Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cloasma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLOASMA ÎN ITALIANĂ

clo · a · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLOASMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLOASMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloasma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Melasma

Melasma

Melasma sau cloasma, de asemenea, definită ca o mască de sarcină este o modificare a culorii cromatice a pielii caracteristice sarcinii, poate fi de asemenea cauzată de administrarea pilulei contraceptive, administrarea idantoinei sau fiind idiopatică ... Il melasma o cloasma definito anche come maschera della gravidanza è un'alterazione a livello cromatico della cute caratteristica della gravidanza, può anche essere causato dall'assunzione della pillola anticoncezionale, dalla somministrazione di idantoina o essere idiopatico...

Definiția cloasma în dicționarul Italiană

Definiția cloasmei în dicționar este o modificare a pigmentării pielii sub formă de patch-uri neregulate maronie.

La definizione di cloasma nel dizionario è alterazione pigmentaria della cute sotto forma di chiazze brunastre irregolari.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cloasma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLOASMA


anaplasma
a·na·pla·ʃma
asma
a·ʃma
carioplasma
ca·rio·pla·ʃma
cataplasma
ca·ta·pla·ʃma
citoplasma
ci·to·pla·ʃma
ectoplasma
ec·to·pla·ʃma
endoplasma
en·do·pla·ʃma
fantasma
fan·ta·ʃma
marasma
ma·ra·ʃma
metaplasma
me·ta·pla·ʃma
miasma
mi·a·ʃma
neoplasma
ne·o·pla·ʃma
nucleoplasma
nu·cle·o·pla·ʃma
piroplasma
pi·ro·pla·ʃma
plasma
pla·ʃma
protoplasma
pro·to·pla·ʃma
sarcoplasma
sar·co·pla·ʃma
somatoplasma
so·ma·to·pla·ʃma
toxoplasma
to·xo·pla·ʃma
xantelasma
xan·te·la·ʃma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CLOASMA

cloaca
clochard
cloche
clock
clonabile
clonale
clonare
clonatore
clonazione
clone
clonico
clono
clop
cloracne
cloralio
cloralismo
clorato
cloratore
clorazione
clorico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLOASMA

aforisma
aneurisma
carisma
cataclisma
clisma
crisma
deutoplasma
enteroclisma
ialoplasma
lepisma
melisma
prisma
proginnasma
risma
schisma
scisma
sisma
sofisma
trisma
usma

Sinonimele și antonimele cloasma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cloasma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLOASMA

Găsește traducerea cloasma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cloasma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cloasma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

黄褐斑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cloasma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chloasma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुल्टिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كلف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хлоазма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cloasma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chloasma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chloasma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chloasma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Chloasma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

肝斑
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간 질환의 피부 발현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chloasma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chloasma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chloasma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेहर्यावर तपकिरी चट्टे पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kloazma
70 milioane de vorbitori

Italiană

cloasma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostuda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хлоазма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cloasma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χλόασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chloasma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kloasma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chloasma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cloasma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLOASMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cloasma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cloasma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cloasma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLOASMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cloasma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cloasma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cloasma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLOASMA»

Descoperă întrebuințarea cloasma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cloasma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista clinica
Secondo Ra- yer si è trovato lo stesso cloasma anche nelle non gravide in casi di disordini della mestruazione ( amenorrea ). L' autore all' appoggio di fatti tenia di provare, che esiste un rapporto prossimo fra il cloasma, che si presenta sotto ...
‎1871
2
Che comprende la Dottrina delle malattie della pelle: 3
1.0 Il cloasma si difide in quello delle gravide, in quello cagionato da cachessìa, ed in quello prodotto dal belletlo. Cloasma delle gravide. 2.0 Il cloasma delle gravide costituisce di sovente un segno certissimo di Concepimento (1). Di più, in  ...
‎1824
3
M.A.M.M.A. Maternità e attesa. Manuale di medicina integrata
2.5 Cloasma ed eritema solare Per evitare l'aumento di estensione e di intensità delle chiazze discromiche (macchie scure sul viso, cloasma) è preferibile evitare l'esposizione prolungata ai raggi solari ed utilizzare al sole un cappello e creme  ...
Anglana/martufi, Franco Anglana, Anna Martufi, 2005
4
Frank Compendio
ORD. I. GEN. Il. CLOASMA S 380. Vi furono alcuni medici, che con una opinione non bastantemente ragionevole vollero subordinare alla famiglia dell'Efelidi ( S 374) quelle macchie, che soffrono le donne gravide, senza che siano dipendenti  ...
‎1825
5
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
... occasione della piliriaai lenta; finalmente ciò che indica evidentemente una difiererrza essenziale nella natual di queste malattie. si 'e la faciliti colla quale si attiene la guarigione del cloasma e la reustoau deplorabile che oltre quasi sem|'" il ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
6
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
è. Io7o. Sintomi. - Il colore delle macchie del cloasma ora è paragonabile al giallo pallido delle foglie morte di certi alberi, ed ora è d' un giallo deciso come quello del rabarbaro o dello zafferano, altre volte, ma rarissimamente, queste macchie ...
‎1844
7
Le malattie dell'uomo
come erroneamente la chiamano , la quale appellano : Cloasma psanioparrigine a motivo di una qualche somiglianza con la porrigine (S. 13 . 4 385. Soggetti proch'ox' alle varie specie di Cloasma. Siccome già dal primo tempo della ...
‎1840
8
Manuale di omeopatia clinica in ginecologia
Cloasma. • Sepia Officinalis 5 ch 5 granuli 1 volta al giorno nei periodi di esposizione al sole in associazione a creme a schermo totale. Crampi. • Cuprum Metallicum Crampi alle estremità sia alla pianta dei piedi che ai polpacci seguiti da ...
Giancarlo Balzano, 2010
9
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Ma non è raro che le non incinte, le vedove , le vergini soffrono il cloasma: il quale solendo provenire da soppressione del' flusso dei mestrui , si può deraominare amenorroico. r 7 ' ' Intanto e donne con mestruazioni regolari e non pochi ...
‎1828
10
Delle Impetigini
Quindi ci piacque di nominare' cloasma queste impetigini afiinifra loro, a motivo del colore е della causa più comune; ed intendiamo sotto questo nome le macchie dal giallo tendenti al verde o pallide, di quando in quando fosche, о dal giallo ...
‎1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLOASMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cloasma în contextul următoarelor știri.
1
Estate con il pancione
... riservando particolare cura al volto, per evitare la comparsa di antiestetiche macchie scure (il cosiddetto "cloasma gravidico") che compaiono ... «da Bitonto, Iul 15»
2
Con quella faccia da cloasmi che ti ritrovi…
Sede elettiva del cloasma è il volto con localizzazione alle guance (cloasma malare) e/o al naso, glabella e labbro superiore (cloasma ... «Il Quotidiano Italiano, Iun 15»
3
Capillari dilatati, inestetismi e macchie della pelle
A livello ambulatoriale, trova impiego negli inestetismi come le macchie senili, quelle da gravidanza (cloasma), negli angiomi di varia natura ... «PJ Magazine, Mai 15»
4
Un nuovo prodotto per la cura del melasma
Con il termine melasma o cloasma, si intendono le chiazze bruno-marroni che tendono a comparire sulle guance, sulle tempie e sulla fronte ... «il Giornale, Apr 15»
5
L'eterna bellezza per celebrare la donna
La Sangiorgio ha anche evidenziato che il camouflage, oltre a coprire gli inestetismi cutanei nelle gambe, copre angiomi e il cloasma gravidico ... «Gazzettinonline, Mar 15»
6
Unguento al limone per mani perfette, ma non solo
Per le macchie della pelle, quelle più scure per intenderci, causate dall'età o da una variazione ormonale (come nel caso del cloasma ... «Mamme.it, Ian 15»
7
Come eliminare le macchie della pelle: il laser Q-switched
La maggior parte delle lesioni cutanee pigmentose, epidermico (cloasma epidermico) o per assorbimento cutaneo (tatuaggi), acquisite o congenite (lesioni ... «Medicitalia.it, Ian 15»
8
Contraccezione Ormonale: prima e dopo la prescrizione
... cambiamenti di umore, depressione, irritabilità, diminuizione della libido, imbrunimento della cute a chiazze(cloasma), tensione mammaria, nausea e vomito. «Medicitalia.it, Ian 15»
9
Come prevenire il melasma in gravidanza
Queste sgradevoli macchie scure hanno il nome scientifico di cloasma, o melasma gravidico, e tendono a comparire nel corso della bella ... «CheDonna.it, Oct 14»
10
Come gestire il ciclo mestruale in estate
In alcuni casi, può succedere che la pillola possa “reagire” all'esposizione ai raggi solari, facendo comparire sulla pelle, soprattutto quella del viso, il cloasma, ... «PiusaniPiubelli.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cloasma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cloasma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z