Descarcă aplicația
educalingo
ciste

Înțelesul "ciste" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CISTE ÎN ITALIANĂ

ciste


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ciste în dicționarul Italiană

Prima definiție a chistului în dicționar este vezica biliară. O altă definiție a chistului este formarea patologică delimitată de pereții săi, care conțin lichid sau altă substanță: c. sebacee, limfatice, seroase. Ciste este, de asemenea, o membrană rezistentă și impermeabilă în care protozoarele sunt închise în anumite faze ale ciclului lor de viață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTE

bouquiniste · conquiste · façonniste · gauchiste · liste · maciste · palmiste · portariviste · provviste · tachiste · triste · viste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CISTE

cista · cistalgia · cistectomia · cisteina · cisterciense · cisterna · cisterniero · cisternista · cisti · cisticerco · cisticercosi · cistico · cistifellea · cistifellico · cistina · cistite · cisto a fiori piccoli · cisto a foglie crespe · cisto a foglie sessili · cisto di Clusius

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTE

Ecclesiaste · Padre Celeste · Pentecoste · Poste · agreste · beau geste · biancoceleste · celeste · conteste · corpo celeste · guastafeste · imposte · madre celeste · oste · palazzo delle poste · peste · sottoveste · teste · veste · volta celeste

Sinonimele și antonimele ciste în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CISTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ciste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ciste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CISTE

Găsește traducerea ciste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ciste din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciste» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

囊肿
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

quiste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cyst
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पुटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

киста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cisto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

kyste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sista
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zyste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嚢胞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

낭종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

u nang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நீர்க்கட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गळू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kist
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ciste
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

torbiel
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кіста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cysta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cyste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ciste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ciste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ciste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTE»

Descoperă întrebuințarea ciste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Di un caso di ciste idatifera racconto e studio ...
Adolfo Targioni Tozzetti. distinti, occupino coi loro aggregati diversi siti, come farebbero i cisticercbi, caso dal Barrier avvertito undici volte sopra diciotto (4). .Le vicende della organizzazione e della vita delle idatidi sono espresse dalle ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1860
2
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Egli è probabile che se il malato avesse vissuto più lungamente, la flem- masia, che occupava la più gran parte del canale, si fosse propagata fino nella ciste in seguito della penetrazione del- I' aria , e delle qualità che essa imprime al pus al  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
3
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
che quando il tumore cistico ha la forma del tanno e che l' apertura e sufficiente si può introdurre un uncino e servirsene come di leva per prendere la ciste ed estrarla. Si può dubitare di riuscire ad estrarre la ciste con questa manovra, ...
‎1847
4
Le Ciste prenestine
Le anse delle due ciste rappresentano, in effetti, le due correnti che si possono individuare nella fase avanzata del III sec. a.C.: l'ansa montata sul coperchio della cista di Villa Giulia”) presenta figure dalle forme alquanto compatte, con anca ...
‎2000
5
Lezioni di medicina operatoria date in Firenze nella scuola ...
Qualora il tegmnento sia molto asottigliato, alterato e aderente si praticheranno le due incisioni semicircolari, e si asportera con la celletta della ciste anche la callotta o ellisse di pelle corrispondente , siccome praticava Chopart; quando però il ...
Giorgio Regnoli, Cosimo Palamidessi, 1866
6
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
un liquido purulenta nella ciste. quando la morte avvenne su-' hito dopo la rottura . Trousseau (ibid.) riferisce qualche esempio di ciste ovarica rotta per compressione._ Potrebbe essere stata cagionata da compressione eccessiva la rottura «li ...
‎1860
7
Gazzetta medica italiana, Lombardia
La puntura attraverso la vagina va molto più soggetta ad essere susseguita dall' infiammazione della ciste che quella attraverso le pareti addominali. Non è facil cosa l' impedire l' ingresso ileir aria ; né, per quanto io sappia, è stalo mai fatto ...
‎1866
8
Il Morgagni: revista settimanale
Q metteva che una porzione della ciste occupasse l' ipocondrio destro: intanto quella porzione del fegato e precipuamente del loho destro la quale era sopraposta alla ciste , erasi assottigliata , come assoltigliata si era ancora la parte carnosa ...
‎1858
9
Medicina Macrobiotica
CISTI OVARICA E UTERINA Come abbiamo visto nel capitolo Lo Sviluppo Progressivo della Malattia, la solidificazione di muco e grasso intorno alle ovaie spesso produce una ciste ovarica, mentre se ciò avviene nell'utero, in particolare nella ...
Michio Kushi, 1980
10
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Ciste sebacea alla gamba: Ho bisogno dell'approvazione degli altri per andare avanti? ➙ Ciste sebacea al piede: Ho bisogno dell'incoraggiamento dei miei cari per osare abbandonare ciò che rappresenta la mia sicurezza? Lucia aveva delle  ...
Claudia Rainville, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciste în contextul următoarelor știri.
1
10 sintomi del cancro che tendiamo a ignorare
7. Dolori addominali/pelvici. Può essere una ciste, ma ricordiamo che è una zona molto delicata. 8. Sanguinamento anale. È uno dei primi ... «Ecoseven, Iul 15»
2
Ciste ovarica va sempre rimossa ?
Buonasera mi è stato riscontrato un corpo luteo emorragico di 35x33 cm, questa ciste dopo 9 giorni circa ed il ciclo mestruale che è arrivato ... «Dica 33, Iul 15»
3
Bolla palato duro
Vorrei sapere, oltre all' ipotesi peggiore di una ciste tumorale, cosa improbabile per età e stile di vita, cos' altro potrebbe essere (es afta ?). «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Nickelback: cancellato tour in Nord America
L'artista dovrà infatti sottoporsi ad un intervento chirurgico per rimuovere una ciste alla laringe, e fino a che non si sarà del tutto rimesso ... «Radio Web Italia, Iun 15»
5
Ciste (forse) sul pene
Sono 2 giorni che sento un dolore in qualche parte imprecisata sul pene. Specialmente se ci faccio pressione. Ho poi notato che sulla pelle, ... «Medicitalia.it, Iun 15»
6
Finto infermiere scoperto e condannato
Tra le performance del finto infermiere ci fu anche l'asportazione di una ciste, intervento effettuato a casa di un suo “paziente”. Ma il meglio lo ... «Gazzetta di Modena, Iun 15»
7
Morì a 2 anni e mezzo in ospedale, la...
La storia della piccola aveva commosso l'intera Aviano. La bimba era deceduta dopo un intervento per l'asportazione di una ciste sottolinguale ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
Cisti o ciste: qual è la forma corretta?
Oggi fugheremo un altro dubbio grammaticale che assale un po' tutti: si dice ciste o cisti? Innanzitutto, diciamo subito che la risposta più ... «NanoPress, Iun 15»
9
Brufolo sottocutaneo o ciste pilonidale?
salve,è da 5 giorni che lamento un dolore tra i glutei,dove c'è il coccige e si è formata una specie di pallina che in questi giorni si sta ... «Medicitalia.it, Mai 15»
10
Ciste ai testicoli
Ho fatto qualche ricerca ma quanto letto (spermatocele, ciste all'epididimo, ecc...) mi rende alquanto confuso e preoccupato. Capisco che da ... «Medicitalia.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ciste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO