Descarcă aplicația
educalingo
clava

Înțelesul "clava" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAVA ÎN ITALIANĂ

cla · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVA ÎN ITALIANĂ?

Clava

Clave este un capăt scurt, lărgit, folosit de la vremurile primordiale ale omenirii, de obicei prin caverne ca o armă controversată.

Definiția clava în dicționarul Italiană

Definiția unui club în dicționar este o armă primitivă, constând dintr-un băț robust, destul de scurt, îngust până la mâner, mai larg și rounder la capătul opus. Clava este, de asemenea, o lilieci, cu un capăt prevăzut cu știfturi și cuie de fier.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVA

ava · bava · capocava · cava · colombina cava · contraccava · controcava · fava · gangava · giava · grava · kava · lava · ottava · papavero a clava · piassava · zuava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLAVA

clausole · claustrale · claustrazione · claustro · claustrofilia · claustrofobia · claustrofobo · clausula · clausura · clavaria · clavicembalista · clavicembalistica · clavicembalistico · clavicembalo · clavicola · clavicolare · clavicordio · clavigero · clavioline · clavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVA

Eva · alternativa · arriva · cooperativa · diva · informativa · iva · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva · uva

Sinonimele și antonimele clava în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CLAVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «clava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «clava» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAVA

Găsește traducerea clava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile clava din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clava» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

棍棒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

porra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

club
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дубина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

clava
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

trique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tongkat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Totschläger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

棍棒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

곤장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cudgel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கனத்த தண்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सोटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çomak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

clava
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дубина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cudgel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjepp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clava

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clava
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clava».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre clava

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CLAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul clava.
1
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
2
Alba Marcoli
Non a colpi di clava né di pietra Si spezza il cuore; Una frusta invisibile, sottile Conobbi io, E staffilò la magica creatura Fino a che cadde.
3
Thomas Henry Huxley
La scienza non è altro che senso comune addestrato e organizzato, diversa da quest'ultimo come un veterano può differire da una giovane recluta: e i suoi metodi differiscono da quelli del buonsenso così come la stoccata e l'affondo di uno spadaccino differisce dal modo in cui un selvaggio brandisce la sua clava.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVA»

Descoperă întrebuințarea clava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sfida all'ultima clava. Dinoamici. Vol. 5 (De Agostini)
Sfida. all'ultima. clava. Una banda di invasori barbuti ha preso di mira il villaggio di Rototom. Che disastro dinozoico! Bisogna scacciarli, ma come? I dinoamici hanno un'idea: faranno a gara con quei prepotenti, e chi perderà... dovrà sloggiare ...
Andrea Pau, 2014
2
Amici per la clava. Dinoamici
In un'epoca lontana e in un mondo misterioso, Mumù e Rototom fanno amicizia... il primo è un grande e grosso cucciolo di dinosauro, colto, raffinato e timido; il secondo è ragazzino senza peli (neanche sulla lingua), rozzo e... simpatico ...
Andrea Pau, 2013
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lists of members, separately paged, included in vols. for 1830,1832,1859-83, 1885.
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
4
Memorie dell'Accademia delle Scienze di Torino
Sostanza connettiva intermedia tra le cassule e la clava interna. Apparisce intessuta di fibre sottili intralciatissime con un numero variabile di minuti granelletti rotondi, i quali non sono altra cosa, clie le apparenti sezioni trasverse delle ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lai specie più notabile, la tremelta clava- riaeformis , è stata dipoi levata da que sto genere dal Decandolle per portarli in quello dei gymnosporansjium d'Hed wi« figlio, ( Drenivi. FI. fr. ) ai qual forse le tre specie devono essere ripor tate. Il sig.
‎1830
6
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
C 123 (E-5081d) Figura armata di clava, cratere. Tav. 23. Fr. della parete. Alt. 3,6; largh. 3,7. Pasta rosata (M 49), dura. Vernice nera, in parte abrasa. In alto, l' estremità di una serie continua di piccole felci pendenti. Sotto, il braccio di una ...
Morella Massa, 1992
7
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
23 In una P afta antica originale nel Mufeo vi è incifo Ercole in piedi con Pelle del Leone fovra le Spalle, portando la Clava : Dice Diod.ficJib.^, p.222., che Ercole, effendo Giovine , aveffe da Pallade il Pallio , e da Vulcano la Clava . •24 Ercole ...
Francesco Maria Dolce, 1772
8
I greci in Adriatico
Tematica eraclea (clava; clava, arco e faretra; leone) Emissioni di più zecche apule raffigurano soggetti che indirettamente richiamano Eracle e le sue mitiche imprese. In alcuni casi il legame è diretto ed inequivocabile, in altri la polisemicità ...
Lorenzo Braccesi, Mario Luni, 2002
9
Memorie
Corpuscoli propri della sostanza connettiva frapposta tra le cassule e la clava interna, veduti sotto un forte ingrandimento, e dopo essere stati colorati col carminio. A. A. Corpuscoli forniti di un numero variabile di prolungamenti, mediante i ...
Accademia delle scienze di Torino, 1871
10
Ramayana poema indiano di Valmici
Cosi dicendo Khara oltremodo irato scagliò contro Rama la sua clava ornata di maniglie d'oro, pari ad ardente fulmine; e quella gran clava di Khara, ardente, orribile, fiammeggiando come una gran meteora, volò contro il Rhaguide.
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clava în contextul următoarelor știri.
1
Summer school dei renziani Tre giorni a Siracusa - Live Sicilia
... che si è imposta come categoria della politica, di clava del consenso”. Seminara rievoca i professionisti dell'antimafia di memoria sciasciana. «Live Sicilia, Iul 15»
2
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
... che riguarda grandi temi: il mezzogiorno, questa è una legge che è stata usata come una clava; la democrazia che richiama alla modernità”. «CMnews.it, Iul 15»
3
Colpo di clava sul Paesaggio: il silenzio assenso strumento rozzo e …
È una bocciatura senza appello quella espressa dal Consiglio nazionale dei beni culturali alla parte del DDL Madia per la riforma della ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Iul 15»
4
Riccardo Braccialini: “Per il futuro puntiamo sull'uomo”
Poi, sa, noi uomini siamo sempre stati molto “basici” nelle nostre esigenze: quando ci servì la clava per cacciare l'abbiamo fatta bella grossa, ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul …
Brandendo come una clava l'istituto della diffamazione. A farne le spese, in ultimo, è il mensile campano “la Voce delle Voci” che è in edicola ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
nei canestri del campetto della "Clava". Come sempre all'insegna della semplicità e della serietà anche in occasione di un normalissimo "tre ... «Ballabio News, Iul 15»
7
Assalto al bar tabacchi, i banditi sparano
C'è di più: inseguiti da un cliente, che ha tentato di fermarli usando uno sgabello come clava, i malviventi hanno esploso un colpo di pistola in ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Il Paese di Pulcinella
Per non parlare di chi è andato oltre e gestisce il Potere del magistrato come una clava, sul povero sventurato che osa aspirare ad un confronto ... «Lamezia Live, Iul 15»
9
Crisi Grecia, il candore di Schaeuble dà ragione a Tsipras
Una 'Legge' nata per aiutare, la interpretano e la usano come clava per affondare il prossimo. Non è una partita fra Grecia e Germania, ma uno ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Il sindaco chiude d'urgenza la Moschea
SAVIGNANO - Si intitola il “sindaco silente” la nota inviata dal Movimento 5 Stelle che, col fioretto della satira e la clava del realismo, tira le ... «Romagna Noi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clava [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/clava>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO