Descarcă aplicația
educalingo
delegato

Înțelesul "delegato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DELEGATO ÎN ITALIANĂ

de · le · ga · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELEGATO ÎN ITALIANĂ?

delegare

Delegația este responsabilă pentru alocarea unui subiect, respectivul delegat, unei alte persoane, unui astfel de delegat, să plătească sau să promită să plătească oa treia persoană, a declarat delegatul. Este o formă de modificare subiectivă a relației obligatorii pe partea pasivă.

Definiția delegato în dicționarul Italiană

Definirea unui delegat în dicționar este reprezentarea unei persoane care exercită facultățile și funcțiile altora. Delegatul este, de asemenea, o persoană care a primit autoritatea de a-și exercita facultățile și funcțiile altora: trimite delegații la congres, la conferință.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · rinnegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DELEGATO

delazione · delebile · delega · delegante · delegare · delegare a · delegatario · delegatizio · delegato di produzione · delegazione · delegiferare · delegificare · delegittimare · delegittimazione · delere · delete · deleterio · delettare · deletterizzazione · delezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinonimele și antonimele delegato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DELEGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «delegato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELEGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «delegato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «delegato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEGATO

Găsește traducerea delegato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile delegato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delegato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

代表
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

delegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delegate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिनिधि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مندوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

делегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

delegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিনিধি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

délégué
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

perwakilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Delegierte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

代表
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대표
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

utusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đại biểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரதிநிதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिनिधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

delegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

delegat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

делегат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

delegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιπρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

delegeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

delegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

delegat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delegato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delegato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delegato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre delegato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DELEGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delegato.
1
Andrew Jackson
Voi siete un covo di vipere e ladri e io intendo sconfiggervi, e per il Padreterno, vi sconfiggerò. Se il Congresso ha la prerogativa di emissione di moneta cartacea, ciò gli é stato dato per venir usato dallo stesso e non per essere delegato a individui o corporazioni...
2
Renato Zero
Le nostre esistenze si sono ridotte a un codice fiscale e a una partita Iva. Abbiamo delegato ogni cosa e intanto consumiamo i nostri giorni da spettatori davanti alla tv o su Internet.
3
Marco Revelli
Il funzionario che è stato delegato dalla massa e che si è prodigato per il partito, che si è dato una professionalità, matura come propria convinzione individuale l’idea di un proprio diritto a continuare a svolgere il ruolo di rappresentante, in qualche modo alla eternizzazione della delega, conquistato con il proprio sforzo sul campo.
4
Il Zuse
'Time is money', 'il tempo è denaro', come dice sempre l'amministratore delegato della Rolex...

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEGATO»

Descoperă întrebuințarea delegato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delegato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
atitolo di cauzione e pari al 10% del prezzo offerto. Le sopra esaminate offerte sono dichiarate dal professionista delegato efficaci ai sensi e per gli effetti dell'art . 571 c.p.c. con l'eccezione .................................... .. Il delegato, essendo pervenute  ...
Francesco Landolfi, 2013
2
Gli organi del fallimento. Compiti e responsabilità nelle ...
1 poteri e le funzioni del giudice delegato; 2. 1 poteri generali previsti dall'art. 25; 2.1. La funzione generale dell'art. 25, n. 1 e la questione dell'incompatibilità del giudice delegato; 2.2. Le altre funzioni previste dall'art. 25; 3. Le altre funzioni ...
Fabrizio Pasi, Stefano Scovazzo, Enrico Stasi, 2007
3
Funzioni e compiti del Delegato della Santa Sede
L'articolo 11 dello Statuto afferma che “il Santuario è amministrato dall'Ordinario della Prelatura di Pompei, in qualità di Delegato Pontificio. Questi rappresenta il Santuario e le sue opere a tutti gli effetti canonici e civili. Ha la piena gestione ...
Claudio Gentile, 2010
4
Relazione letta dall'avvocato Adriano Bompiani delegato ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato). te di manutenzioni stradali brecciate e sabbiate furono le medesime eseguite. Colla Congregazione di Carità furono definite le due vertenze, 1' una relativa al supplemento di frutti dovutile a cagione del ...
Adriano Avvocato Bompiani (Avvocato), 1870
5
Relazione del delegato straordinario all'amministrazione del ...
i'ucroso altrove, quando già erano incominciate le scuole, dovetti provvedere, in via d' urgenza, nel modo che mi venne proposto dal signor Delegato Scolastico Distrettuale (1' allora, facendo passare alle classi superiori, in qualità di ...
‎1872
6
Resoconto dell'amministrazione del R. delegato straordinario ...
Galeotti, delegato dal vostro Municipio per trattare col Direttore Generale del Contenzioso Finanziario, incaricato dal Governo di aprire trattative in proposito coi Comuni interessati. E pare alfine che anche il Direttore del Contenzioso sia ...
Giuseppe SANFILIPPO, 1868
7
Rapporto fatto al consiglio nella seduta del 9 giugno dal R. ...
Pietro Avvocato Celli (Avvocato). 5'03'N' AMMINISTRAZIONE COMUNALE DELLA CITTÀ DII ALGHER© _«NVVVWVVIAAANV_ RAPPORTO FATTI] AL CONSIGLIO NELLA SEDUTA DEL 9 G|UGNU DAL II. DELEGATO STRIOIIDINIIIIO AVV.
Pietro Avvocato Celli (Avvocato), 1869
8
Relazione letta da Luigi Mengozzi regio delegato ...
Luigi Mengozzi. la malintesa economia di tener pochi Impiegati e male retribuiti, pel frequente invio di Commissarj Governativi a porre in sesto le cose a- spese del Comune. Ed essendo oramai il nuovo sistema in vigore da più tempo, è a ...
Luigi Mengozzi, 1866
9
Sulla amministrazione interinale del comune di Marradi ...
Prima però di dimettere definitivamente 'l'uflìcio che tenni presso di voi, non v' incresca che io vi renda ragione del modo con cui ho adempiuto al . mio mandato di Regio Delegato straordinario. In questa sommaria relazione io non tratterò che ...
Giovanni Battista Bisio, 1868
10
Storia della Internazionale dalla sua origine al Congresso ...
di previdenza e solidarietà della gioielleria parigina, il «delegato delle società di resistenza dei lattonai di Parigi, il delegato della Camera sindacale dei pietrai e scultori di Parigi, il delegato della Camera sindacale -dei meccanici di Parigi, ...
Tullio Martello, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delegato în contextul următoarelor știri.
1
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
Con la circolare 27/E del 2015 e le novità introdotte dal decreto delegato sulla certezza del diritto approvato due giorni fa dal Governo, ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Facce da Expo: la trasferta del delegato - Repubblica.it
Facce da Expo: la trasferta del delegato Paolo Romangoli, foto di Marina Alessi Lo tello spazio di Eataly dove si sta gustando un invitante piatto ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Assemblea Pd, si dimette delegato etneo. «È un partito che attrae …
E a far parte dell'assemblea del partito del premier Matteo Renzi, in qualità di delegato per Catania e provincia. Ma in vista della prossima ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
4
Palermo: aggredito operaio e delegato Fiom
spranga di ferro Un operaio edile della Sikelia costruzioni spa, Giovanni Lo Giudice, di 46 anni, delegato della Fiom Cgil, e' stato aggredito con ... «Stretto web, Iul 15»
5
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato …
Aeroporto Guglielmo Marconi: Nazareno Ventola nominato amministratore delegato, definita la composizione dei Comitati interni. FTA Online ... «La Stampa, Iul 15»
6
Ladispoli: rifiuti in strada nel quartiere Caere Vetus, interviene il …
In questi giorni sui social sono arrivate numerose sollecitazioni su rifiuti abbandonati a bordo strada e ad intervenire in merito è il delegato ... «BaraondaNews, Iul 15»
7
Coni: Malagò, delegato sport sia attento a nostro mondo
Lo ha detto il presidente del Coni, Giovanni Malagò, soffermandosi sull'imminente nomina di un nuovo delegato allo sport. In lizza c'è anche ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
8
Torino, Fonsai: amministratore delegato chiede patteggiamento
I legali dell'ultimo amministratore delegato di Fonsai, Emanuele Erbetta, imputato nel processo torinese per il falso in bilancio del 2010 e ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
9
Ferrari: Amedeo Felisa lascia l'incarico di amministratore delegato a …
L'amministratore delegato del Cavallino Rampante sarebbe in procinto di salutare Maranello. L'addio potrebbe avvenire a settembre. «Motorionline, Iul 15»
10
Giorgio Visini, amministratore delegato di Vis
Giorgio Visini è, a partire dal 16 luglio 2015, il nuovo Amministratore Delegato di Vis, azienda che ha sede nel cuore della Valtellina, rinomata ... «Primaonline.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delegato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/delegato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO