Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compassare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPASSARE ÎN ITALIANĂ

com · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPASSARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPASSARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compassare în dicționarul Italiană

Definiția compasiunii în dicționar este de a măsura cu atenție cu atenție; greutate: c. propriile sale cuvinte; c. acțiunile lor. Compasarea este, de asemenea, de măsurare cu busola.

La definizione di compassare nel dizionario è misurare con scrupolo, attentamente; ponderare: c. le proprie parole; c. le proprie azioni. Compassare è anche misurare con il compasso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «compassare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMPASSARE

compartimentale
compartimentazione
compartimento
compartire
compartitore
compartitura
compartizione
comparto
compascolo
compassatamente
compassatezza
compassato
compassionabile
compassionare
compassionarsi
compassione
compassionevole
compassionevolmente
compasso
compastore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Sinonimele și antonimele compassare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «compassare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPASSARE

Găsește traducerea compassare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile compassare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compassare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

compassare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

compassare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

compassare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

compassare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

compassare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

compassare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

compassare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

compassare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

compassare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

compassare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

compassare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

compassare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

compassare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

compassare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

compassare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

compassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

compassare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

compassare
70 milioane de vorbitori

Italiană

compassare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

compassare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

compassare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

compassare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

compassare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

compassare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

compassare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

compassare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compassare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPASSARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compassare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compassare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compassare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPASSARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compassare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compassare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre compassare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPASSARE»

Descoperă întrebuințarea compassare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compassare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
COMPARTIMENTO , è un difegno compeflo Triangolo, Quadrato &c. di molte differenti figure , difpofte in femetria , per Croce da Compassare, è tln iftromento poco coadornare un parterra, un loftitto , un pezzo d'in- nofciuto, e molto meno ufato ...
Ephraim Chambers, 1748
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
9. Quattro generazioni erano ne' campi ne' quali le piante per cu tivamento si dimesticano , cioè il sativo , idest acconcio a seme, il consito , cioè inarborato, il compascuo, ed il novale . _ COMPASSÀRE.ÌÌILer col Compasso . Lit. circino meliri .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
ein Snia! Bauboii, sbozzare un pezzo di legno. pm. (i115: geiiinmers. ílllélirreln, u. n. mit dem Biriei ausmcsstli, compassare; misura: col compasso_ i!. (più caimmmemmte) i” ein iîchtígefl Cbenmaafi bringcn. compassare; propoizionar bene.
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cui compasso. Compasser , v. a. ( hon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux , dispor bene i fuochi , e le batterie.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T. di Guerra. Compasser des feux f dispor bene i fuochi , e le batterie. €^ Com- passer ses actions , démarches , etc. compassare ...
‎1802
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Compassement , s. m. ( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar col compasso. Compasser , v. a. ( kon-pà-sé ) Compassare , misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. -+□ T. di Guerra. Compasser des feux , dispor ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( kon-pàs-man ) 11 compassare , o sia il misurar cut compasso. Compasser , v. a. ( kon-pù-sé ) Compassare, misurar col compasso. + Proporzionar bene ; compassare. + T, di Guerra. Compunger des feux , dispor bene i fuochi , e le battei ie.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Lavoro istorico positivo sul Tavoliere di Puglia per ...
Commissario destinato inuti'ascuna paranza, il quale volemo, che non passa, nè debbia far procedere a detto compasso in sua assenza. item avvertiranno di far compassare non solamente la parte de'seminati, e maeseoonsegnata per ...
Domenico De Martino, 1859
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Compassare. Misurar col compasso. §• l'er metal, vale valutare quasi per misura di compasso , agguagliare quasi in misura, g. In marineria , Compassare la caria, vale puntare la carta. Compass ito. Add. da compassare Compassioiiamenlo.il ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Vedi GEOMETRsA. ll COMPASSARE consiste in tre parti o membri, la prima 'e il prendere le necessarie misure, e sare le osservazioni necessarie sopra tutta la terra ;- la secondaè designare queste misure ed osservazioni aulla carta; e la ...
‎1748

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compassare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/compassare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z