Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aneurisma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANEURISMA ÎN ITALIANĂ

a · neu · ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANEURISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANEURISMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneurisma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aneurisma

anevrism

Aneurisma

Un anevrism este o dilatare progresivă a unui segment vascular care trebuie să fie de cel puțin 50%, altfel este denumită ectazie. Anevrismele arteriale se manifestă ca dilatări ale flaconului pulsatoriu: cea mai importantă localizare este aorta, 75% din cazuri afectează aorta abdominală. Cauza principală este ateroscleroza. Un aneurisma è una dilatazione progressiva di un segmento vascolare che deve essere almeno pari al 50%, altrimenti si parla di ectasia. Gli aneurismi arteriosi si manifestano come dilatazioni pulsanti del vaso: la localizzazione più importante è a carico dell'aorta, nel 75% dei casi colpisce l'aorta addominale. La causa principale è l'aterosclerosi.

Definiția aneurisma în dicționarul Italiană

Definiția anevrismului în dicționar este dilatarea morbidă permanentă a unei artere.

La definizione di aneurisma nel dizionario è dilatazione morbosa permanente di un'arteria.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aneurisma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANEURISMA


aforisma
a·fo·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANEURISMA

anemone silvestre
anemone trifogliata
anemoscopio
anemotropismo
anepatia
anepigrafo
anerobio
aneroide
anestesia
anestesiologia
anestesiologico
anestesiologo
anestesista
anestetico
anestetizzante
anestetizzare
aneto
aneto puzzolente
aneurina
aneurismatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANEURISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Sinonimele și antonimele aneurisma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aneurisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANEURISMA

Găsește traducerea aneurisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aneurisma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aneurisma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动脉瘤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aneurisma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aneurysm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

धमनीविस्फार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تمدد الأوعية الدموية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аневризма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aneurisma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aneurysm
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anévrisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aneurisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aneurysma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

動脈瘤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

동맥류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aneurisma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குருதி நாள நெளிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोगामुळे लाल रक्तवाहिनीची होणारी अवाजवी वाढ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anevrizma
70 milioane de vorbitori

Italiană

aneurisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tętniak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аневризма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anevrism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανεύρυσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aneurisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aneurysm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aneurisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aneurisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANEURISMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aneurisma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aneurisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aneurisma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANEURISMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aneurisma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aneurisma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aneurisma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANEURISMA»

Descoperă întrebuințarea aneurisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aneurisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Oxford della medicina
L'aneurisma aortico può essere localizzato in una qualunque parte dell'aorta. L' aneurisma dissecante interessa di solito la porzione iniziale dell'aorta e deriva da una situazione degenerativa dello strato muscolare. Tale indebolimento ...
E. Curto, 1998
2
Dell'aneurisma in generale
bito dell'arteria ed un tratto di sua lunghezza, ed allora prende il nome di aneurisma vero zii/fuso. In altra guisa può un' arteria qualunque farsi aneurismatica, cioè per rottura, corrosione o ferita dell'una o dell' altra o di tutte le tonache ...
Francesco Forlanini, 1841
3
Oniologia scientifico-letteraria di Perugia
noce . 2. Aneurisma fusiforme . nel quale la dilatazione delle tre membrane si opera su tutta la circonferenza del Taso , ma questa occupa udì piccola porzione della sua lunghezza., per la qual cosa 1' aneurisma acquista la forma di un fuso .
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il paziente viene trasferito all'unità di terapia intensiva e un'angiografia con sottrazione digitale (DSA) eseguita 12 ore dopo l'insorgenza dei sintomi rivela un aneurisma dell'arteria comunicante anteriore. Durante la procedura, l'aneurisma è ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Dissertazione sull'aneurisma del poplite di Domenico Masotti ...
Amputazione della coscia pub essere uno de' rîrnedjcon- venienti er l' Aneurisma del poplite. 77. In quali cal convenga. 73. Incertezza di questa operazione. 80 Anasiomizzazioni arreriose del poplite descritte. 7. Aneurísma del poplite ...
Domenico Masotti, Antonio Matteucci, 1772
6
Osservazione d'un caso d'aneurisma dissecante, con alcune ...
dell'aneurisma dissecante, io sono naturalmente in' dotto ad indagare quali sieno le condizioni organicovitali delle membrane arteriose che influiscono sulla produzione dell'aneurisma saccato, imperciocchè esse sono in gran parte quelle  ...
P. Tessier, 1842
7
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Ulcera duodenale con aneurisma, adenocarcinoma duodenale con pseudo- aneurisma. COMMENTO L'aneurisma dell'arteria epatica rappresenta il 16-20% di tutti gli aneurismi delle arterie viscerali, secondo solo all'aneurisma dell'arteria  ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
8
Storia di un vasto aneurisma dell'aorta ventrale. - o.O. 1832
Non è mio intendimento di entrare in un campo suscettivo tuttora di controversia, cioè se l'aneurisma sia a giudizio del grande anatomico italiano, e mio venerato Precettore Antonio Scarpa , sempre il prodotto della distruzione, e rottura delle ...
Carlo Speranza, 1832
9
Il paziente cardiochirurgico. Management clinico-assistenziale
Quando sono presenti, i sintomi sono secondari alla dilatazione dell'aneurisma e sono costituiti da insufficienza aortica e compressione dei seni di Valsalva dilatati sugli osti coronarici. Possono essere secondari a compressione di tipo ...
G. Angelica, A. Carpico, 2009
10
Storia d'un aneurisma al poplite operata coll'allacciatura ...
E di vero fino (lai più remoti tempi, in cui pur anco bambina\era questa salutar scienza , da grandi uomini si parlò dell' aneurisma , e si è principalmente versato sul metodo di eseguire un' operazione, per cui mezzo salvar si potesse, colla ...
Luigi Medic Manzoni, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANEURISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aneurisma în contextul următoarelor știri.
1
Malore prima di andare in vacanza: muore a 12 anni - Forlì - il Resto …
La diagnosi sta in una parola: aneurisma. Sono state ore d'angoscia per i familiari (Andrea aveva anche una sorella, Laura, di 18 anni) e per i ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Malore mentre si prepara per le vacanze: 12enne stroncato da un …
Non ce l'ha fatta il bambino di 12 anni che domenica è stato colpito da un aneurisma mentre era a casa, pronto per partire per le vacanze sulle ... «ForlìToday, Iul 15»
3
Sull'aorta dilatata, in punta di bisturi - Corriere di Bologna
Non è più così da quando all'inizio degli anni '90 è stato introdotto il trattamento dell'aneurisma dell'aorta addominale per via endovascolare. «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Attrice morta dopo una visita, condannato un medico di Monserrato …
... medici le riscontrarono un aneurisma ormai fatale. Per la morte di Deborah Melis, attrice cagliaritana di 40 anni, deceduta a Natale del 2011, ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
5
Mugnano. Giallo sul decesso di un anziano: la famiglia accusa la …
Alla casa di cura sarebbero state spiegate tutte le patologie sofferte dall'anziano: aneurisma alla aorta addominale, diagnosticata nel 2005, che poteva ... «InterNapoli.it, Iul 15»
6
Chicca e Giovanni: Il ricordo di Big Jimmy e la gita al Monte Baldo …
... o anche solo attraverso la tv: parliamo di Big Jimmy, al secolo Girolamo Di Stolfo, morto il 13 luglio, a 48 anni, per un aneurisma cerebrale. «melty.it, Iul 15»
7
E' morto per un aneurisma il blogger Massimo Cecchi - Cronaca - il …
E' morto per un aneurisma il blogger Massimo Cecchi. Il giornalista freelance si è spento dopo un delicato intervento al Santo Stefano. Il fratello ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Aneurisma cerebrale: quali sono i sintomi premonitori? - NanoPress …
L'aneurisma cerebrale è un rigonfiamento di un vaso sanguigno del ... tra il caso della rottura dell'aneurisma e quello della mancata rottura. «NanoPress, Iul 15»
9
San Cesareo, operaio muore in un cantiere edile - Cinque Quotidiano
A stroncarlo, un aneurisma cerebrale che lo ha colto, all'età di 48 anni, mentre si trovava a Ischitella, in provincia di Foggia, sua città di nascita. «Cinque Quotidiano, Iul 15»
10
UeD Gossip: critiche a Tara per il nuovo lavoro, il simpatico Jimmy è …
L'uomo è stato colpito da un aneurisma celebrale mentre si trovava nella sua dimora nei pressi di Foggia. Il suo volto era noto un po' a tutti gli ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aneurisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aneurisma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z