Descarcă aplicația
educalingo
coercizione

Înțelesul "coercizione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COERCIZIONE ÎN ITALIANĂ

co · er · ci · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COERCIZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COERCIZIONE ÎN ITALIANĂ?

constrângere

Să fie obligat sau să oblige pe cineva să facă sau nu să facă ceva prin folosirea forței sau amenințând cu utilizarea forței.

Definiția coercizione în dicționarul Italiană

Definiția coerciției în dicționar este de a forța pe cineva să facă sau nu să facă ceva, cu amenințări, intimidare și sim.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COERCIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COERCIZIONE

coefficiente · coefficienza · coefora · coeguale · coeletto · coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercitivo · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere · coesivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COERCIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele coercizione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COERCIZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coercizione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coercizione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COERCIZIONE

Găsește traducerea coercizione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile coercizione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coercizione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

强迫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

coacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

coercion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बलात्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إكراه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

принуждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coerção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বলপ্রয়োগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

coercition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

paksaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zwang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

威圧
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coercion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự ép buộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கட்டாயப்படுத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बळजबरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zorlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

coercizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przymus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

примус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

constrângere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαναγκασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tvång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tvang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coercizione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COERCIZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coercizione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coercizione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coercizione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COERCIZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul coercizione.
1
Betty Friedan
Invece di soddisfare le promesse di infinite gioie orgasmiche, il sesso nell'America della mistica femminile sta diventando una strana coercizione nazionale priva di gioia, se non una beffa sprezzante.
2
Milton Friedman
Io definirei la Libertà come la completa assenza di coercizione.
3
Hans Kung
È necessaria un’emancipazione come autodeterminazione dell’uomo nei confronti di autorità ciecamente credute e di un potere privo di legittimazione: libertà da obblighi naturali, da coartazioni sociali, dalla coercizione che su sé stesso esercita chi non ha una propria identità.
4
Hans Kung
Il diritto di continuare a vivere non può diventare un dovere, il diritto alla vita non equivale a una coercizione a vivere.
5
Papa Paolo VI
La dignità dell'uomo richiede che le sue opere siano frutto della sua libera scelta, senza nessuna coercizione esterna.
6
Emile Durkheim
L'individuo entra in società facendo violenza alla sua natura e superando il proprio livello di singolo. La società è, quindi, una coercizione che l'individuo subisce dall'esterno.
7
Sigmund Freud
La civiltà è una cosa imposta a una maggioranza recalcitrante da una minoranza che ha saputo appropriarsi degli strumenti del potere e della coercizione.
8
Woodrow Wilson
Sono l'uomo più infelice. Ho inconsapevolmente rovinato il mio paese. Una grande nazione industriale è ora controllata dal suo sistema di credito. Non siamo più un governo (derivato) dalla libera opinione, non più dalla convinzione e dal voto della maggioranza, ma dall'opinione e coercizione di un piccolo gruppo di uomini dominanti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COERCIZIONE»

Descoperă întrebuințarea coercizione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coercizione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni di filosofia del diritto
A questo proposito si dovrebbe distinguere anche tra i vari tipi di coercizione, oltre che tra sanzioni e coercizioni. Ci sono tipi di coercizione strettamente fisica, e ci sono tipi di coercizione puramente psicologica. Normalmente nell' ordinamento ...
Bruno Leoni, 2003
2
Economia del periodo di trasformazione
Potere e coercizione nel loro rapporto all'economia. 2. Esercizio del potere nei periodi di transizione. 3. Il potere dello stato come esercizio concentrato del potere. 4. Il significato economico della dittatura proletaria. 5. Potere e coercizione nei ...
Nikolaj Bucharin, 1971
3
Conflitto e democrazia in Europa, 1650-2000:
Gli agglomerati di impegno concentrati, a livello regionale, in forma di minoranze religiose, linguistiche, razziali, etniche o culturali pongono quasi sempre degli ostacoli a un governo uniforme e centralizzato. In una certa misura, la coercizione ...
4
Ipnositerapia sicura
Pericoli dell'ipnosi - La coercizione Natura della coercizione ipnotica La coercizione, come fattore di rischio nell'ipnosi, assume nel linguaggio ipnotico un particolare significato. Può essere definita come «la capacità di un ipnotista di ...
Roger Hambleton, 2005
5
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Non si tratta più di deliberare sulla scelta d'una pena piuttostochè di un'altra; si tratta o di ricorrere ad una pena corporale, o di rinunciare all'esercizio attuale della coercizione; si tratta o di recedere il colpevole dal commercio degli altri, o di  ...
‎1844
6
Nord-sud: comprensione ed incomprensione
VALORI,. INTERESSI. E. COERCIZIONE. NEL. DIALOGO. INTERNAZIONALE. NORD-SUD. di. Giuseppe. Scidà. Questo contributo prende le mosse da una domanda che può essere grosso modo formulata così: quali sono i fattori che ...
Franco Demarchi, 1987
7
Diritto e morale. Nel liberalismo nella democrazia nel comunismo
Capitolo terzo Morale, diritto e coercizione Quindi la distinzione tra diritto e morale non è forse tanto una distinzione tra due ordini, salute dell'anima ed ordine sociale, quanto tra i modi della loro azione sull'uomo. Il diritto pone l' accento sul ...
Sergej Hessen, 2008
8
Procedure di polizia giudiziaria. Guida per l'operatore di ...
Sono ricomprese nella definizione di atti di coercizione personale tutti quelli che determinano un restringimento della libertà personale. In questa sede si farà solo riferimento alle ed. misure pre-cautelari, avendo già esposto in precedenza le ...
Emiliano Bezzon, Ferdinando Longobardo, 2009
9
Politica e certezza
I fautori di un giustificazionismo etico (o filosofico) dello stato, infatti, evitano di chiedersi in quali casi e per quali ragioni ciò che non è consentito alla filosofia e all'etica, l'uso della coercizione, sia lecito alla politica2. L'eliminazione della ...
Raimondo Cubeddu, 2000
10
La via verso una società sana. Principi basilari
Nel processo, non esiste coercizione dall'esterno, ma esiste una "coercizione interna". Tale "coercizione" è necessaria perché ci sia un'attività libera, dal momento che nessuna attività umana è completa se viene regolata dall'esterno.
Stanko Ilic, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COERCIZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coercizione în contextul următoarelor știri.
1
Giuliana Sgrena al "Tra le righe" - Il Giornale di BARGA
Ha detto la Sgrena: "La donna viene annullata, è una coercizione fisica basata sulla sessualità, rientra in una simbologia secondo cui non si deve vedere i ... «Il Giornale di Barga online, Iul 15»
2
la legge sulla stampa politica non spetta ai politici … - Secolo Trentino
Tra censura e oblìo della qualità dello stampato, seppure virtuale, ci sono molte alternative, quella di una coercizione all'iscrizione come ... «Secolo Trentino, Iul 15»
3
Le reti del baratto in Argentina e Grecia
... è stata nei giorni precedenti al referendum dove i greci hanno votato un sonoro “No” all'austerità e alla coercizione dell'Unione europea. «comune-info.net, Iul 15»
4
Leggi Tutto... - Comedonchisciotte
... per mezzo della coercizione finanziaria. Dovrà anche abrogare tutte le leggi "fiscali" che sono state emesse a partire da Gennaio [quando è ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
5
Il corpo come password. Il futuro è biometrico
Si può inoltre presentare, anche se appare un evento raro, più che improbabile, il problema della coercizione, che, più che una soluzione ... «Lavoce.info, Iul 15»
6
Psicoterapia dubbi sui risultati
... essere seguito passo a passo, ma soprattutto non è neppure corretto: il pz. ha tutta la libertà di sperimentarsi, e non è sensato utilizzare la coercizione... Dopo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
7
Il dramma dei bambini abbandonati alla nascita | HealthDesk
... crescere un figlio da sole in un Paese straniero è un motivo scatenante per il 12,5% delle donne immigrate; segue la coercizione per il 7,1%; ... «HealthDesk, Iul 15»
8
Avanti forme sul beachwear dell'estate
Un tempo le antenate suffragette avrebbero bruciato i reggiseni come simbolo della coercizione fisica femminile. Oggi, sempre in via ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
9
Russia: espulse 20 Ong, fine del "Soft power" che sovverte
... vuoi attraverso l'attrazione invece che con la coercizione o le risorse economiche”. Nella lista delle Ong “osservate” in Russia, ci sono anche ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
“Censurato” l'incontro con Giovanardi - Cronaca - Corriere delle Alpi
... minacciato di andarsene», esprimendo il suo dispiacere per la «forma gretta di coercizione» che aveva provocato la spiacevole situazione. «Corriere Alpi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coercizione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coercizione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO