Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCISIONE ÎN ITALIANĂ

con · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția concisione în dicționarul Italiană

Definiția concisității în dicționar trebuie să fie concisă; coincidență în scris și vorbire.

La definizione di concisione nel dizionario è l'essere conciso; brevità nello scrivere e nel parlare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «concisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCISIONE

conciofossecosaché
concionare
concionatore
concionatorio
concione
conciossiaché
conciossiacosaché
concipere
concipiente
concisamente
conciso
concistoriale
concistoro
concitamento
concitare
concitatamente
concitativo
concitato
concitatore
concitazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele concisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concisione

ANTONIMELE «CONCISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concisione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în concisione

Traducerea «concisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCISIONE

Găsește traducerea concisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

简洁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brevedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

terseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

terseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختصارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

краткость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

terseness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

terseness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laconisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

terseness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Prägnanz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

簡潔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

간결성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

terseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

terseness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருக்கமாக தெளிவுபடக் கூறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

terseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kısa ve öz olma
70 milioane de vorbitori

Italiană

concisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

jędrność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

стислість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concizie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συντομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

terseness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

terseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

terseness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concisione.
1
Anton Pavlovic Cechov
La concisione è sorella del talento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCISIONE»

Descoperă întrebuințarea concisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Progimnasmi di Severo di Alessandria (Severo di ...
Lo stile diegematico Chiarezza (σαφήνεια), concisione (συντομία), verosimiglianza (πιθανότης) sono le virtù tradizionalmente115 riconosciute al racconto, che deve possederle tutte in egual misura, purché esse, in rapporto alla specifica ...
Eugenio Amato, Gianluca Ventrella, 2009
2
Scrivere per il web:
Concisione vs. brevità Benché spesso usate in modo intercambiabile, concisione e brevità denotano due concetti distinti. Un testo è breve quando contiene poche parole; è conciso quando non contiene parole superflue, lungo o breve che sia ...
Daniele Fortis, 2013
3
Del Sublime
Della concisione della frase. Diminuisce in oltre il sublime anche la troppa concisione della frase ; perciocchè resta mutilata la grandezza quando restringesi a soverchia brevità. Questo però non debbe intendersi de' discorsi che hanno una ...
Longinus, Emilio De Tipaldo, 1834
4
Le forme brevi
CHIAREZZA E CONCISIONE «La vera eloquenza consiste nel dire il necessario e soltanto il necessario» (Massima 250). La concisione è essenziale per l' estetica della massima e il problema è trovare il giusto equilibrio tra chiarezza e brevità ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
5
La sentenza penale. Struttura e casistica
2.1 Concisione espressiva Un ulteriore, essenziale carattere di un testo che voglia rivolgersi al al cittadino medio e` quello della semplicita`. Dicendo cio` non intendiamo riferirci unicamente ad uno stile lineare e di agevole lettura. Il significato ...
Carlo Zaza, 2011
6
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Manifestamente a quello della concisione, che Jean Paul chiama l'anima del motto di spirito (v. supra,p. 15). Ma di per sé la concisione non è spiritosa, altrimenti ogni espressione laconica sarebbe un motto di spirito. La concisione del motto ...
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
7
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Le digressioni nociono alla precisione; alla concisione nociono le perifrasi. La precisione è sempre utile; la concisione può esst2re difetto, quando sia fuor diluogo. A preciso s' oppone prolisso; a succinto, difl'uso; a conciso, abondante.. .
Giuseppe Picci, 1852
8
Rudimenti della traduzione o l'arte d'tradurre il latino in ...
158 in:zu: (mauri cswzn.lzr però distinguere laconcisioue delle sentenze dalla concisione dc' vocaboli. L? una deriva danna ricca immaginativa , l' altra da una saggia economia delle parole , e dal modo di esprimersi. Quando Cesare ...
Jean-Luis Ferry de Saint-Constant, B ..... Perotti, 1822
9
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Come insegna Nielsen1 la concisione si rivela essere un pregio irrinunciabile per i testi scritti per il Web. Infatti, com'è noto, la lettura da schermo si rivela particolarmente difficoltosa per la maggior parte degli utenti. Per le teorie della web ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
10
Opere di G. D. Romagnosi: 1: Scritti sul diritto filosofico
Roma, che nel secolo dei Decernviri viene tacciata come idiota, ha esibito un ammirabile modello di chiarezza, di proprietà, di precisione e di concisione, cui verun seculo di letterati seppe raggiunger mai. Le leggi delle dodici tavole erano  ...
Gian Domenico Romagnosi, 1814

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concisione în contextul următoarelor știri.
1
Game Happens! - Il Manifesto
Non inganni la concisione dell'evento, poiché al tramonto sembra di avere partecipato ad una maratona ludica-concettuale assai più lunga, ... «il manifesto, Iul 15»
2
Il Novecento, secolo breve (in tutti i sensi)
Come ricorda Antonio Castronuovo nel suo libricino Aforismi del Novecento (Stampa Alternativa, pagg. 30, euro 1) l'aforisma, che è concisione ... «il Giornale, Iul 15»
3
Comune Roma, rebus rimpasto. Marino: “Io non mi arrendo”
... sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stanpa a convincersi che la concisione è una virtù) ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
4
Marino si difende, ma ora deve conquistare i romani
... del sindaco (un esempio tra mille della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione e' una ... «Radio Colonna, Iul 15»
5
di Ernesto Galli Della Loggia
... della invincibile resistenza dei politici italiani e dei loro uffici stampa a convincersi che la concisione è una virtù), con tutte le cose egregie da ... «Corriere della Sera, Iul 15»
6
L'Elzeviro. Parte 1/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
... Eliminato l'”inutile e il vano”, ché dalla sconvolgente Concisione di Essa i suoi Lettori Cogliessero, rapidamente, il nucleo del suo Pensiero? «da Bitonto, Iul 15»
7
Todd Rundgren fra elettronica e psichedelia con "Runddans" il …
... tempera l'enormità, le ballate le asprezze, la concisione le lunghezze, e la memoria e il senso del rischio tengon viva la fiamma della ricerca. «La Repubblica, Iul 15»
8
Proclamati i vincitori del “Premio Letterario Nazionale Bukowski”
La motivazione: “La parola poetica riesce a esprimere con forza e concisione l'aspetto esterno e lo stato d'animo del personaggio ritratto con ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
9
La Merkel, Steve Jobs e quattro personaggi in crisi
... che le stesse cose si sarebbero potute dire anche con maggiore concisione. A favore di un testo che, anziché sulla prolissità, puntasse sulla ... «QuartaParete, Iun 15»
10
Amazon pagherà gli autori ebook a seconda delle pagine lette
... finisca per stimolare gli autori a scrivere voltapagina da autogrill, mettendo da parte ogni attitudine alla concisione e all'esattezza della prosa ... «Wired.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concisione>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z