimentare come dolcificante, stabilizzante e agente lievitante con il nome E420. Un grosso vantaggio dell'uso del sorbitolo come dolcificante è dovuto al fatto che i batteri che causano la carie non riescono a utilizzarlo per il loro metabolismo. Per la sua proprietà di trattenere acqua viene utilizzato per prevenire la disidratazione di alimenti esposti all'aria. La sua assunzione non ha solitamente effetti collaterali, ma a dosi anche modeste o in soggetti intolleranti può provocare diarrea. Il suo uso è, comunque, sconsigliato nei bambini di età inferiore a 1 anno di vita. Il test per verificare l'intolleranza al sorbitolo viene effettuato soffiando nove volte in un palloncino ad intervalli di tempo di circa mezz'ora.

Definiția sorbitolo în dicționarul Italiană

Definiția sorbitolului din dicționar este un compus organic, un alcool polihidric alifatic extras din fructele cenușii sălbatice și alte plante, utilizat în prepararea rășinilor sintetice și ca îndulcitor pentru alimentele pentru diabetici.

La definizione di sorbitolo nel dizionario è composto organico, alcol alifatico poliossidrilico estratto dai frutti del sorbo selvatico e di altre piante, usato nella preparazione di resine sintetiche e come dolcificante di alimenti per diabetici.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sorbitolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SORBITOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mestolo
me·sto·lo
mezzo titolo
mezzo titolo
mezzotitolo
meʒ·ʒo·ti·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
scatolo
sca·to·lo
soprattitolo
so·prat·ti·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SORBITOLO

sorbettiera
sorbettiere
sorbetto
sorbibile
sorbico
sorbile
sorbillare
sorbino
sorbire
sorbite
sorbo
sorbo alpino
sorbo comune
sorbo degli uccellatori
sorbo di Mougeot
sorbo meridionale
sorbo montano
sorbo torminale
sorbola
sorbole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORBITOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
frustolo
mentolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
santolo
scarabattolo
scoiattolo
tutolo
viottolo

Sinonimele și antonimele sorbitolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sorbitolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORBITOLO

Găsește traducerea sorbitolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sorbitolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sorbitolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山梨糖醇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sorbitol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sorbitol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सोर्बिटोल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السوربيتول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сорбитол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sorbitol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সর্বিটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sorbitol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sorbitol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sorbit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ソルビトール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소르비톨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sorbitol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sorbitol
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சார்பிட்டால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चवीला गोडी आणणारे द्रव्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sorbitol
70 milioane de vorbitori

Italiană

sorbitolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sorbitol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сорбитол
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sorbitol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σορβιτόλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sorbitol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sorbitol
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sorbitol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sorbitolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORBITOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sorbitolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sorbitolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sorbitolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORBITOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sorbitolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sorbitolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sorbitolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORBITOLO»

Descoperă întrebuințarea sorbitolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sorbitolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
214 ricette G. Preti. rende molto utile per mantenere morbidi più a lungo i prodotti di pasticceria (plum cake, petits-fours, pan di Spagna, ecc.), i prodotti lievitati, ( panettoni, brioches, croissants, ecc.) ed altri, di lunga conservazione. Il sorbitolo  ...
G. Preti, 1985
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
A ciò si aggiunga che per la sua mancanza di volatilità anche in corrente di vapore, il sorbitolo rappresenta l'ideale agente umidificante in tutte le lavorazioni effettuate a caldo (prodotti cellulosici cilindrati a caldo, creme e paste emulsionate, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Residui, Additivi e Contaminanti Degli Alimenti
Il sorbitolo Già detto zucchero dei diabetici per la sua tollerabilità da parte di questi soggetti, il sorbitolo, o D-glucitolo, E 420, ha preso nome dal frutto che ne è più ricco, il sorbo degli uccellatori (Sorbus aucuparia); abbonda anche nelle mele ...
Giuseppe Cerutti
4
Nuovissimo ricettario chimico
Astringente, disinfettante, detergente a) Veegum 1,0 CMC di sodio (m. v.) 0,5 acqua 28,9 b) saccarina 0,1 benzoato di sodio 1,0 e) sorbitolo (soluz. al 70%) 9,0 glicerolo 9,0 d) bifosfato di calcio biidrato 36,0 bifosfato di calcio anidro 12,0 e) ...
Antonio Turco, 1990
5
Additivi e tossici negli alimenti
5.5.1 Sorbitolo (E 420) Il sorbitolo (D-(-)-sorbitolo), isomero del mannitolo, è un polialcol chirale (Figura 5.10). Ha preso il nome dal sorbo, che ne è particolarmente ricco, ma è presente anche in molte bacche e frutti come mele, prugne, ...
Marinella Melis, 2012
6
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Note: Sciroppo di ipeca e C.V.A. sono galenici prodotti dalle farmacie ospedaliere; C.V.A è al momento disponibile come Carbomix® 50g/400ml Solfato di Magnesio è in vendita presso le farmacie come buste da 30 g Sorbitolo , come tale ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
7
Manuale delle preparazioni galeniche
b) Formulazione per sedativi e principi attivi alcol solubili alcol + medicamenti g 20 tintura arancio g 8 glicerina g 20 sciroppo di sorbitolo g 100 sciroppo d' arancio g 74 Solubilizzati i principi attivi nell'alcol, si aggiungono glicerina e tinture, ...
Franco Bettiol, 2010
8
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Accumulazione di sorbitolo: il sorbitolo è una molecola di zucchero formata dal glucosio all'interno delle cellule. Nei non-diabetici, il sorbitolo è trasformato velocemente in fruttosio per permetterne l'escrezione dalle cellule. L'accumulo di  ...
9
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Le soluzioni iperosmolari usate negli anni sono il solfato di magnesio, l'urea, il glicerolo, il sorbitolo,il mannitolo,le soluzioni ipertoniche di NaCl. L'utilizzo del primo e della seconda è ormai desueto. Glicerolo Introdotto nel 1961 da ricercatori ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
10
Lassativi: Impiego razionale dei lassativi nella stipsi
Il sorbitolo è un polialcol (Fig. 7.6) dal gusto dolce. È poco assorbito dall'intestino ed esercita un'azione osmotica. Quando ingerito alle quantità di CH2OHı H–C– OHı HO–C–Hı H–C–OHı H–C–OHı CH2OH Fig.7.6.Sorbitolo 20-50 g, provoca ...
F. Capasso, G. D'Argenio, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORBITOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sorbitolo în contextul următoarelor știri.
1
L'albicocca di Costigliole è la reginetta dell'estate
Hanno proprietà lassative legate alla presenza dello zucchero naturale in esse contenuto, il sorbitolo, ed in questo modo aiutano l'intestino a ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Celiaci, arriva la pillola che consente di sgarrare
... precisione la malattia celiaca, porre una diagnosi di sensibilità, oppure mediante breath test diagnosticare intolleranze al lattosio, al sorbitolo ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Addio pancia gonfia con la dieta Fodmap
... come il fruttosio, il lattosio ed il sorbitolo, fondamentale quindi per impostare un corretto e specifico programma alimentare volto al benessere ... «Blog di Lifestyle, Iul 15»
4
Vaccini, bene sociale da difendere o pericolo da evitare?
E analizza cosa c'è in una fiala: virus e batteri modificati in laboratorio, alluminio, mercurio, formaldeide, fenolo, sorbitolo, glutaraldeide, borato ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
5
Volete la pancia piatta? Seguite la dieta FODMAP
... e infine polioli, contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). «105.net, Iul 15»
6
Pancia piatta: una dieta per dire stop ai cibi che “fermentano”
Infine polioli, contenuti in ciliegie, susine, cavolfiori, funghi, e alcuni dolcificanti come mannitolo, sorbitolo e xilitolo. La parola alla dott.ssa ... «Humanitas Salute, Iul 15»
7
La dieta "scientifica" che elimina la pancia gonfia
... lattosio (latte e formaggi morbidi e freschi), e infine polioli (contenuti in ciliegie e susine, cavolfiori e funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo ... «Today, Iun 15»
8
Ciliegia per l'insonnia, albicocca per l'abbronzatura e melone per …
È un frutto che può essere blandamente lassativo a causa del sorbitolo, un dolcificante a basso contenuto calorico. È ricca di acqua e fibre. «Consumatrici, Iun 15»
9
Addio alla pancia gonfia limitando i cibi che fermentano troppo: ecco …
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). A dimostrarlo e' una ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»
10
È italiana la dieta sgonfia pancia
... contenuti in frutta (come ciliegie, susine), verdura (come cavolfiori, funghi) e dolcificanti (mannitolo, sorbitolo e xilitolo). “La fermentazione dei ... «Il Tempo, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sorbitolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sorbitolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z