Descarcă aplicația
educalingo
comicità

Înțelesul "comicità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMICITÀ ÎN ITALIANĂ

co · mi · ci · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMICITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMICITÀ ÎN ITALIANĂ?

umor

Umorul este capacitatea inteligentă și subtilă de a detecta și de a reprezenta aspectul comic al realității. Umorul lui Charlie Chaplin ...

Definiția comicità în dicționarul Italiană

Definiția comediei în dicționar este comică; aptitudinea de a trezi hilaritatea.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMICITÀ

autenticità · complicità · criticità · dinamicità · economicità · elettricità · felicità · fisicità · infelicità · laicità · molteplicità · periodicità · praticità · psicomotricità · pubblicità · semplicità · specificità · tipicità · tossicità · veridicità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMICITÀ

comiato · comic · comica · comicamente · comicizzare · comico · comicoterapia · comignolo · cominciamento · cominciare · cominciatore · cominciatura · cominformista · cominiano · comino · comitale · comitativo · comitato · comitiva · comito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMICITÀ

acquaticità · ciclicità · classicità · drammaticità · eccentricità · elasticità · eticità · illogicità · motricità · organicità · plasticità · problematicità · scientificità · sismicità · sistematicità · sofficità · staticità · storicità · tonicità · unicità

Sinonimele și antonimele comicità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMICITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comicità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «comicità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMICITÀ

Găsește traducerea comicità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comicità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comicità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

comicality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हास्योत्पादकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

комичность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মিলনান্তকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comicalité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kelucuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Komik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

comicality
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우스 움
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

comicality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lố bịch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

comicality
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

comicality
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

comicality
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

comicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комічність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comicality
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κωμικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

comicality
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

SKRATTRETELSE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

comicality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comicità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMICITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comicità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comicità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre comicità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMICITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comicità.
1
Louis de Funès
Non è nei comportamenti che trovo la comicità ma negli stati dell'animo!
2
Louis de Funès
La comicità non è solo talento, ma soprattutto un dono, un modo di sentire, di poter comprendere e interpretare!
3
Gigi Proietti
La comicità è una questione complessa, non basta mettere in scena una cosetta simpatica per guadagnarsi gli applausi.
4
Monica Vitti
Il segreto della mia comicità? La ribellione di fronte all’angoscia, alla tristezza e alla malinconia della vita.
5
Alberto Moravia
La comicità implica l'esperienza indispensabile della serietà, mentre la serietà non implica affatto l'esperienza della comicità.
6
Alberto Sordi
La mia comicità non è mai stata astratta, gratuita. L'ho sempre ricalcata sulla realtà del momento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMICITÀ»

Descoperă întrebuințarea comicità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comicità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il comico
La visione del mondo e, per quanto ci riguarda, la comicità amara di queste opere, da Murphy ( 1 930) a Watt ( 1 942), alla trilogia Mol- loy (1951), Malone meurt (Malone muore, 1951) e L'Innomable (L'innominabile, 1953), sono le stesse ...
Carlo Sini, 2002
2
Ironia, umorismo e disagio psichico
Il comico in Vladimir Jakovlevic Propp nelle sue varie forme Il filologo russo Vladimir Jakovlevic Propp nel suo testo Comicità e riso (1976), inserisce il discorso sulla satira all'interno di un'analisi dettagliata che tende a differenziare i diversi ...
Patrizia Querini, Franco Lubrani, 2004
3
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Comicità. verbale. e. comicità. corporea. Il primo punto da tenere a mente, in questo nostro viaggio, è che il senso comico si può sviluppare parecchio con la pratica, soprattutto fruendo di opere comiche, cioè libri, film, spettacoli di cabaret dei ...
Christian Crocetta, 2007
4
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Essa può farsi conoscere soltanto nella comicità e attraverso la comicità. Essa è la risposta a una domanda, ma la domanda stessa viene dalla risposta. 16 La retorica possiede tutta la comicità e la dona al Clown, il Clown vuole partecipare  ...
Daniele Luttazzi, 2010
5
Il motto di spirito e la sua relazione con l’inconscio
I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche tali da far sì che essa venga studiata, per necessità, ...
Sigmund Freud, 2011
6
L'umorismo e altri saggi
Io dissi a proposito del comico ingenuo che esso si trova a metà strada tra la comicità e l'umorismo. Ciò non vuoI dire che la comicità ingenua sia già umorismo; quanto piuttosto - anche qui - che la comicità come tale è l'opposto dell'umorismo ...
Luigi Pirandello, Enrico Ghidetti, 1994
7
Opere 1886/1921
IL MOTTO DI SPIRITO E LE SPECIE DELLA COMICITÀ I. Abbiamo accostato i problemi della comicità in maniera insolita. Ci è sembrato che l'arguzia, che normalmente è considerata come sottospecie della comicità, presenti caratteristiche ...
Sigmund Freud, 2013
8
Scrivere testi comici
Per chi scrive copioni comici distinzioni del tipo "comicità maschile", "comicità femminile", "comicità di colore", "comicità dei bianchi", "comicità pulita" o " comicità sporca" non hanno grande utilità: l'unica vera differenza è fra comicità che ha ...
John Byrne, 2003
9
Scarpe gialle per girare il mondo a testa in giù
2.5 La comicità del clown (Alessandra Farneti, Federico Palloni) Il tema della comicità e dell'umorismo è, come i precedenti, di difficile trattazione per la sua complessità e per i tanti autori che si sono cimentati nel tentare di definirlo ( Calasso, ...
Alessandra Farneti, 2013
10
Umorismo e management. Una leadership a colpi di sorriso. ...
La comicità è più spontanea, l'ironia più intenzionale. In ogni caso, entrambe, per risultare efficaci, hanno bisogno del "consenso" e dell' "accettazione" degli interlocutori in gioco altrimenti la comicità degenera nel ridicolo e l'ironia diventa  ...
Stefano Greco, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMICITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comicità în contextul următoarelor știri.
1
Giffoni Film Festival, Fabio De Luigi e Angelo Duro: la comicità che …
20150718_191329 Giffoni Valle Piana. Ironia, comicità, brio e divertimento allo stato puro: queste le note sulle quali si è svolto l'incontro tra ... «Corriere di Salerno, Iul 15»
2
Negli USA il primo festival della comicità musulmana
Per questo per la prima volta negli Stati Uniti, il 21, 22, 23 luglio prossimi la città di New York ospiterà un Festival di Commedia musulmana dal ... «Arabpress, Iul 15»
3
Una settimana con Massimo Boldi: la comicità fa 70!
Massimo Boldi compie 70 anni. Sky celebra questo "mostro" della commedia all'italiana con una settimana di suoi film: l'appuntamento è dal ... «Sky.it, Iul 15»
4
Summer cabaret, un'estate all'insegna della comicità
Organizzato e diretto dal team di Outline Club, con il patrocinio del Comune di Lecce e Provincia di Lecce, la kermesse alzerà il sipario per ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Migone e Battista, la comicità di Zelig senza segreti
Paolo Migone. Capelli arruffati e camice bianco: Migone porterà sul palco le battute più riuscite dell'ultimo ultimo spettacolo «Italia di m...are». «La Stampa, Iul 15»
6
L'algoritmo della comicità e l'intelligenza artificiale
The New Yorker pubblica una vignetta senza didascalia ogni settimana e chiede ai lettori di inviare la propria didascalia. Alla fine vengono ... «GQ.com, Iul 15»
7
Renato Pozzetto compie 75 anni… tutti all'insegna della comicità!
Renato Pozzetto compie 75 anni. Nato a Laveno-Mombello il 14 luglio 1940, l'attore milanese raggiunge la popolarità negli anni '60 e insieme ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
8
Torna il Festival nazionale della Comicità “Cabareboli”, San …
Cabareboli Chiuse le iscrizioni, completato il parter che prenderà parte alla dodicesima edizione itinerante del Festival della Comicità di Cabar ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della …
Recensione di Spy | Melissa McCarthy unica possibile regina della comicità più spassosa. Locandina di Spy ... «FareFilm, Iul 15»
10
La comicità degli Scemifreddi non va in vacanza e fa tappa a San …
Il trio di San Cesario di Lecce con la loro comicità originale, ma mai scontata, irriverente, ma mai banale si è fatto conoscere fuori dai confini ... «Leccenews24, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comicità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/comicita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO