Descarcă aplicația
educalingo
congeniale

Înțelesul "congeniale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONGENIALE ÎN ITALIANĂ

con · ge · nia · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGENIALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONGENIALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția congeniale în dicționarul Italiană

Definiția congenitală din dicționar este că este conformă cu înclinația, cu caracterul unei persoane: Îmi place să mă dedică citirilor care îmi sunt congenerale.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGENIALE

antimoniale · cerimoniale · coloniale · condominiale · craniale · demaniale · extramatrimoniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONGENIALE

congelamento · congelare · congelarsi · congelato · congelatore · congelazione · congenerare · congenerato · congenere · congenero · congenialità · congenialmente · congenito · congerie · congestionare · congestionato · congestione · congestizio · congesto · congettura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGENIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

Sinonimele și antonimele congeniale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONGENIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «congeniale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONGENIALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «congeniale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «congeniale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONGENIALE

Găsește traducerea congeniale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile congeniale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congeniale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

意气相投
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agradable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

congenial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

متجانس روحا وطبعا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

конгениальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

agradável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মনোমত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

agréable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sehaluan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

kongenial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

気心の知れた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

맞는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

congenial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tính chất giống nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்பகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हितकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sempatik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

congeniale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pokrewny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

конгеніальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

simpatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συμπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

simpatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sympatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

congenial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congeniale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGENIALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congeniale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congeniale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre congeniale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONGENIALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul congeniale.
1
Matteo Renzi
Grillo è un grandissimo professionista nel gestire la tv, quella tv da cui finge di scappare e che invece gli è congeniale e fondamentale per comunicare.
2
Haruki Murakami
E' più proficuo cercare stimoli nel campo che più mi interessa, come mi piace e col ritmo che mi è congeniale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGENIALE»

Descoperă întrebuințarea congeniale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congeniale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'etica dei ceti emergenti
zione, dichiara: "[Mi è più congeniale] quello che conquista i voti, cioè quell'altro è un po' uno scalmanato, poveretto". (I: "Qual è il modo giusto di far politica?") " Beh, certo non quello di menarsi." Il fratello più anziano, che rappresenta la ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
2
Rapporto della dimensione X. Con audiocassetta
Dio è tutto; essendo tutto egli dovrebbe comprendere anche ciò che non gli è congeniale. In altri termini è proprio per sanare questo problema, che poi è uno pseudo-problema; è proprio per sanare questo pseudo-problema che è sorta la ...
Giorgio Di Simone, 1977
3
La filosofia italiana del ventesimo secolo: i filosofi della ...
A tale proposito e a giusta ragione è stato detto che Vico non è un autore, ma l' autore di Capograssi, il più congeniale: congeniale nel perenne rimuginare alcuni grandi temi, in cui tutto rientra; congeniale nella capacità di legare, nell' unità ...
Teresa Serra, 2011
4
Indagini di storia della filosofia: incontri e confronti
... ma /autore di Capograssi, il più congeniale: congeniale nel perenne rimuginare alcuni grandi temi, in cui tutto rientra; congeniale nella capacità di legare, nell'unità della storia concreta dell'uomo, filosofia e giurisprudenza; congeniale nella ...
Pietro Piovani, Gianluca Giannini, 2006
5
Rapporto dalla dimensione X. La Vita, la Morte, l'Aldilà. ...
Dio è tutto; essendo tutto egli dovrebbe comprendere anche ciò che non gli è congeniale. In altri termini è proprio per sanare questo problema, che poi è uno pseudo-problema; è proprio per sanare questo pseudo-problema che è sorta la ...
Giorgio Di Simone, Entità A, 2006
6
Trattato di chirurgia e di lei respettive operazioni di ...
La cosa- diversifica tan,to dal non potere sicuramente dire , che congeniale è 1,' ernia di quel dato bambino , quantunque con lei sta ,nato - Non è possibile di rilevatlo avanti d' internaffi nel sacco ernioso . L' eflere in alcuni chiuso, mentre in  ...
‎1785
7
Trattato delle principali malattie degli occhi di Antonio ...
E dunque più semplice di estrarre il cristallino secondo il processo oh' abbiamo descritto. 5. 2. Della Cataratta congeniale. La cateratta che i bambini apportano nascendo, prgsenta alcune particolarità molto importanti aben conoscere.
‎1825
8
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
-.2 - Recupero congeniale alla caratterizzazione storica dell'edificio Per più di quaranta anni, ricerche e sperimentazioni condotte al proposito nel Laboratorio di Architettura Tecnica "Augusto CAVALLARI MURAT" 1 sono state orientate nella ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
9
I limiti della razionalità. Intuizione, logica e trance-logica
Ma è più verosimile che questa persona avrebbe trovato un mestiere congeniale al sistema dei suoi schemi cognitivi spontanei, quotidiani. Forse sarebbe diventato entomologo, o chimico, o qualcos'altro. Con ogni probabilità, però, nel  ...
László Méro, 2005
10
Il gusto. Come convenzione storica in arte, architettura e ...
Ma più interessante e congeniale alla nostra visione, per così dire, di attivismo estetico, è quanto Pareyson scrive subito dopo: «Certo, non è che una determinata spiritualità generi da sé spontaneamente o automaticamente il proprio stile ...
Renato De Fusco, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONGENIALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul congeniale în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Inter/ News, Pedullà: Ibra solo dopo la Supercoppa …
... un impostazione al suo Milan, ma sta valutando i calciatori presenti in rosa per capire chi è congeniale o meno al suo modo di vedere calcio. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
Calciomercato Inter / News, la clausola per Kehrer non esiste …
I rossoneri dal canto loro non vedono Cerci come congeniale alle idee di Sinisa Mihajlovic e vorrebbero Guarin per rinforzare il centrocampo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Toscanini «oggettivo» - Il Sole 24 ORE
Si usava immettere la rispettabile figura del direttore parmense in un circuito d'idee di marca austro-tedesca che non gli era congeniale. Com'è ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
Jacopo Valentini è il quinto ingaggio della Bawer Olimpia Matera …
Per di più, la sua versatilità di ruolo sposerà agevolmente gli schemi combattivi del coach, facilitando una congeniale moltiplicazione degli ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
5
Calciomercato Milan / News, Immobile: Bacca farà bene in …
... milanista ritenendo gli operatori di Berlusconi "meno bravi per quanto riguarda la difesa", reparto a lui congeniale vista la lunga carriera nelle ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Laguna Seca, Libere 4: Rea risalta davanti a Sykes - OmniCorse.it
Subito fuori dalla top ten Sylvain Guintoli: su una pista che sembra decisamente poco congeniale alla Honda (anche Michael van der Mark è ... «OmniCorse.it, Iul 15»
7
Tour de France 2015/ Video highlights 13a tappa Muret-Rodez: la …
... ma oggi, su un terreno a lui congeniale, ha deciso di giocarsi le proprie carte e a poche centinaia di metri dall'arrivo lancia l'attacco. L'unico ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
8
Coppa Carotti 2015, oggi le prove libere - RietinVetrina
Gara congeniale alla Osella FA 30 Zytek anche secondo il trentino Adolfo Bottura, che cerca i migliori riferimenti per usare al meglio la sua ... «Rietinvetrina, Iul 15»
9
News Genoa: Gasperini al termine della partita - Canale Genoa
Gian Piero Gasperini al termine della prima uscita ufficiale parla di questi primi giorni di lavoro: “Siamo in un ambiente congeniale per il lavoro, ... «Canale Genoa, Iul 15»
10
Elli De Mon | MondoRaro
... lontani incantatori Bessie Smith, Fred McDowell e Son House, Elli combatte i suoi demoni con lo strumento a lei più congeniale: la musica. «MondoRaro.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congeniale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/congeniale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO