Descarcă aplicația
educalingo
conclave

Înțelesul "conclave" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCLAVE ÎN ITALIANĂ

con · cla · ve


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCLAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCLAVE ÎN ITALIANĂ?

conclav

Conclavul este un termen derivat din limbajul lat lat, adică "cu cheia". De obicei, aceasta indică atât camera în care se întâlnesc cardinalii pentru a alege un nou papă, atât întâlnirea reală. Acesta este adesea referit în mod alegoric la adunările generale, de asemenea. Evenimentul istoric care a dat numele Conclav la alegerea Pontifilor datează din 1270, când locuitorii din Viterbo, apoi oficiul papal, obosit de ani de nehotărâre cardinală, i-au închis în sala mare a palatului papal și i-au smuls o parte a acoperișului, pentru a le face capabili să decidă cât mai curând posibil să aleagă ca nou pontif, care era Papa Grigore X. Cu toate acestea, primul papă a ales cumva clave este Papa Gelasio II, ales la 24 ianuarie 1118 de către unanimitatea cardinalilor adunați în mănăstirea Sf. Sebastian pe Palatine, un loc public secret și închis, ales special pentru a evita interferențele externe în alegerea succesorului lui Petru.

Definiția conclave în dicționarul Italiană

Definirea unui conclav în dicționar este un loc închis unde cardinalii se adună pentru a alege noul papă. Conclavul este, de asemenea, o întâlnire privată a unor oameni celebri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCLAVE

aeronave · after shave · agave · astronave · autoclave · ave · cave · chiave · enclave · entrave · exclave · grave · motonave · nave · new wave · rave · soave · suave · trave · triclave

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCLAVE

concitatore · concitazione · concittadinanza · concittadino · concive · conclamare · conclamato · conclamazione · conclavista · conclavistico · concludente · concludenza · concludere · concludersi · conclusionale · conclusione · conclusioni · conclusivamente · conclusivo · concluso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCLAVE

alinave · architrave · contracchiave · controchiave · cosmonave · drive · elettronave · executive · insoave · live · lupo di Fave · mezzanave · rotonave · sottochiave · sottotrave · succiamele delle Fave · turbonave · ve · verbasco di Boerhaave · viola soave

Sinonimele și antonimele conclave în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «conclave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCLAVE

Găsește traducerea conclave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile conclave din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conclave» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

秘密会议
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cónclave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

conclave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गुप्त सभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجتماع سري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конклав
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

conclave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গুপ্ত আলোচনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

conclave
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pertemuan peribadi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Konklave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

コンクラーベ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비밀 회의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

konklaf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hội nghị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பாப்பரசரின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गुप्त बैठक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kardinaller meclisi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

conclave
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

konklawe
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

конклав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conclav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σύσκεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

conclaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

conclave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konklave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conclave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCLAVE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conclave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conclave».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conclave

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCLAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conclave.
1
Papa Francesco
Fratelli e sorelle buonasera, voi sapete che il dovere del conclave era di dare un vescovo a Roma e sembra che i miei fratelli cardinali siano andati a prenderlo quasi alla fine del mondo... Ma siamo qui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCLAVE»

Descoperă întrebuințarea conclave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conclave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il conclave nella sua dignità e saviezza del sacerdote ...
Ordina che i Cardinali più antichi, uno di ciscun ordine ed il Camerlengo propongano nelle Congregazioni i bisogni, ed abbiano cura della clausura del Conclave, e la potestà di questi tre Cardinali spirerà ogni terzo giorno , subentreranno ...
Giacomo Moscarelli, 1845
2
Aneddote Relazioni Storiche Della Morte Del Sommo Pontefice ...
Era inoltre g ta pron» to tutto il denaro neceflario per il Conclave lenza che fi doveffefarealterazione non olíante che la fpefa foglia oitre pagare li cento raille feudi. . Tutto difponevafi dunque all' entrata nei Conclave . I Maeftri di cérémonie  ...
‎1769
3
Conclave nel quale fù eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
5 del' Conclave mancarono di ' .eiCa.rò.che vennero poi.L'Arà vefcovó di Napoli , quello di :aga , e: quello di Genoua,' 'candgravio d'Aflia. Incontrò Arcivefitovo di Napoli,' 1'Am'ai'ciarore di Spagna , e lo confi;liò 5. non haver rifguardo 'a ciò ...
Gregorio Leti, 1664
4
Il Conclave Di Leone XIII Con Aggiunte E Nuovi Documenti E ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Raffaele De Cesare, 2012
5
Conclave nel quale fu eletto Fabio Chiggi, detto Alessandro VII.
pió del Conclave mancarono di queiCard.che vennero poi.L'Ar- civefcovo di Napoli , quello di Praga , e quello diGenoua, e Landgravio d'Affia. Incontro l' Arciveícovo di Napoli , l'Am- bafciatore di Spagna , e lo confi- glió à non haver riíguardo ...
‎1664
6
Notizie esatte di quanto si prattica dal giorno dell'entrata ...
I L Conclave , dove fi racchiudono i Signori Cardinali per eleggere il Sommo Pontefice , è formato ful primo Piano del Palazzo Apolfolico Vaticano , abbracciando quel gran tratto di fabbrica , che dalla Loggia della Benedizione , o dalla ...
‎1774
7
Pio IX (1846-1850)
CAPITOLO III IL CONCLAVE DEL 18461 Il 1 giugno 1846, lunedì di Pentecoste, alle 9.30 antimeridiane moriva Gregorio XVI, a 81 anni di età e 16 di pontificato. Ammalatosi da cinque giorni di febbre reumatica accompagnata da una lieve ...
Giacomo Martina, 1974
8
L'eresia del Libro grande: storia di Giorgio Siculo e della ...
La storia della sua quasi elezione è stata raccontata tante volte: la delusione di quelle speranze ha partorito un continuo ritornare sulla cronaca di quel conclave, rifacendo ogni volta i conti. Come in ogni gioco d'azzardo, anche in quello ...
Adriano Prosperi, 2000
9
Tra Medioevo e Rinascimento
Nel corso degli undici mesi, quattro cardinali lasciarono il conclave per malattia, si trattennero però in città e furono sempre ben informati di tutti gli avvenimenti. All'atto dell'elezione vera e propria c'erano dunque 15 cardinali. I due cardinali ...
Hans-Georg Beck, H. Jedin, 1993
10
Archivum Historiae Pontificiae
LA RELAZIONE UFFICIALE SUL CONCLAVE DEL 1846 Nel 1500 anniversario dell'elezione di Pio IX Sommaire. _ On publie ici le texte de la relation officielle du conclave de 1846. La copie authentique de Mgr Corboli Bussi, secrétaire du ...
‎1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCLAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conclave în contextul următoarelor știri.
1
Martini, la rinuncia di Benedetto e il conclave 2005
Le confidenze di padre Silvano Fausti, recentemente scomparso, attribuiscono al porporato gesuita un ruolo decisivo nell'elezione di Ratzinger ... «La Stampa, Iul 15»
2
La banca del Papa
Vengono ripercorsi i giorni delle congregazioni generali antecedenti il Conclave, quando si formò nel collegio l'idea di guardare fuori dall'Italia ... «Il Foglio, Iul 15»
3
'Il Fatto' scatenato sul nuovo talk di Rai3: una valletta chiamata …
Riotta al cardinale Angelo Scola, sconfitto da Jorge Mario Bergoglio in Conclave: ” Perché papa Francesco è così popolare? La sua immagine ... «Primaonline.it, Iul 15»
4
Sanità d'oro: “brucia” oltre 3 miliardi l'anno. Ora via alla rivoluzione
... quel modello - ha detto il governatore Francesco Pigliaru in uno dei passaggi della sua lunga sintesi nel conclave del centrosinistra a Sanluri ... «Cagliaripad, Iul 15»
5
Conclave centrosinistra: Pigliaru, urgente riforma sanità
(ANSA) - SANLURI, 13 LUG - Sono la riforma degli enti locali e quella sanitaria le due urgenze indicate dal presidente della Regione ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Pigliaru: “Urgente riforma Sanità”
... le due urgenze indicate dal presidente della Regione Francesco Pigliaru nell'introduzione al "conclave" del centrosinistra in corso a Sanluri, ... «Cagliaripad, Iul 15»
7
Bologna, è morto Biffi: "italiano cardinale" votato da Ratzinger in …
A Biffi è legato anche un episodio del conclave 2005, che elesse pontefice Joseph Ratzinger. “A ogni votazione ricevo sempre un solo voto. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Imprenditori e studiosi in conclave per la Biennale dell'Innovazione
La Biennale ora è anche Innovazione. In contemporanea con la Biennale d'Arte Venezia ospita per due giorni imprenditori, studiosi e manager ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
9
Conclave Village Music Fest: al Borgo Callea arrivano i Datura
Sabato 11 Luglio il Borgo Callea, in c/da Tumarrano, ospiterà il CONCLAVE VILLAGE MUSIC FEST, una serata all'insegna della musica in cui ... «Magaze, Iul 15»
10
Regione: centrosinistra verso "conclave" 13 luglio a Sanluri
(ANSA) - CAGLIARI, 6 LUG - Tra rimpasto e verifiche sul programma il centrosinistra si prepara all'appuntamento di lunedì prossimo, 13 luglio, ... «ANSA.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conclave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conclave>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO