Descarcă aplicația
educalingo
colà

Înțelesul "colà" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLÀ ÎN ITALIANĂ

co · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLÀ

altolà · olà

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLÀ

col · cola · colabrodo · colaggio · colaggiù · colagogo · colamento · colangiografia · colangite · colapasta · colare · colare a picco · colascionata · colascione · colassù · colata · colaticcio · colatitudine · colato · colato a picco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLÀ

al di là · aldilà · andare al di là · andare di qua e di là · andare nell´aldilà · baccalà · chi va là · cincillà · di là · ehilà · farsi piu in là · galà · hop-là · lillà · · oilà · op là · piu in là · trallallà · voilà

Sinonimele și antonimele colà în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «colà» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «colà» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLÀ

Găsește traducerea colà în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile colà din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colà» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

那里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hay
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

there
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वहाँ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هناك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

там
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সেখানে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

terdapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

dort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

そこ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그곳에
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तेथे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

orada
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

colà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

там
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

daar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

där
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colà

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colà
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colà».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre colà

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLÀ»

Descoperă întrebuințarea colà în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colà și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Volgare et latino
Cofa de muchos nicruos: uedi , neruofo : Cofafea,8cdefonefr.a.vedi,lordo.i9* - car .199 Cdlàfcrtile.vedi,fertile.c.i70 , » Cofademucho uiento: uedi , efpoflo al Colà fiel .vedi.fedele.c. 169 mento: e. 163 :•□•.; □••. . Colà fiera braua,& cruel.vedi,f5ero ...
‎1568
2
Essendosi rotta in Parigi la trattativa di pace, che erasi ...
Chiesa cattolica. _ ( 37 i ' La Sen— colla' pluralità assoluta , sa! e. 'î._,..”' 1'- '--. l '\ ' 4' o a; 1.4 . a. —. l,,':.lÀfl-TICLI'Va—”. v Les Consuls & Vice-Consuls de. 'çlioîx des parties . tencc prononcée à la pluralité absolue sera définitive . A n 'r I c L n ...
Chiesa cattolica, 1796
3
I tre libri della perspettiva commune
Perciochefèle foecie di dueparti della colà vifibile tuffèro riceuute nella medefima parte del- i'humore glaciale. non fi conofèerebbono le parti della colà di / tintamente per la confufione delle forme, che mouerebbono l'occhio nella medefima ...
Johannes (Peckham), Giovanni Paolo Gallucci, 1593
4
Opere spirituali
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigliezza, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ', la «juale farà cosi grande , che ciafcun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo . Or fe non vi bifogna ...
Luis (de Granada), 1730
5
Opere Spirituali Del Molto Rev. P.F. Luigi Granata Dell' ...
Colà goderanno i corpi di quelle quattro doti principali, le quali fono , fottigIiez2a, leggerezza , impaflìbilità , e chiarezza ; la ^ùale farà cosi grande , che ciafeun di loro rifplenderà come il Sole nella gloria del Padre fuo. Or fé non vibifogna, che ...
‎1730
6
Classici italiani
Capitolo Colà. I. Colà , avverbio di luogo , usato in sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente ...
‎1809
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio, ...
Colà. I. Colà, avverbio di luogo , usato io sentimento di stanza ferma. Lat. illic, ibi. ( Fiam. 1. 5. ) In questo paese male a lui grazioso , non gli potemmo concedere una donna alla sua virtù debita. Però se colà T ha trovata , saviamente fa, se con  ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1809
8
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Tanto gentilmente egli colà s'innalza D 'innante i più valenti , CK e' in Provenza ed in Francia Sarebbe avvenente (grazioso) , a5 Piacente e largo ( splendido ) , senza dottanza (o timore) E prode e conoscente ( intelligente di virtù ) ; Poichè ...
‎1826
9
Opere del Cardinale ... contenente le prose, gli asolani, e ...
... non alberga ira m? fde- 1 gno. E ancor colà in quel luogo , ed a quel luogo, e quivi, ed ivi a pochi giorni, (1 co« me ancor qui, che s'è detta infimo a qui, e colli, che s'è detta colà un poco dopo l'avemaria , e colà di Dicembre ,' e fomiglianti .
‎1729
10
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Dio-.col à è vita senza morte, perche i giusti viueranno in perpetuo; colà Pj«i $6. eterna salure:perche la salute de'giusti vien dal ... colà somma beltade, s»p. perche risplenderanno i giusti comc'l solexolà fortezza, velocità, e liber M*tt. ij. tà del ...
Celestino Colleoni, 1618

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colà în contextul următoarelor știri.
1
UNO PIÙ UNO FA SEMPRE DUE: VIVIAMO IN POSTI BELLISSIMI…
Già da tempo (“Caron, non ti crucciare: vuolsi così colà dove si puote ciò che si vuole, e più non dimandare“) condividiamo una certezza: e cioè ... «Valsassinanews, Iul 15»
2
Questa difesa dogmatica dell'unione monetaria | Italians
... incluse da un simpatico signore di Udine che continua a scrivermi che “voi italiani fate così, voi italiani siete colà”. Mi ricorda quando Fantozzi ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
L'album dei ricordi: Salina nel 1874 | Il Giornale di Lipari
Convengo però dire che correva il nono mese che piovuto non era colà, siccome mi testificarono quegl'isolani, da' quali tuttavia intesi che in ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
4
Apple e Samsung valutano con gli operatori la e-SIM integrate sugli …
Tanto le porcate le fanno comunque, così o colà. Fabyo16 Lug 2015 @ 10:30. No, per questione di comodità, per non dover stare a cambiare ... «HDblog, Iul 15»
5
….E ALL'IZS ARRIVO' L'E-MAIL DI “PULCINELLA”…IAMME IA'
... vista di cotanti eroi sostenuti, applauditi, vezzeggiati e benedetti perché volevasi così colà ove si puote ciò che si vuole e più non dimandar! «Certa stampa, Iul 15»
6
Quanti presidenti nei guai con la giustizia Ma come li hanno scelti?
... di rimetterci qualcuno, nel frattempo una bazzecola come la riforma della Scuola si è colà esaminata e approvata senza presidente. «L'Espresso, Iul 15»
7
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
Nel discendere di colà, tra mezzo ai pietrami vulcanici d'ogni genere si trovano delle ossidiane che paiono pomici a forma basaltica, di color ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
8
Grecia fallita, non solo economicamente ma anche come credibilità …
Colà ci fu la rivoluzione contro gli inglesi, la guerra civile, vinse il Nord, impose le sue regole, en passant, praticò il genocidio dei nativi indiani. «Italia Oggi, Iul 15»
9
Pietro di Lorenzo, detto Busacca
... crebbe in una singolare ricchezza, sino a riconoscere suoi censualieri i primi titolati del Regno, quanto che niuno colà lo poteva pareggiare. «RagusaNews, Iul 15»
10
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
Darla a lui perché anche gli altri in Europa capissero che non si possono rifiutare le regole perché “Vuolsi così colà dove si puote”. Colpirlo ... «Avanti!, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colà [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cola-1>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO