Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aforisma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AFORISMA ÎN ITALIANĂ

a · fo · ri · ʃma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFORISMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFORISMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aforisma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aforism

Aforisma

Un aforism sau aforism este o propoziție scurtă care condensează - ca vechile zvonuri latine - un principiu specific sau o cunoaștere filosofică sau morală mai generală. Un aforisma o aforismo è una breve frase che condensa - similmente alle antiche locuzioni latine - un principio specifico o un più generale sapere filosofico o morale.

Definiția aforisma în dicționarul Italiană

Definiția aforismului în dicționar este o maximă, care rezumă în cuvinte scurte un concept filosofic, o normă a înțelepciunii sau o regulă a vieții: colecția de aforisme; vorbesc pentru aforisme.

La definizione di aforisma nel dizionario è sentenza, massima che riassume in brevi parole un concetto filosofico, una norma di saggezza o una regola di vita: raccolta di aforismi; parlare per aforismi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aforisma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFORISMA


aneurisma
a·neu·ri·ʃma
carisma
ca·ri·ʃma
cataclisma
ca·ta·cli·ʃma
clisma
cli·ʃma
crisma
cri·ʃma
doposisma
do·po·si·ʃma
enteroclisma
en·te·ro·cli·ʃma
lepisma
le·pi·ʃma
melisma
me·li·ʃma
prisma
pri·ʃma
risma
ri·ʃma
schisma
schi·ʃma
scisma
sci·ʃma
sisma
si·ʃma
sofisma
so·fi·ʃma
trisma
tri·ʃma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFORISMA

affusto
afgano
aficionado
afide
afillo
afinalistico
afnio
afonia
afonico
afono
aforisticamente
aforistico
aformale
afosa
afosità
afoso
afrasia
afrezza
africander
africaneria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFORISMA

anaplasma
asma
cataplasma
centesma
citoplasma
cloasma
ectoplasma
endoplasma
fantasma
marasma
miasma
neoplasma
nucleoplasma
piroplasma
plasma
protoplasma
sarcoplasma
toxoplasma
usma
xantelasma

Sinonimele și antonimele aforisma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFORISMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aforisma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aforisma

Traducerea «aforisma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFORISMA

Găsește traducerea aforisma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aforisma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aforisma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

格言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aforismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aphorism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कहावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قول مأثور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

афоризм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aforismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সূত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aphorisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pepatah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aphorismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

格言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aphorism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách ngôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபோரிசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

म्हण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vecize
70 milioane de vorbitori

Italiană

aforisma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aforyzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

афоризм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aforism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφορισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aforisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aforism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aforisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aforisma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFORISMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aforisma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aforisma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aforisma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AFORISMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aforisma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aforisma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aforisma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFORISMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aforisma.
1
Gesualdo Bufalino
Un aforisma benfatto sta tutto in otto parole.
2
Emilio Curtoni
Massima: un aforisma che si prende troppo sul serio.
3
Karl Kraus
Quando non si sa scrivere, un romanzo riesce più facile di un aforisma.
4
Arthur Schnitzler
Nel cuore di ogni aforisma, per quanto nuovo o addirittura paradossale esso possa apparire, pulsa un'antichissima verità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFORISMA»

Descoperă întrebuințarea aforisma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aforisma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
Analogamente che in Polonia, in altre nazioni d'Europa alcuni studiosi e scrittori di aforismi - in un intenso lavoro di ricerca e studio - hanno tracciato negli ultimi anni una mappa dettagliata dell'aforisma contemporaneo nei rispettivi ambiti ...
F. Caramagna, 2013
2
Teoria e storia dell'aforisma
Un prezioso contributo a più voci che restituisce la natura complessa e affascinante dell'aforisma e più in generale delle forme brevi in letteratura, colmando finalmente un vuoto nel panorama della cultura italiana.
Salvatore Veca, Autori Vari, 2014
3
Metafisica e nichilismo: Löwith e Heidegger interpreti di ...
Dio" e l'"eterno ritorno dell'identico", le fonti permettono di constatare che, mentre l'aforisma 108 e il suo stadio preparatorio, nonché il primo stadio dell'aforisma 125, si trovano nel taccuino N V 7 - e risalgono perciò all'autunno 1881 ...
Carlo Gentili, Werner Stegmaier, Aldo Venturelli, 2006
4
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
Dell'aforisma egli sottolinea innanzitutto la valenza di "contrattempo" ( contretemps): sia nel senso di un accidente inopportuno, sia in quello della terminologia musicale, e sia nel senso di qualcosa che va contro lo sviluppo ordinario del tempo ...
Adriana Cavarero, 2003
5
La gaia scienza
Altrimenti si reintrodurrebbe un oltre-l' apparenza e questa — come invece nega Nietzsche nel centrale aforisma 54 — si irrigidirebbe in «morta maschera» calata su una X sconosciuta e toglibile a piacimento. Perciò si deve piuttosto parlare ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
6
Fenomenologia dello spirito
44 Numerosi aforismi infatti ricorrono anche nel seguito dell'opera: l'aforisma 3 riguarda la vitalità di un partito che si rafforza quando si divide; ritorna nella parte della Fenomenologia che riguarda lo Spirito, quando Hegel parla della verità ...
Friedrich Hegel, Ermanno Arrigoni, 2000
7
Psyché. Invenzioni dell'altro
L'AFORISMA IN CONTRATTEMPO1 1 . Aforisma è il nome. 2. Come indica il nome, l'aforisma separa, marca la dissociazione {apó), termina, delimita, arresta { orizo). Mette fine separando, separa per finire - e definire. 3. Aforisma è un nome  ...
Jacques Derrida, 2009
8
La Scoperta della Democrazia: Tutta colpa di una Eta?
Nel 1863 a Gettysburg Abramo Lincoln pronunciò un famoso aforisma cui sembra potersi ricollegare, ed il paragone non è affatto peregrino, la questione che ho posto io provocatoriamente, se sia “tutta colpa di una eta”. Lo spirito del governo ...
Salvo FIGURA, 2009
9
Campana, Nietzsche e la puttana sacra
L'aforisma 124 può essere avvicinato al tema del viaggio baudelairiano, il viaggio che già per Gadda incarnava una tendenza "spaziale" tipica degli "spiriti inquieti" (alludo al saggio del 1927, 1 viaggi la morte): Nell'orizzonte dell'Infinito.
Marco Antonio Bazzocchi, 2003
10
Le sette lampade dell'architettura
AFORISMA 7 Siamo troppo abituati a valutare la falsità nelle sue Le colpe e i ma- peggiori manifestazioni e attraverso il colore dei aUemm^e^du3 suoi peg&ori propositi- Quell'indignazione che noi cente dichiariamo di provare di fronte ...
John Ruskin, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFORISMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aforisma în contextul următoarelor știri.
1
Mercato Milan, l'aforisma di Mihajlovic su Romagnoli. Galliani …
Dopo la seconda manita, all'Alcione e poi al ​Legnano, non era certo immaginabile di vedere un Sinisa Mihajlovic euforico. Questi test hanno ... «90min, Iul 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi) - IlGiornale.it
Nulla è più irriverente (e vero) dell'aforisma. Un «modo» narrativo, anzi un genere, che ha una lunga storia (nella famiglia delle massime basti ... «il Giornale, Iul 15»
3
Disse Lutero: "Roma è una "città satanica". "E l'inferno si nasconde …
L'aforisma è stato attribuito a Martin Lutero, ma Costanzo Costantini giornalista, scrittore, polemista di razza, lo ripesca affibbiandolo alla ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Quella di Emily è un merletto - Il Foglio
Brrrr! Con l'aiuto di Ted, Emma combina il patatrac, la sua seconda opera, il video “Ceci N'est Pas Un Viol”, sulla scia del famoso aforisma di ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi - Key4biz
La Coca Cola va ad allungare l'elenco delle multinazionali che stanno mettendo in pratica l'aforisma di Steve Jobs: “Marketing is about values” ... «Key4biz, Iul 15»
6
Deception IV: The Nightmare Princess - Recensione - GamesVillage.it
Perseverare è diabolico; un aforisma, questo, perfettamente in grado di descrivere Deception IV: The Nightmare Princess. Se già possedete ... «Gamesvillage, Iul 15»
7
Il Jobs Act alla tedesca | Italy Journal
Per chiudere con un aforisma di Lenin: «Se mai un terrorista tedesco decidesse di far saltare un treno, prima di salire farebbe il biglietto…». «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
8
Grecia: ha vinto la Troika - Il Fatto Quotidiano
In questi giorni più volte mi è tornato alla mente un aforisma di Mark Twain: “Se votare servisse a qualcosa, non ce la farebbero fare”. Come più ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Solarino, Argentero... parata di stelle a Pescara per il premio Flaiano …
Indimenticabile proprio come quei «5 o 6 giorni della vita di un uomo» di cui scriveva, in un aforisma, il genio irriverente dell'abruzzese Flaiano ... «Il Centro, Iul 15»
10
Il genio di Archimede e la follia dell'uomo: Eureka di Itoshi Iwaaki
... la citazione di un celebre aforisma di Jean Rostand, (celebre biologo e filosofo francese, pacifista e ateo convinto) e infine la volontà di aprire ... «Fumettologica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aforisma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aforisma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z