Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coglionata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COGLIONATA ÎN ITALIANĂ

co · glio · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGLIONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGLIONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coglionata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coglionata în dicționarul Italiană

Definiția coglionata în dicționar este o acțiune coglione; prostii.

La definizione di coglionata nel dizionario è azione da coglione; sciocchezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coglionata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COGLIONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COGLIONATA

cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
coglitura
cognac
cognato
cognazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGLIONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele coglionata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COGLIONATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «coglionata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în coglionata

Traducerea «coglionata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGLIONATA

Găsește traducerea coglionata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coglionata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coglionata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

coglionata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

coglionata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

coglionata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

coglionata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

coglionata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

coglionata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

coglionata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

coglionata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

coglionata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coglionata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

coglionata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

coglionata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

coglionata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coglionata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

coglionata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

coglionata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

coglionata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

coglionata
70 milioane de vorbitori

Italiană

coglionata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

coglionata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

coglionata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

coglionata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

coglionata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

coglionata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

coglionata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

coglionata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coglionata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGLIONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coglionata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coglionata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coglionata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGLIONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coglionata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coglionata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coglionata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGLIONATA»

Descoperă întrebuințarea coglionata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coglionata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Salvador Allende
E dopo quasi un'ora mi ricordai di Mario, lo rividi mentre appiccicava marche da bollo su una cambiale e chissà perché gli era saltato il ticchio di dire: "Non c'è nessuna coglionata in cui credere, anzi, scusate, una cosa c'è in cui si può ...
Patricio Guzmán, 2006
2
Stupidi tutti ( alcuni di più )
I ragazzi d'oggi, cioè, tendenzialmente ciondoloni, cioè, vedono la vitacome un merdoso terraterra poco intrigante, anzi seccante, sfigatodi speranze:insomma una coglionata. Coglionata, scazzo, cagata,o altra espressione variopinta: quanti  ...
Fulvio Zanoni, 2012
3
Vero all'alba
«Che coglionata» disse G.C. «A che cosa pensavi, con quell'espressione semiprofonda? Non ti starai logorando o preoccupando per quello che può portare il domani, vero?» «Quando comincerò a preoccuparmi per quello che può portare il ...
Ernest Hemingway, 2011
4
African inferno
"Hai fatto una coglionata completa. Te lo dico per certo: coglionata legale e coglionata morale. Hai fatto la cosa più stupida dell'universo. Scrivi la lettera dove disdici. Scrivila domani, una per Richard e soprattutto una per la questura." Io rido ...
Piersandro Pallavicini, 2009
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
COÍO'I ‚ coglione n \ Со/аяас. coglionata ‚ bubbe'r «v vf а y СО 8 lare': v. cojambarar. ,s Cajomlmrar , bubbolare , acco-` ч carla a taluno , il fare o bel-'Fe , o danno , o пышно, е coglionare: per semplic. bef-'Fare -, burlare . schernire, dileggiare ...
Francesco Nannini, 1805
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
F occa , (irumentqda filare . Rodano , loggiunt. di rodete. Rocio , e rodi, verbo . подо , rouo , lat. rubus. Rofa , rofîcata , partie. Rolo ,roficato . Roza, e того , lat. rudis , Scogliato ‚ (coglionata . Scola, v. сапа a goccia , &c_ Scopo r. voce di ( copare .
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
Poi mi accorgo che qualcuno si accorge di aver detto una coglionata e mi guarda come dire: “'un lo volevo dire a te”, però così è. Inutile dire la liberazione del mondo gay, non importa una segaccia, nulla. La liberazione ora va anche di moda, ...
Polvani, Sarti, 2013
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Giord.; • e stando in terra si cogliona il mare » Ber. Cojona « una villana cogliona e sorda a Goz. Cojonada, coglionata, coglionatura. Col, cola (o chiuso, coul, cou- potrà darmi torto e mi compassionerài Id. Compatì , compatire CO — 95 — CO.
Giovanni Pasquali, 1870
9
Dictionaire François, Et Italien
Poltron) lasche) qui alecœur bas) l'ameXerville , & propre à souffrir des indignitez . covounade , coglionata , fem. CRA GRabate ou croate , peuple d' Allemagne, crabato-, croate. crabe , ragno di mare ygrancioym. crac ) cracebio , crocebio ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
10
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Che gli "psicologi" fossero un tantino folli era ormai un luogo comune, ma che per incrementare i loro profitti riuscissero anche a inventarsi questa coglionata, nessuno se lo aspettava. Pare che siano giunti alla "straordinaria" scoperta dopo un ...
Paolo Oddenino Paris, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGLIONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coglionata în contextul următoarelor știri.
1
VALE LA PENA RILEGGERSI “IL GLORIOSO GIORNALINO”
... De Luca fu bravo, per me bravissimo, ma la storia era nella parte fantascientifica una vera – scusate – coglionata!!! Il dittatore della Galassia ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
"Sport Marcio": io sto con i tifosi del Catania...avrei voluto essere con …
... quelli della mafffia & dell'antimafffia, del malafffare dei politicanti di brame, dell'eterna coglionata del clientelllismo e persino nel trafffico. «Iene Sicule, Iun 15»
3
Tenta abusare badante, arrestato 85/enne
E' stata scritta anche una coglionata, poichè la donna NON è stata rinchiusa in una stanza, ma vi SI E' rinchiusa e da lì ha chiamato i ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Enrico Rossi contro Renzi: "Sull'immigrazione metodo sbagliato"
"È una coglionata. Ho solo detto di affittare i locali sfitti. Quello dell'immigrazione non è un tema facile, non banalizziamo. Ci vuole una politica ... «Panorama, Mai 15»
5
Se ognuno fosse qualcuno, di Oscar Eleni
Una ragazzata-coglionata mutuata dai calciatori portare l'indice al naso per zittire il becerume da stadio, ma gli arbitri veri, caro Lamonica ... «Indiscreto, Apr 15»
6
Una coglionata di troppo…
L'altra mattina in prima commissione il termine coglionata è stato il più gettonato. Lo aveva pronunciato lo stesso primo cittadino dai Facchini, ... «Tuscia Web, Mar 15»
7
Addio Bondi, Bianconi: "Ormai in Fi finiti anche i rapporti di affetto"
"Toti dice che per rinnovare la casa va tolta la vernice vecchia? E' una coglionata, Bondi ha rappresentato la storia di Forza Italia e pendeva ... «La Repubblica, Mar 15»
8
“Quei 4 consiglieri hanno detto una coglionata…”
Facchini di santa Rosa – Comune, dopo sei mesi è il momento del confronto. Il sindaco Leonardo Michelini arriva all'assemblea del Sodalizio, ... «Tuscia Web, Mar 15»
9
Com'era bella la F1 in Germania
Curiosamente, sono sicuro che non fu un complotto ai danni di Irvine, bensì una coglionata e dunque peggio, perchè come diceva Balzac ... «Quotidiano.net, Mar 15»
10
Vittorio Sgarbi: “Marino non è adatto a fare il Sindaco, Woodcock …
Chiami per un commento da esperto d'arte e ti ritrovi tra le mani un “vaffa” importante, una “coglionata” e svariati cretini del panorama politico ... «Lineadiretta24, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coglionata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coglionata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z