Descarcă aplicația
educalingo
commissionare

Înțelesul "commissionare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMMISSIONARE ÎN ITALIANĂ

com · mis · sio · na · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMISSIONARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMISSIONARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția commissionare în dicționarul Italiană

Definiția de punere în funcțiune în dicționar este de a comite, de a ordona: c. o pictură, o mulțime de țesături.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMISSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMISSIONARE

commiserazione · commiserevole · commissaria · commissariale · commissariamento · commissariare · commissariato · commissario · commissario di polizia · commissario di pubblica sicurezza · commissionario · commissione · commissioni · commissivo · commissorio · commissura · commistione · commisto · commistura · commisurare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMISSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinonimele și antonimele commissionare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMISSIONARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commissionare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «commissionare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMMISSIONARE

Găsește traducerea commissionare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile commissionare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commissionare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

佣金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

commission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لجنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

комиссия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কমিশন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

commission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

suruhanjaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kommission
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コミッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위원회
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Komisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoa hồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கமிஷன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आयोग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

komisyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

commissionare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

komisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

комісія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

comision
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προμήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommissie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

provision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commissionare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMISSIONARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commissionare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commissionare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commissionare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMISSIONARE»

Descoperă întrebuințarea commissionare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commissionare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dire fare pensare: decisioni e creazione di senso nelle ...
Cyert e March ricorrono all'esempio immaginario di un comitato di nove persone che ha avuto il compito di commissionare un quadro per il comune del villaggio. Ognuno dei nove membri pone due richieste su come deve essere fatto il ...
Giuseppe Bonazzi, 1999
2
Storia universale dell'arte. L'arte nella storia dell'uomo
La possibilità di commissionare opere architettoniche è ovviamente riservata ai più ricchi, e questo spiega come mai dietro alle principali opere architettoniche e scultoree del primo Rinascimento vi siano quasi sempre le corporazioni.
Mary Hollingsworth, 2000
3
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
Per comparire su un'iscrizione serve o il denaro per commissionare il manufatto e l'incisione oppure il legame con chi ha la possibilità di commissionare l' epigrafe. Senza sbilanciarsi in ipotesi affrettate si segnala un ulteriore tassello ...
Ulrico Agnati, 1999
4
101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita
25. COMMISSIONARE. UNA. FRAGRANZA. PERSONALIZZATA. A. UN. CELEBRE. PROFUMIERE. I. l profumoèunaportad'accessoalle dimensioni più nascoste dell'anima. Iluoghielecittàhannounprofumo.Firenzeha i suoi, seci fate attenzione.
Valentina Rossi, 2012
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
12. 9. Diranno che queste sieno parole comminatorie. Concludendo diciamo che, per le dette ragioni e Comminatoria e Comminazione sono egualmente buoni, offrendo ciascun d'essi vocaboli un'idea diversa. Commissionare è una voce che  ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Le grandi civiltà del mondo antico
I patrizi amavano commissionare ritratti propri e degli antenati per affermare il loro prestigio, edifici e sculture per commemorare eventi importanti, dipinti e mosaici per abbellire santuari e case. Lo sviluppo della scultura Roma non vantava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Commissionare, dar commissione, commettere, ordinare. • Commissionare, per allogare, cioè dare un lavoro da farsi ad un artefice, e propr. assegnare un artefice per un dato lavoro, e stabilirne il prezzo. Comissionè. sost. Commissionario.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
I servizi di interesse economico generale. Stato, mercato e ...
... fornire, commissionare ed organizzare i servizi di interesse economico generale e che ''[l]e disposizioni dei trattati lasciano (79) Sul tema si rinvia ai contributi in G. TESAURO, M. D'ALBERTI, op. cit. e, tra le opere di carattere monografico, ...
Daniele Gallo, 2010
9
Manuale per i test di cultura generale
A Comminare B Pacificare C Mettere insieme D Commissionare La risposta esatta è la D. Commettere (dal latino ... (per esempio: commettere un delitto), ma anche commissionare (per esempio, lo Stato ha commesso l'opera alla Fiat).
Fausto Lanzoni, Massimo Drago, Massimilano Bianchini, Paola Borgonovo, 2008
10
La mente pericolosa delle donne
Per il momento lei si limita a dire che ha bisogno di un po' più di testo per poter commissionare un'opera intera. Più avanti dirà che ha bisogno di una visione d' insieme un po' più ampia. Dopo, di un po' di prospettiva in più. Poi, di mistero.
Åsa Lantz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMISSIONARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commissionare în contextul următoarelor știri.
1
Addio detrazione 65%: certificati di credito fiscale per bonus …
... decennale delle detrazioni fiscali del bonus casa e quindi restano incentivate a commissionare lavori in nero tagliando i costi nell'immediato. «Investire Oggi, Iul 15»
2
Alan Curtis 1935-2015
Questa ricerca lo ha portato a commissionare perfino strumenti caduti in disuso: il chitarrone, il clavicembalo a tasti spezzati per l'Admeto di ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
3
10 anni dopo Batman Begins, le origini del film
... per un sequel e commissionare a Mark Protosevich una trama per un nuovo episodio, provvisoriamente intitolato Batman Unchained (online ... «Fumettologica, Iul 15»
4
Alla scoperta della Firenze low cost con i consigli di Deborah e Chiara
... principali città italiane un blog di riferimento a cui commissionare la realizzazione di una guida cartacea dedicata al tema dei viaggi low cost. «inToscana, Iul 15»
5
Non solo Hacking Team. Ecco chi vende virus ai Governi
Non tutti i trojan e gli spyware sono illegali. In alcuni casi sono gli stessi Governi o le forze di polizia a commissionare software in grado di “spiare” i propri ... «Alground, Iul 15»
6
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
... gli ebbe a commissionare la traduzione dei Saggi di Elia, opera principe del Lamb. Un classico dell'umorismo, conservatore e disimpegnato, ... «Barbadillo, Iul 15»
7
Il giallo del Raffaello di Civitavecchia semplice copia o bozza per le …
Questa, l'ipotesi fino ad oggi, ma l'emergere di nuovi particolari ha fatto pensare che a commissionare il dipinto sia stato lo stesso Raffaello: ... «Fanpage, Iul 15»
8
Dopo i disastri climatici degli ultimi giorni, Franco Graglia punta il …
Si continuano a commissionare studi, però poi non si hanno le risorse per metterli in pratica. Una follia tutta italiana a cui anche questa Giunta ... «TargatoCn.it, Iul 15»
9
Falce e martello, il Vaticano contestualizza perfino Cristo in croce
... commissionare murales in cui si vede Gesù con kalashnikov in spalla, combattente dalla parte dei più deboli, convinti che ciò sia evangelico. «Il Foglio, Iul 15»
10
Medicinali per la democrazia
Perché a nessuno viene in mente di commissionare studi volti a determinare quale sarà l'esito dell'uno o dell'altro intervento? Si tratti di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commissionare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commissionare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO