Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concisamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCISAMENTE ÎN ITALIANĂ

con · ci · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCISAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCISAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concisamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concisamente în dicționarul Italiană

Definiția concis în dicționar este concis.

La definizione di concisamente nel dizionario è in modo conciso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concisamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCISAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCISAMENTE

conciofosseché
conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisione
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCISAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele concisamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCISAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concisamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concisamente

Traducerea «concisamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCISAMENTE

Găsește traducerea concisamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concisamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concisamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

整洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulcramente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

neatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बड़े करीने से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعناية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аккуратно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ordenadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সুন্দরভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

d´une manière ordonnée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ordentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

きちんと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

깔끔하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lanh tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सुबकपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temizce
70 milioane de vorbitori

Italiană

concisamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zgrabnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

акуратно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrijit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοικοκυρεμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

netjies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concisamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCISAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concisamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concisamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concisamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCISAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concisamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concisamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concisamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCISAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concisamente.
1
Leibnitz
Nei simboli si osserva un vantaggio nella scoperta che è maggiore quando esprimono concisamente l'esatta natura di una cosa e nel contempo la raffigurano; allora infatti la fatica del pensiero è fantasticamente ridotta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCISAMENTE»

Descoperă întrebuințarea concisamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concisamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sermoni e prediche
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ei si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani , questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1846
2
La Civiltà cattolica
Il bill di riforma elettorale occupò la seduta del giorno 9; e siccome esso è la proposta prima e più importante fatta alle Camere inglesi nella sessione di quest' anno , noi , quanto più concisamente è possibile , lo verremo esponendo in questo ...
‎1852
3
Prediche
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ei si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani , questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1845
4
Annali universali di medicina
nico, mi sento in dovere narrarne concisamente altro, pur esso importantissimo, il quale è relativo alla figlia di quel compianto collega a cui allusi più indietro, la signorina N. D., i di cui particolari istorici li ebbi dall'ottimo amico, il dott.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. prèiga. Mer. Set. prédica. Concisamente, aw. Log., brevemente , concisamente. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
6
Prediche, etc
Vero è che quantunque lui alcuna volta esponga le scritture sacre concisamente, tamen parla in tal modo, e tali capi propone che tu vedi espressamente dove ci si vuole estendere. Ricevete adunque, fedeli cristiani, questa unica e singular ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Vie Lombarde e Venete: Circolazione e trasformazione dei ...
Concisamente sarà d'uopo registrarne qui solo i punti salienti. Essi riguardano, innanzi tutto, i mutamenti apportati da Modena per mere esigenze sceniche su di un testo che ancora oggi risulta arduo trasporre nella sua interezza anche a ...
Helmut Meter, Furio Brugnolo, 2011
8
Tutto il teatro
QUARTO CITTADINO La tua dimora, concisamente. CINNA Concisamente, ioabitovicino al Campidoglio. TERZO CITTADINO Ilnome,signore, con sincerità. CINNACon sincerità,ilmio nome è Cinna. PRIMOCITTADINO Facciamolo a pezzi!
William Shakespeare, 2012
9
La riforma del processo civile
Debbono essere esposte concisamente e in ordine le questioni discusse e decise dal collegio ed indicati le norme di legge e i principi di diritto applicati. Nel caso previsto nell'articolo 114 del codice debbono essere esposte le ragioni di ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CONCISAMENTE. In modo conciso, Per concisione. Alberti. allegane C es. Buommalt. pros. 19S. Io mi sforzerò di mostrarti concisamente per quali maniere a me tn paia moltissimo crescere in virtù. Z. CONCISO. Susi. Brevità. Gori Long. set.
Paulo Costa, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCISAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concisamente în contextul următoarelor știri.
1
Nasce l'Associazione Amici dei Concerti d'Estate di Villa Guariglia
Non “dove”, ma “come”, questo il motto che ha aperto la carrellata di immagini, che hanno concisamente illustrato il percorso compiuto dai ... «Positanonews, Iul 15»
2
Scuola: voti finali e argomenti a sorpresa nei compiti. Cosa dice la …
Se il Consiglio dissente dalla proposta di voto del docente e la rettifica, ne spiega concisamente i motivi nel verbale. Il Consiglio assurge cosí a ... «Leggi Oggi, Iul 15»
3
I pittori siciliani CALUSCA e ALESSANDRO FINOCCHIARO …
... raccogliendone infine, concisamente, l'energia fondamentale […] e la sua capacità di apparire e modularsi in modo vario, sorprendente. […] ... «Paese Italia Press, Iun 15»
4
Mutuo e calcolo del TEG: interessi corrispettivi e moratori si sommano
... l'orientamento dell'Ufficio di appartenenza e, seppur concisamente (come si conviene in una ordinanza istruttoria), motivando il suo assunto. «Il Quotidiano Giuridico, Iun 15»
5
Cronache Pongistiche Sardegna del 6 maggio 2015
Ha risposto concisamente ad una mini raffica di domande. Con quale umore sei tornato in Sardegna dall'esperienza di Terni? «informazione.it, Mai 15»
6
Palmarola, tra i manifesti abusivi ci sono anche quelli di Roma …
... all'Ambiente locale Ivan Errani. "Non vedo scritto SPQR, non mi sembra sia uno spazio autorizzato" risponde concisamente quest'ultimo. «RomaToday, Apr 15»
7
Vite da NBA: Predrag “Sasha” Danilovic
Ancora più concisamente, era di gran lunga il più forte là dentro. Passato questo anno, Sasha diventa ufficialmente un giocatore del Partizan, ... «Basketinside, Feb 15»
8
Madre Florenzia di Lipari: tra cronaca, fede e fantasia
... Francescane dell'Immacolata Concezione di Lipari, la sera del 21 febbraio u. s. dopo aver concisamente illustrato la vita e le opere compiute ... «Agenzia Fuoritutto, Feb 15»
9
Brevi appunti su antinormativismo e visione precettiva nei riflessi del …
E se crediamo di aver correttamente intesa la linea di pensiero di Emilio Betti, questa è la proposizione che la sottende, concisamente ... «Magistra, Feb 15»
10
Il bambino finto di “American Sniper”
In un tweet poi cancellato, lo sceneggiatore del film Jason Hall ha risposto concisamente alle critiche: «Odio rovinare il divertimento, ma il ... «Il Post, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concisamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concisamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z