Înțelesul "commissario" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA COMMISSARIO ÎN ITALIANĂ

com · mis · sa · rio

CE ÎNSEAMNĂ COMMISSARIO ÎN ITALIANĂ?

comisar

Titlul de comisar este atribuit: ▪ membrilor organelor colegiale numite Comitetul; ▪ Funcționari, majoritatea publici sau internaționali, cu sarcini variabile conform regulilor, timpilor și contextelor. Biroul la care se îndreaptă astfel de funcționari este numit post de poliție. Uneori folosiți titlul de comisar superior și apoi biroul căruia i-ați fost repartizat este numit comisar superior.

Definiția commissario în dicționarul Italiană

Prima definiție a comisarului în dicționar este o persoană căreia îi este încredințată o funcție temporară sau permanentă, spec. publică, de mare importanță: c. guvernamental, prefectural; c. de pârghie. O altă definiție a comisarului este membrul comisiei: c. examen. Comisarul este, de asemenea, o persoană responsabilă pentru un anumit serviciu public.

SINONIMELE «COMMISSARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commissario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · delegato · deputato · esaminatore · giudicante · giudice

TRADUCEREA COMMISSARIO

Găsește traducerea commissario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile commissario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commissario» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 专员
• Traducător din Italiană - Spaniolă: comisionado
• Traducător din Italiană - Engleză: commissioner
• Traducător din Italiană - Hindi: आयुक्त
• Traducător din Italiană - Arabă: مفوض
• Traducător din Italiană - Rusă: уполномоченный
• Traducător din Italiană - Portugheză: comissário
• Traducător din Italiană - Bengali: কমিশনার
• Traducător din Italiană - Franceză: commissaire
• Traducător din Italiană - Malaeză: Pesuruhjaya
• Traducător din Italiană - Germană: Kommissar
• Traducător din Italiană - Japoneză: コミッショナー
• Traducător din Italiană - Coreeană: 위원
• Traducător din Italiană - Javaneză: Komisioner
• Traducător din Italiană - Vietnameză: ủy viên
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆணையர்
• Traducător din Italiană - Marathi: आयुक्त
• Traducător din Italiană - Turcă: komiser
• Italiană: commissario
• Traducător din Italiană - Poloneză: komisarz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: уповноважений
• Traducător din Italiană - Română: comisar
• Traducător din Italiană - Greacă: επίτροπος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: kommissaris
• Traducător din Italiană - Suedeză: commissioneren
• Traducător din Italiană - Norvegiană: kommisjonær

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMISSARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commissario.

1

Mario Soldati

Davanti al maresciallo dei carabinieri, o al commissario di polizia, o al Magistrato istruttore, davanti alla Giustizia insomma, l'innocente si comporta in modo «quasi» identico a quello del colpevole.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMISSARIO»

Descoperă întrebuințarea commissario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commissario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

E' solo l'inizio, commissario Soneri

Dal più "simenoniano dei giallisti italiani" un'altra avvincente, melanconica, nebbiosa avventura del commissario Soneri.

Valerio Varesi, 2011

Il commissario

Al di là delle linee russe è nascosto un colossale bottino: 30 milioni di dollari in oro. Con la complicità di un commissario sovietico, la compagnia di disciplina di Hassel è decisa a impadronirsi del tesoro.

Sven Hassel, 2012

Le indagini del commissario Ponzetti

I gatti lo sapranno: «Chiamatemi pure sbirro.

Giovanni Ricciardi, 2012

Il commissario Soneri e la mano di Dio

Una nuova appassionante indagine del commissario Soneri, fra i sentieri impervi e nebbiosi dell'Appennino emiliano.

Valerio Varesi, 2010

L'ombra del commissario Sensi: Un'inchiesta del commissario ...

Più interessato a quest'ultima, Sensi deve suo malgrado fermare il killer prima che colpisca ancora; ma nel frattempo, affamata di sangue e di morte, riappare l'ombra di un passato inquietante.Costruito con rara maestria, avvincente, ...

Susanna Raule, 2011

Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander

Talvolta tornare indietro è utile. In altre parole, questo non è un epilogo, bensì un prologo» HENNING MANKELL

Henning Mankell, 2010

La leonessa bianca: La terza inchiesta del commissario Wallander

Nello stesso giorno in cui in Sudafrica un gruppo di fanatici progetta un attentato contro uno degli uomini politici più in vista del paese, Louise Åkerblom, titolare di un’agenzia immobiliare, scompare da Ystad senza lasciare traccia. ...

Henning Mankell, 2010

L'uomo inquieto: L'ultima inchiesta del commissario Wallander

Con questo ultimo episodio che chiude definitivamente la serie poliziesca che l’ha reso celebre in tutto il mondo, Mankell è riuscito per la critica a creare un capolavoro, un pezzo di grande letteratura sul tema della vecchiaia ...

Henning Mankell, 2010

Mankell (su) Mankell: Il creatore del commissario Wallander ...

Questo libro racconta l'infanzia dello scrittore svedese Henning Mankell in una piccola città nel nord della Svezia, di sua madre assente che ha lasciato il marito e tre figli piccoli, delle donne, l'amore, la paura della morte, la paura ...

Kirsten Jacobsen, 2012

Il commissario di Torino

Commissario di Polizia da noi descritto ha in comune con Montesano, l'ex capo della Squadra Mobile di Torino, gli occhiali scuri e l'origine meridionale. Forse anche qualcosa di più, poiché, secondo noi, gli è certo capitato di trovarsi di fronte ...

Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMISSARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commissario în contextul următoarelor știri.

Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia

Un'altra fumata nera per il commissario di Bagnoli, strombazzato sull'Unità l'11 luglio scorso proprio dal premier: «Il commissario per Bagnoli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Emergenza rifiuti un commissario straordinario per le ecoballe?

Dopo la multa dell'Europa si studiano le mosse per risolvere il problema delle ecoballe. Al vaglio di Palazzo Chigi l'ipotesi di un commissariato ... «Napoli Fanpage, Iul 15»

Lega Pro: Paganese out, il Consiglio Federale sceglie Miele come …

Il Consiglio Federale della Federcalcio italiana ha scelto Tommaso Miele quale commissario della Lega Pro: avrà il compito di traghettatore ... «SMTV San Marino, Iul 15»

Reggio: i consiglieri comunali del Pd incontrano il commissario Asp …

foto incontro commissario ASP-DelConsPD Stamane si è svolto nella sede dell'ASP di Reggio Calabria un incontro tra il Commissario ... «Stretto web, Iul 15»

Lega Pro: commissario, tengo a autonomia

(ANSA) - ROMA, 17 LUG - "Sono geloso della mia autonomia e indipendenza e vorrei esserlo anche nell'espletamento del mandato ... «ANSA.it, Iul 15»

Xylella, lunedì vertice in Prefettura a Lecce con il commissario …

Lo ha reso noto il Ministero, precisando che al vertice partecipano anche il presidente della Regione Puglia Michele Emiliano e il Commissario ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»

Commissario Andriukaitis: no a Ogm da chi li importa è populismo

E' il caso dell'intervento del commissario europeo alla sicurezza alimentare e alla salute, Vytenis Andriukaitis, che ha puntato l'indice contro ... «askanews, Iul 15»

Il Commissario Montalbano, 'L'odore della notte': il caso ispirato a …

Questa nuova avventura non incomincia sotto i migliori auspici per il commissario Montalbano, impegnato a fare chiarezza in un intricatissimo ... «TvZap, Iul 15»

Xylella, lunedì Martina a Lecce con commissario Ue Andriukaitis

Il Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali comunica che lunedì 20 luglio alle 14.30, presso la Prefettura di Lecce, in Via XXV ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

XYLELLA: MIPAAF, LUNEDÌ MARTINA A LECCE CON …

... di Lecce con il Commissario europeo alla Salute Vytenis Andriukaitis, il Presidente della Regione Puglia Michele Emiliano, il Commissario ... «AGG Globalpress, Iul 15»