Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogli" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COGLI ÎN ITALIANĂ

co · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGLI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGLI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogli în dicționarul Italiană

Definiția cogli în dicționar este folosită în fața cuvintelor m. pl. începând cu vocală și pentru impuritățile s, gn, pn, ps, sc, x, z; puteți lăsa elide în fața cuvintelor care încep cu: c. prieteni; c. studenți; c. nebunie; cogl'individui.

La definizione di cogli nel dizionario è si usa davanti a parole m. pl. che cominciano per vocale e per s impura, gn, pn, ps, sc, x, z; si può elidere davanti a parole che cominciano per i: c. amici; c. studenti; c. sciocchi; cogl'individui.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cogli» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COGLI


calcafogli
cal·ca·fo·gli
fare brogli
fare brogli
fogli
fogli
imbrattafogli
im·brat·ta·fo·gli
impiastrafogli
im·pia·stra·fo·gli
levafogli
le·va·fo·gli
portafogli
por·ta·fo·gli
schiccherafogli
schic·che·ra·fo·gli
togli
togli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COGLI

cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGLI

agli
artigli
azzeccagarbugli
bagagli
cigli
con gli
consigli
dagli
degli
egli
erba dei tagli
fare i bagagli
figli
gli
negli
portabagagli
quegli
rimasugli
sugli
travagli

Sinonimele și antonimele cogli în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cogli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGLI

Găsește traducerea cogli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cogli din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogli» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

抢占
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aprovechar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Seize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حجز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

конфисковать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বাজেয়াপ্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

s´emparer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rampas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschlagnahmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

握ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiếm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पकडून आणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçırmamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

cogli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chwycić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

конфіскувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

acapara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αδράξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Fånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Seize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGLI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogli» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogli
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogli».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGLI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogli» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogli» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cogli

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COGLI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cogli.
1
Decimo Magno Ausonio
Giovane donna, cogli le rose, finché il fiore è nuovo e nuova è la tua giovinezza, ricordati che così in fretta la tua età passerà.
2
Gianni Bugno
Quando decido di scattare sul Cipressa lo faccio perché mi sento di farlo, perché la Sanremo si vince se cogli il momento, anche se non so dove sarei riuscito ad arrivare.
3
Clifton Paul Fadiman
Quando rileggi un classico non cogli niente di più del libro rispetto ad una precedente lettura; ma vedi in te stesso più di ciò che c'era prima.
4
Jewel Kilcher
Ama con coraggio, vivi con coraggio, sii coraggioso, non c'è davvero nulla da perdere. Non c'è errore che tu non possa riparare, quindi sii più gentile con te stesso, lo sai, divertiti, cogli le opportunità. Non ci sono limiti.
5
Orazio
Cogli felice i doni di questo momento.
6
Herb Shriner
Mia moglie fa cose splendide cogli avanzi. Li butta via.
7
Walt Whitman
Cogli la rosa quando è il momento, ché il tempo lo sai che vola... e lo stesso fiore che oggi sboccia domani appassirà.
8
William Wirt
Cogli l'attimo di eccitata curiosità su qualsiasi argomento per risolvere i tuoi dubbi: perché se la lasci passare, il desiderio può non tornare più, e tu resterai nell'ignoranza.
9
Edmondo de Amicis
I catalani non vogliono essere messi a mazzo cogli Spagnuoli delle altre provincie; siamo Spagnuoli, dicono, ma, intendiamoci, di Catalogna.
10
Tommaso da Kempis
L'insegnamento che ottieni tramite la tua stessa osservazione ed esperienza, è di gran lunga superiore a quella ottenuta cogli esempi, dato che la conoscenza di un viaggiatore supera quella che si ottiene leggendo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGLI»

Descoperă întrebuințarea cogli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aggiunte all'opera Il costume antico e moderno di tutti ...
Tutti i discorsi delle Dame tendevano in allora ad infiammare sempre più il coraggio de'loro rispettosi amanti cogli elogi de' Cavalieri che eransi maggiormente distinti nelle giostre e collo testimonianze di stima e di riconoscenza ch' esse ...
‎1837
2
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
E' lungo tempo, che Iddio vi chiama con se— grete inspírazioni , con interni fiimoli , col- ~ la Voce de' Predicatori', cogli avvisi de" C0114 fessori , colla lettura di buoni libriz e cogli esempj delle persone dabbene. Quante stelle son comparse a' ...
‎1782
3
Società e governo d'Inghilterra negli ultimi tempi cioè ...
Non si acquetarono allorché udirono dirsi da I. Duncombe, che tra i loro impegni cogli elettori, il loro attaccamento al governo, e le loro antipatie verso iWhigs, erano in un increscevole imbarazzo. Scaramuccie di questa fatta sciuparono molto ...
‎1869
4
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Iddio vi visita colle sue spirazìoni ,'con mozioni interne , co' sum benefizj, c0' gafiighi, cogli _avvisi , che vi danno iPredicatori. ei Confessori . Quando dunque soffogace la voce di Dio, fare ingiuiia al suo santo Spirito . linkate Erode, che fece  ...
‎1723
5
Della utilità delle regolari instituzioni provata dalla ...
... ed accorta Politica, che nel riordinamento delle passate mutazioni diede opera al ristabilimento di Religiose Corporazioni, ed anche per Instituti diretti all' educazione dei giovinetti, a vigilarne i costumi, ed a dirigerli cogli insegnamenti, e coll' ...
Girolamo Nottola, 1837
6
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
Dal mercoledì delle ceneri fino alla domenica della Santissima Trinitá Jean Crasset. 45 'Per il Il!. Giovedì y clie sollevi i Pcépoli , e di non voler pagare il' ' tributo , ch'e 0 pagato aveva e per sè, e per S. Pietro; e che non predicava, se non l' ...
Jean Crasset, 1782
7
Considerazioni cristiane per tutti i giorni dell'anno cogli ...
i defia -Ìa 'Pémrmflfl " le; per lo più feveri cogli altri ,'_ e quei, che fono indulgentiverf'o degli altri , fono per ordm'nrio rigidi con fe flefli . II.PUNTO . Che guadagnate voi aincollerarvi? Voi alterare la fanità delvofiro corpo ; uccidete l' anima vofira; ...
Jean Crasset, 1716
8
LE STRADE DELLA VITA ATTENDONO ...COGLI OGNI ATTIMO
la bottega dei viandanti. desiderio nel riflettere ;Anna Ciraci che scrivendo libera quello che a parole riempie il cuore e l'animo altrui ;Alessandro Simone realista e riflessivo conscio che nulla e' precluso se perseverato ; Valentina Colella ...
la bottega dei viandanti
9
Le Rime di Monsignor G. F. ... illustrate cogli argomerci di ...
Gabriello FIAMMA (Bishop of Chioggia.), Giovanni Agostino GRADENIGO ( successively Bishop of Chioggia and of Ceneda.), Pietro PETRACCI. SONETTO' LI. l Ucsto, che talor ,Rima il senso infermo_ Dolce ,ricettofe ben difeso porto Dagli ...
Gabriello FIAMMA (Bishop of Chioggia.), Giovanni Agostino GRADENIGO (successively Bishop of Chioggia and of Ceneda.), Pietro PETRACCI, 1771
10
Breve ragguaglio de' matrimonj delle principesse di Sicilia ...
Compita l'incoronazione del Re di Ungheria, l' Imperial Corte cogli Arci.duchi, loro Spose, e Regina di Napoli furon di ritorno in Vienna; ma il Re Ferdinando volle far un giro per l' Ungheria, e di la per la Boemia. Non lasciava intanto dare tutte ...
Gino Doria, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogli în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni 2015: il nostro incontro con Mark Ruffalo - Cinematographe
Ad un certo punto, intraprendere le vie della recitazione è stato il mio Carpe Diem, Cogli l'attimo. Anche quando ho incontrato le resistenze di ... «Cinematographe, Iul 15»
2
In settembre Balla alla Magnani Rocca - Repubblica.it
Dunque l'arte diventa Presenza, nuovo Oggetto, nuova realtà creata cogli elementi astratti dell'universo. Le mani dell'artista passatista ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Compie 100 anni uno dei soci fondatori del Credito Cooperativo …
Banche, il Credito Cooperativo Umbro inaugura la sede a Terni 'Primizie locali Cogli i frutti della tua banca: del, per e nel territorio'. Questo lo ... «Corcianonline, Iul 15»
4
Cinema: con l'anteprima italiana di Ant-Man al via il Giffoni …
Si parte, alle 10, con la mostra d'arte contemporanea Cogli l'Arte, ospitata nel Complesso Monumentale di San Francesco. L'esposizione, a ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
5
Cinque strategie per combattere il caldo - Tgcom24
Se hai un pomeriggio libero cogli l'occasione per trascorrere due ore in piscina a nuotare o per una lezione di acquagym: effetto refrigerante ... «TGCOM, Iul 15»
6
Perde 40 chili in meno di due anni: "L'obesità è un'esperienza" - Today
... con diete restrittive ma cogli l'occasione per fare pace con te stesso e per cercare di superare gli "inceppi" che ti hanno portato a ingrassare. «Today, Iul 15»
7
Com'è l'assicurazione Quixa » SosTariffe.it
Vuoi rimanere sempre aggiornato sulle ultime offerte Rc auto e Rc moto? Iscriviti alla newsletter di SosTariffe.it e cogli al volo le promozioni! «SosTariffe, Iul 15»
8
Fiorello contro gli haters di Ruggeri: "Siete una massa di cogli..i …
Lo showman siciliano si è scatenato contro gli "snob e i radical chic" che hanno criticato Enrico Ruggeri per aver prestato la voce allo spot del ... «AllSongs, Iul 15»
9
As Martina. Ecco Pasquale “Sergente di Ferro” Salerno: “Voglio …
Se qualcuno rompe le pal.e, fuori dai cogli.ni!. Con tutto il rispetto, parlate con un uomo che ha i suoi agganci con tante società, anche di Serie ... «ValleditriaNews, Iul 15»
10
Uomini e Donne: Gemma ha ceduto alla chirurgia plastica? Ecco la …
Giorgio però non ha mai nascosto di non essere innamorato della Galgani e di vivere la vita con la filosofia del 'cogli l'attimo'. Dopo una ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cogli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z