Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogitazione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COGITAZIONE ÎN ITALIANĂ

co · gi · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGITAZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGITAZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogitazione în dicționarul Italiană

Definiția cogitației în dicționar este meditația, reflecția.

La definizione di cogitazione nel dizionario è meditazione, riflessione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cogitazione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COGITAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COGITAZIONE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogerente
cogestione
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGITAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele cogitazione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COGITAZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cogitazione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în cogitazione

Traducerea «cogitazione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGITAZIONE

Găsește traducerea cogitazione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cogitazione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogitazione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

熟思
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reflexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cogitation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ऊहापोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обдумывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cogitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

réflexion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kenang-kenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cogitation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

思考
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사고력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cogitation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự suy nghỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cogitation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योजना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düşünme
70 milioane de vorbitori

Italiană

cogitazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wymyślenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

обдумування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cugetare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαλογισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nadenken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cogitation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cogitation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogitazione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGITAZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogitazione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogitazione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogitazione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGITAZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogitazione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogitazione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cogitazione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGITAZIONE»

Descoperă întrebuințarea cogitazione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogitazione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'ora di cogitazione articolo economico di Luigi Pito
Luigi Pitó. tore per la formazione delle gride*econemiche. Questa è una verità di fatto ' che non può essere oppugnata ; e hasta aver conoscenza della storia delle legislazioni diverse, per sapere che una legge utile a certi popoli era incom- ...
Luigi Pitó, 1837
2
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quelli fono i modi più ovvj della Cogitazione ; ma ve ne fono molti altri, de' quali noi ne abbiamo cognizione ; e fenza dubio la mente è capace d'infiniti altri , de' quali affatto non ne abbiamo notizia. Vedi Modo. I Filofofì fcolaftici ordinariamente  ...
Ephraim Chambers, 1748
3
Le questioni disputate
... poiché aderisce certissimamente a una parte, ma non ha la cogitazione, perché risulta determinato in una direzione senza [compiere] alcun confronto; chi conosce per scienza invece ha sia la cogitazione che l'assenso, ma una cogitazione ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
4
La conoscenza della conoscenza
Il discorso si forma in un circuito di computazione -» cogitazione I I e si formula nella cogitazione del senso. La cogitazione fornisce e sviluppa, in simbiosi con la computazione, il repertorio delle parole, l'organizzazione del discorso, ...
Edgar Morin, 1993
5
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
6
Istituzioni metafisiche: 2: Ove si contengono i principj ...
Argomento contro la perenne cogitazione. Per altro , io domanderei ad un difensore della perenne cogitazione , se l: Anima abbia vita finchè esiste. Costui mi risponderà che l' Anima vive fintanto che pensa; donde si deye 0on0ltiudert: che ...
Tommaso n.1755 Troisi, 1833
7
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione'; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
‎1864
8
Opuscoli filosofici
Imperocchè, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sè stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sè sia una sua immagine, formata a ...
Antonio Rossi, 1864
9
Opuscoli filosofici scelti di Sant'Anselmo d'Aosta, di San ...
Imperocché, non può per alcuna ragione negarsi, quando la mente razionale sé stessa pensando intende, che una immagine di essa nasca nella sua cogitazione; anzi, che la stessa cogitazione di sé sia una sua immagine, formata a ...
Antonia ROSSI, 1864
10
Sistema universale delle scienze in parte inedificato con ...
Corpi _, ed ai Spiritiv soltanto la cogitazione. Di altri, che ammettono la eslen. sione , e cogitazione , tanto ai. Corpi , che alii Spiriti . :E di altri finalmente , che la estensione , e cogitazione la _restringono solamente ai Corpi , e Spiriti` animati.,  ...
Gaspare Romano, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGITAZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogitazione în contextul următoarelor știri.
1
Gli mancano almeno 10 gradi di termometro per capire
... integratori di vitamina D, più mi convinco che le distanze fra noi, aldilà di ogni intellettuale cogitazione, si misurano semplicemente in “raggi”. «Corriere della Sera, Iun 15»
2
La banalità del male: il riassunto del libro di Hannah Arendt
... ma una salda cogitazione che parte dal processo per giungere alla conclusione dell'assoluta normalità dell'accusato e proprio per questo ... «BooksBlog.it, Ian 15»
3
Angelo Falzea, cento di questi anni...
Lo scienziato del Diritto, abituato alla cogitazione, alla speculazione filosofico-giuridica, alla ri-lettura della vita in ogni sua stagione, è ora lì ... «Gazzetta del Sud, Aug 14»
4
"Ho fatto un sogno": il racconto di un anno di BCC Vasto Basket
La confusione si placa, i livelli di adrenalina si stabilizzano, la cogitazione reale prende il posto di quella metafisica. Torno alla realtà, già, ... «ZonaLocale, Iun 14»
5
Sui pericoli del trigger warning
... fosse vero o con l'esperienza di vita dello studente, costringendolo a raggiungere un livello più profondo di cogitazione e riflessione.”. «Il Post, Mai 14»
6
Fino al 31.I.2014 - Stefano Arienti, Ragamala - Roma, Galleria SALES
A pochi passi - metaforici e reali - da Ragamala si pongono i poster bucherellati e rovesciati, anch'essi portatori di una cogitazione pop(olare) ... «ExibArt, Ian 14»
7
Le prassi creative proposte in Alice nel Paese delle Meraviglie …
Solo al termine di questa lunga cogitazione il Dodo esclama: “EVERYBODY has won, and all must have prizes”. Da una parte questa battuta è ... «Il Sole 24 Ore, Iul 12»
8
L'avvocato e la verità
... essa dev'essere anche guidata da norme viventi certe dinamiche e capaci di cogitazione col sistema di referenza. Chiaro è, quindi, che l'Avvocato, essendo ... «Diritto & Diritti, Ian 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogitazione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cogitazione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z