Descarcă aplicația
educalingo
concentramento

Înțelesul "concentramento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCENTRAMENTO ÎN ITALIANĂ

con · cen · tra · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCENTRAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCENTRAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția concentramento în dicționarul Italiană

Prima definiție a concentrației în dicționar este concentrația: c. din capital. O altă definiție a concentrației este acțiunea și rezultatul concentrării: c. de trupe. Concentrarea este, de asemenea, centralizare: c. de puteri în mâinile regelui.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCENTRAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCENTRAMENTO

concedersi · concedibile · conceditore · concelebrante · concelebrare · concelebrazione · concento · concentrabile · concentrare · concentrarsi · concentrarsi su · concentratario · concentrato · concentratore · concentrazionario · concentrazione · concentrazionista · concentricamente · concentricità · concentrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCENTRAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele concentramento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCENTRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concentramento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCENTRAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concentramento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concentramento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCENTRAMENTO

Găsește traducerea concentramento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile concentramento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concentramento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

浓度
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

concentración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

concentration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एकाग्रता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تركيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

концентрация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

concentração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একাগ্রতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

concentration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepekatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konzentration
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

濃度
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

집중
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konsentrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tập trung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செறிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकाग्रता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

konsantrasyon
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

concentramento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

stężenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

концентрація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

concentrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συγκέντρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsentrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koncentration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konsentrasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concentramento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCENTRAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concentramento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concentramento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concentramento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCENTRAMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concentramento.
1
Alejandro Alvarez
A dispetto di centinaia di sforzi, il terrore della polizia e i campi di concentramento non sono riusciti a sottomettere gli artisti; benché ciò che è successo loro abbia superato ogni immaginazione, ogni forma d'arte e ogni valore umano sul quale l'arte si basa.
2
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
3
Isaac Bashevis Singer
Fino a che gli esseri umani continueranno a spargere il sangue degli animali, non ci sarà alcuna pace. C'è solo un piccolo passo da fare dall'uccidere degli animali al costruire camere a gas di stampo hitleriano e campi di concentramento di stile staliniano... non ci sarà giustizia fino a che un uomo brandirà un coltello o un'arma per distruggere coloro che sono più deboli di lui.
4
Willy Pasini
Il razzismo. È la paura del diverso, la persecuzione dell'estraneo: che sia l'ebreo internato nei campi di concentramento, l'uomo di colore ghettizzato dall'apartheid, o il vu cumprà all'angolo della strada.
5
Alfredo Accatino
Era così cattivo che nella nazionale dei cattivi giocava nel centro-campo di concentramento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCENTRAMENTO»

Descoperă întrebuințarea concentramento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concentramento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla convenienza od inopportunità del concentramento dei ...
Per essi ogni concentramento, non solo forzato, ma anche brigato, o compiuto precipitosamente per deliberazioni di maggioranze, bensì legali nelle forme, ma contrarie alla vera e genuina volontà degli'abitanti dei varii Comuni, che voglionsi ...
conte Matteo conte Persico (ciambellano di S.M.I.R.A., ciambellano di S.M.I.R.A.), 1870
2
Italia 1939-1945: storia e memoria
... Per una storia dell'internamento civile nell'Italia fascista (1940-1943) Nel 1965, ad una delegazione di ex combattenti giunti dalla Slovenia per rendere omaggio alle tombe dei propri connazionali morti nel campo di concentramento italiano ...
Anna Lisa Carlotti, 1996
3
La Vienna di Freud
Un anno (1938-39) in campo di concentramento a Dachau e a Buchenwald mi ha fatto capire quale ruolo fondamentale svolga nei regimi totalitari il campo di concentramento (o il carcere) come strumento di controllo sociale, e come esso sia ...
Bruno Bettelheim, 1990
4
Che cos'è la non violenza
CONTRO. I. CAMPI. DI. CONCENTRAMENTO. La spedizione del Larzac giugno 1959 La cosa cominciò con una conferenza a Le Vigan tenuta da Jo Pyronnet, professore di filosofia. Quando ebbe finito di parlare l'oratore chiese al pubblico ...
Giuseppe G. Lanza Del Vasto, 1990
5
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Codesto concentramento, a cui tendono, in un modo irresistibile, le nazioni che seguono il movimento chiamato oggidì progresso de' lumi, è un indizio'sicuro della loro decrepitezza. Allora possono paragonarsi, in mezzo alle pompe della loro ...
‎1836
6
La Repubblica di Salò
Campi di concentramento anche in Italia ll 30 novembre 1943 il ministro degli lntemi Buffa- rini Guidi emanava le direttive applicative del punto 7: «1. tutti gli ebrei, anche se discriminati [cioè quelli esclusi dalle leggi antisemite del 1938-39 ], ...
Gianni Oliva, 1997
7
Non ci sto! Appunti per un mondo migliore
La. guerra. INGRAO: Vorrei dire ancora una parola sul passato, Alex. Hai sottolineato la gravità del tempo di oggi, però il passato di cui parlavo io è Auschwitz, sono le camere a gas. I CAMPI DI CONCENTRAMENTO I campi di ...
Pietro Ingrao, Alex Zanotelli, Pietro Ingrao, 2003
8
Essere donne nei lager
di concenTramenTo naziSTi (1933-1945) Gudrun Schwarz* A partire dal 1933, le donne così come gli uomini, vennero perseguitate e internate. 1 Ed erano donne, secondine dei campi di concentramento, a sorvegliare le perseguitate e ...
Alessandra Chiappano, Istituto storico della Resistenza e dell'età contemporanea in Ravenna e provincia, 2009
9
L'uomo spaesato. I percorsi dell'appartenenza
Tzvetan Todorov. II. I campi di concentramento Ho vissuto in Bulgaria fino al 1963; i campi di concentramento non avevano alcun ruolo nel mio universo di allora. Quelli che vi erano rinchiusi però avevano fatto parte del mio stesso mondo e io ...
Tzvetan Todorov, 1997
10
Sorpreso dalla gioia. I primi anni della mia vita
Capitolo. secondo. CAMPO. DI. CONCENTRAMENTO. Aritmetica con Aste Colorate Times Educational Supplement, 19 novembre 1954 Clop-clop-clop-clop ... Il carretto che porta mio padre, mio fratello e me sobbalza sulla pavimentazione ...
Clive S. Lewis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCENTRAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concentramento în contextul următoarelor știri.
1
Il giorno del ricordo Taccuino del 19 luglio - Live Sicilia
... 20:00 Nell'ambito della commemorazione del giudice Paolo Borsellino e degli Agenti della sua scorta, concentramento in Piazza del Popolo. «Live Sicilia, Iul 15»
2
Assolti da stupro di gruppo a Firenze: inutile denunciare - Il Fatto …
... con castrazioni e cose del genere per gli accusati e campi di concentramento per chi accusa, dico subito che a prescindere dal fatto che sia ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
La vignetta di Giannelli è sbagliata perché non fa ridere | Linkiesta.it
Quante battute sugli ebrei nei campi di concentramento ci fanno ridere? Tante, ma ciò non vuol dire affatto che siamo antisemiti. Quante battute ... «Linkiesta.it, Iul 15»
4
Riposto: Caterina Bellandi ospite del Rotary al Porto dell'Etna …
... toscano, Roberto Benigni ne “La vita è bella” che con giochi e battute non ha fatto pesare al figlio la vita dentro un campo di concentramento. «Gazzettinonline, Iul 15»
5
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA - Comedonchisciotte
... con poster che raffiguravano i campi di concentramento e slogan del tipo: “Queste atrocità: è colpa vostra!” (Diese Schandtaten: Eure Schuld!) ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
... nei gironi A e C, graduatoria comunque importante perché consente alle prime classificate di saltare il turno preliminare (un concentramento ... «FIBS, Iul 15»
7
InformArezzo - GHINELLI SARA' IL NUOVO PISPOLI?
Come dire: buon ingegnere, non travisa su come debbono essere fatte le strade, soprattutto quella che condurrà all'ennesimo concentramento ... «InformArezzo, Iul 15»
8
Grande successo, ieri sera, a Palmas Suergiu, per l'evento …
... classe 1920, sopravvissuto al campo di concentramento nazista di Mauthausen e Giampaolo Cirronis, editore del libro “L'animo degli offesi ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
9
NELLA RICORRENZA DEL NELSON MANDELA DAY |newTuscia
E' ignobile e scellerato che in Italia vi siano campi di concentramento. E' ignobile e scellerato che governatori di Regioni, pubblici ... «NewTuscia, Iul 15»
10
Vacanza nel protettorato: arriva il reality ambientato durante la …
Inoltre, il quotidiano ha sarcasticamente domandato se il prossimo reality possa essere ambientato in un campo di concentramento tipo ... «Blasting News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concentramento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concentramento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO