Descarcă aplicația
educalingo
buffo

Înțelesul "buffo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFFO ÎN ITALIANĂ

buf · fo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFO ÎN ITALIANĂ?

Definiția buffo în dicționarul Italiană

Definiția funny în dicționar este scurtă, bruscă și puternică: a b. de vânt, de fum; ceața a ajuns amuzantă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFO

ciuffo · fare un tuffo · luffo · muffo · rabbuffo · rebuffo · sbruffo · sbuffo · stantuffo · tuffo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFO

buffatore · buffè · buffer · bufferia · bufferizzare · buffet · buffetteria · buffetto · buffolo · buffonaggine · buffonare · buffonata · buffone · buffone di corte · buffoneggiare · buffoneria · buffonescamente · buffonesco · buffonia paniculata · buffonia tenuifolia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFO

baffo · biffo · brutto ceffo · caffo · califfo · ceffo · farsene un baffo · gaglioffo · goffo · niffo · riffo · rinzaffo · sbaffo · sberleffo · sboffo · sceriffo · schiaffo · sniffo · stiaffo · zaffo

Sinonimele și antonimele buffo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buffo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUFFO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buffo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buffo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFFO

Găsește traducerea buffo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buffo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

divertido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

funny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مضحك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смешной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মজার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lucu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

lustig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おもしろいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이상한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

morsomt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buffo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUFFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buffo.
1
Roger Caras
Io ho sempre pensato che la mia famiglia canina ha sempre avuto la tendenza a considerarmi come il cane a due zampe dall’aspetto buffo che faceva funzionare l’apriscatole.
2
Malcom McDowell
È buffo come i colori del vero mondo divengano veramente veri soltanto quando uno li vede sullo schermo.
3
Ogden Nash
Certo che ci sono cose nella vita che il denaro non può comprare, ma è molto buffo − avete mai provato a comprarle senza denaro?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFO»

Descoperă întrebuințarea buffo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
IL LATO BUFFO
antonino guglielmi. Antonino Guglielmi IL LATO BUFFO ( sei racconti ) ISBN 978- 1-291-01115-9 di Mauro Guglielmi. Tutti i diritti riservati. Le.
antonino guglielmi, 2014
2
La villana contessa melodramma buffo in due atti del sig. ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, Gennaro Pepe, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Marino, cantante De Nicola, Marianna cantante Checcherini, Barbieri, Francesco Rossi, cantante Jampier, Niccola Bozzaotra, Giovanni ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Casaccia, 1831
3
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Rossi, cantante De Nicola, cantante Jampier, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore ...
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
4
Don Pasquale dramma buffo in tre atti posto in musica dal ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, Carlotta Griffini, Giuseppe Scheggi, Agostino Panni, Antonio Rubbiola, David Costa, Luigi cantante Corradi Setti, Angela ballerina Vaghi, Ettore cantante Caggiati, Gaetano Dentice, ...
Giovanni Ruffini, Gaetano Donizetti, Ferdinando Rugali, 1843
5
Il Turco in Italia. Dramma buffo per musica in due atti ... ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini. I L T U R C (C) I N I T A L I A DRAMM/l BUFFO 1' E R M'U s 1 c A ' IN DUE'ATTI DA RAPI'RESENTARSI NELL' APERTURÀ DEL NUOVO TEATRO DI CIVIDALE D E L F R I.U L 1 Nel Carnevale 1816 ...
Felice Romani, Gioacchino Antonio Rossini, 1816
6
Il carnovale di Venezia. Dramma buffo per musica (del Sig. ...
,'i'lejn''ci .'.,' 'l '2, '''F: IL CARNOVA'LE 'L DI VENEZIA f DRAMMA BUFFO PER MUSICA ' ' DA RAPPRESENTARSI ' NEL NóBILE TEATRO D I S- G I A C 0 M 0 ~ IN COR.FU' NEL CARIVOVALE DELL'AÀ'NO m'2. 'IH-.-'.'".' La \I ' ' ' . 1' . . . I \
‎1832
7
Olivo e Pasquale dramma buffo [musica del signor maestro ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, Agostino Sant'Angelo, Eugenia Sant'Angelo, Matteo Tosi, Elisa Barbieri, Giovanni Placi, Filippo cantante Spada, Luigi cantante Duprez, Carolina cantante Lugani, Alessandrina cantante ...
Jacopo Ferretti, Gaetano Donizetti, Felice Bottelli, 1832
8
La sciocca per astuzia melodramma buffo in due atti musica ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, Cleofe Rosati, Leone Filippi, Carlotta Ragusin, Giuseppe Ciampi, Giuseppe Mazza, Francesco cantante Righi, Clemente cantante Scannavino. I. I ~"\ Q Ml . . I \' l v . Ì . I ' Q . \ . . Ì I O 6 ...
Luigi Romanelli, Gustavo Panizza, Luigia Gavetti-Reggiani, 1855
9
I dotti per fanatismo melodramma buffo in due atti [la ...
-__«VV a - -- - \ . ' l . . ' . . l " . . ' - 1 . . . « a 'l \ I BOTTI PER FÀNÀTISMÙ MEL ODRAMMA BUFFO ' IN“
‎1835
10
La villana contessa melodramma buffo in tre atti da ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, Giovanni cantante Grifo, Giovanni Leone cantante Pellegrini, Maurizio cantante Borella, Virginia cantante Viola, Leonardo De Carlo, Giuseppe cantante Lucchesi, Adelaide cantante ...
Andrea Passaro, Lauro Rossi, Francesco cantante Vinco, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffo în contextul următoarelor știri.
1
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
... con scene d'azione davvero ben realizzate, certo inevitabilmente virate al buffo (in uno dei momenti clou c'è molto Jackie Chan), ma che non ... «IGN Italia, Iul 15»
2
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
... naturale ma spinta e di coloritura etnica di Francesco Castiglia, atta a rappresentare anche il carattere "buffo" di alcune composizioni. «LecceSette, Iul 15»
3
Minions - Recensione (Cinema) - Gamesurf.it
Con lui verranno gli unici due volontari, il piccolo Bob e il buffo Stuart. La prima tappa del loro viaggio è New York, 1968. Dalla Grande Mela, i ... «GameSurf, Iul 15»
4
Beach Volley - Alessia Diego selezionata per il Trofeo delle Regioni …
Simona Buffo e Alessia Diego. Alessia Diego farà coppia con Simona Buffo al Prossimo Trofeo delle Regioni di Beach Volley che si terrà in ... «newsbiella.it, Iul 15»
5
A Finale un sabato da vivere | Notizie dal savonese | RSVN.it
Con Nino Manitto e Cira Graziano. Lo spettacolo è tratto dall'opera di Dario Fo “Mistero Buffo”. Musica a Finalborgo, Piazza Aycardi, ore 21 con ... «Rsvn.it, Iul 15»
6
Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 18 luglio - Marida Caterini
Inizia così un buffo e tenace corteggiamento. Su Sky Cinema Family, alle 21.00, il film d'animazione del 2008, di Manuel Sicilia, Raul Garcia, ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
7
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
Alle 20.45 è di scena lo spettacolo teatrale "Mistero Buffo" di Dario Fo, interpretato dalla compagnia Chronos 3. Alle 22.15 Drag Show delle ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
8
Borghetto, il "Mistero Buffo" di Ugo Dighero apre la rassegna …
Borghetto Santo Spirito. Sarà la versione del “Mistero Buffo” di Fo interpretata da Ugo Dighero ad aprire “Borghetto Teatro d'Estate”, ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
9
Il ritorno di Commodore come smartphone: l'idea di due italiani | Vita …
Il risultato è buffo ma anche intrigante: vedi il video sotto. DESKTOP. unknown. Il nome dello smartphone Android sarà PET, ossia il computer ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Musica a Villa Spinola con le arie della lirica
Il 25 luglio a Villa Spinola «La serva padrona», intermezzo buffo di Pergolesi. La terza serata, il primo agosto, «In vino veritas» con il coro ... «L'Arena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buffo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buffo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO