Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "con accortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CON ACCORTEZZA ÎN ITALIANĂ

con accortezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CON ACCORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CON ACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CON ACCORTEZZA

con
con agio
con attenzione
con buona frequenza
con calma
con cautela
con certezza
con ciò
con ciò sia cosa che
con circospezione
con comodo
con criterio
con cura
con delicatezza
con difficoltà
con discrezione
con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CON ACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele con accortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CON ACCORTEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con accortezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în con accortezza

Traducerea «con accortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CON ACCORTEZZA

Găsește traducerea con accortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile con accortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con accortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

con
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

with
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

с
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

com
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

とともに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

karo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

với
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ile
70 milioane de vorbitori

Italiană

con accortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

z
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

met
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

med
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a con accortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CON ACCORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «con accortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale con accortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «con accortezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CON ACCORTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «con accortezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «con accortezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre con accortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON ACCORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea con accortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con accortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
Accortamente. con accortezza . I.. cum . S. cauramente. prudentemcnte - saviaH mente . ingegnoszmeme . scaltritamen~ te. sagacemente. aVVedutamente . sag~ giamente . scortatamentc . Accortare . v. abbreviare . accorciare . Accortezza.
Carlo Costanzo Rabbi, 1733
2
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. li. caute. S. cautamente, prudente- .nientr. saviamente. inf^noMmenfe?, scaltritamente , giudiziosamente . ^ j vlsatamente . discretamente . sagace mente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
(i) BOCCACCIO: La fante , scendendo menu amwiutamente, smucciandole il piè, cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (2) BARI'. di S. Come. : Dio , il quale nel dar la bene avvedutisximamento lo sa scegliere (Qui ha buon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ACCORTAMENTE. con accortezza. L. cautè . S. cautamente . prudentemente. saviamente. ingegnosamente. scaltritamente. giudiziol'amente. avvisatamente. sagacemente. avvedutamente . saggiamente . scortamente. sottilmente ...
‎1744
5
Sinonimi ed aggiunti italiani
1. con accortezza. L. eaute-. dexeere. S. ac- canelamente: con assai acconcio modo, bellamente. v. accortamente. DESTREGGIARE . usar modi sagaci , destri in far checchessia. L. caute, solerter negotium agere. S. portarsi con avredutezza  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
ACCORTAMENTE, con accortezza. L. caute . S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente, scaltritamente . giudiziosamente , av- vitatamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamente, scortamente.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
ACCORTAMENTE, con accortezza. TL. caute. S. cautamente, prudentemente, saviamente, ingegnosamente. KaJtritaiBCDtc . giudiziosamente . av- vietamente . discretamente . sagacemente, avvedutamente, saggiamcnte. scortamente.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
(1) Boccaccio : La fante , scendendo meno avvedutamente, smucciandote il pié, cadde (Non si dlrebbe: scendere con accortezza) - (S) Bart, dl S. CONC. : Dio , il quale nel dar 10 bene avvedutlssimamente lo sa scegliere (Qui ha boon senso).
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
(i) BOCCACCIO: La fonte , scendendo meno avvedutamente, smucciundole il piè , cadde (Non si direbbe: scendere con accortezza). (i) Blm'r. di S. CONC. : Dio , il quale nel dar la bene aooeduttuimamrnle lo sa scegliere (Qui in buon senso).
‎1839
10
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
3. convenzione fra Principi, GeACCORTAMENTE , con accortezza . ACCORTARE , v. abbreviare , accorACCORTEZZA, perspicacít'a d' ingegno ACCOR'I'O , che ha accortezza. L. cauACCOSTAMENTO, v. appressamento. ACCOSTARE, 5.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON ACCORTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con accortezza în contextul următoarelor știri.
1
Il piano assunzioni fa acqua da tutte le parti: rischio stop per le …
Prima di tutto perché saranno assunzioni praticamente “al buio”, con la ... dei docenti ragionino con accortezza nel chiedere i docenti a supporto: sulla base, ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Mattarella: "Aiutiamo i Paesi di origine e di transito dei migranti"
La Valletta - 22 lug 2015 - "L' immigrazione va affrontata con saggezza e ... questa è la risposta più intelligente per governare con accortezza e' serieta' la ... «Stranieri in Italia, Iul 15»
3
I rischi connessi all'immigrazione. Intervento di Giacomo Cardinal Biffi
... e voglia loro preparare con accortezza un desiderabile futuro – dovrebbe avere tra le sue preoccupazioni primarie quella di favorire la pacifica integrazione ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
... rispetto al senso comune e rispetto anche alla moderazione di una magistratura che sta trattando il caso Tutino con accortezza, senza lasciarsi fuorviare dalla ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Sos Energia. Come evitare bollette elettriche troppo alte in estate
Innanzitutto va detto che è possibile utilizzare il condizionatore senza sprecare denaro, utilizzandolo con accortezza. Questo vuol dire preferire la funzione ... «Key4biz, Iul 15»
6
Test Medicina 2015: come scegliere le preferenze giuste
Per poter scegliere con accortezza quali sono le preferenze da indicare al momento dell'iscrizione al Test di Medicina 2015 occorre per prima cosa tenere a ... «Studenti.it, Iul 15»
7
Gestione profughi, le battute a vuoto del prefetto
Ma proprio perché il livello di chi alza le barricate è questo, chi rappresenta le istituzioni ha il dovere di muoversi con accortezza e sensibilità, cercando di non ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
8
Pro Piacenza - Sall rimane, Sanè può andare in B
Se si dovesse riassumere con una sola frase il mercato del Pro Piacenza ... Si naviga quindi a vista, con accortezza, ma con la volontà di alzare le vele quando ... «SportPiacenza, Iul 15»
9
Brilla Mabilo tra le azzurrine che concedono il bis sulle Usa
... nel proprio turno di servizio, con 2 battute insidiose; brava poi ad accompagnare con accortezza una palla schiacciata out. Cambiano le interpreti azzurre ma ... «Il Piccolo, Iul 15»
10
Perugia, caso-mense: consiglio deserto
I genitori chiedono che con urgenza sia convocato un consiglio grande, ... 14 cucinava e con accortezza preparava i cibi rendendoli appetibili per i bimbi, che si ... «umbriaON, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Con accortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/con-accortezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z