Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coniettura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONIETTURA ÎN ITALIANĂ

coniettura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CONIETTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coniettura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coniettura în dicționarul Italiană

Definiția conjecturii în dicționar este o ipoteză bazată pe indicații incomplete, nu certe sau rezultatul evaluărilor personale: de a face presupuneri; cu siguranță nu este doar o c. Conjectura este, de asemenea, un cuvânt propus ca o modificare sau completare a unui punct în textul lacunoză sau pentru care lecția atestată nu pare plauzibilă.

La definizione di coniettura nel dizionario è ipotesi basata su indizi incompleti, non certi o frutto di valutazioni personali: fare congetture; non è certo solo una c. Coniettura è anche parola proposta come emendamento o completamento di un punto del testo lacunoso, o per il quale la lezione attestata non appare plausibile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coniettura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONIETTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONIETTURA

coniatore
coniatura
coniazione
conica
conicità
conico
conidiale
conidio
conidioforo
conidiospora
Conifere
conifero
coniglia
conigliaia
coniglicoltore
coniglicoltura
conigliera
conigliere
coniglieria
conigliesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONIETTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
frittura
iattura
idropittura
ma addirittura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele coniettura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «coniettura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONIETTURA

Găsește traducerea coniettura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile coniettura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coniettura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猜测
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

conjetura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

conjecture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अनुमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

догадка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

conjetura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনুমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conjecture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tekaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Vermutung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

推測
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

어림짐작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konjektur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phỏng đoán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அனுமானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अनुमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

varsayım
70 milioane de vorbitori

Italiană

coniettura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przypuszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

здогадка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

presupunere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veronderstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gissningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

formodning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coniettura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONIETTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coniettura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coniettura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coniettura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONIETTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coniettura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coniettura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre coniettura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIETTURA»

Descoperă întrebuințarea coniettura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coniettura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
Sonoalcune conietturalicontrc- Coniettura Uerfie doppie : er di quena natura tiene queua coniettura famofa,che trattó dopp«. Cicerone neÜ'oratione , chefi legge in dififa di Milone contra Clodio : doue egli efamina , con arte marauigliofa  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
2
La retorica, divisa in sette libri. - Vinegia, Gabr. Giolito ...
Sono alcune conietturab controuer/ìe doppie: f,j di quo/la natura tiene quella coniettura famofiz , che trattò Cicerone nell'oratwne , che [2 legge in ili/Tifa di Milone contra Gladio : doue egli efamina, con arte marauzgliofiz ricercando la uolontà ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
Sono alcune conictturali controuerfie doppie: (9' di quella natura tiene quella coniettura famoliz,che trattò Cicerone ... che alcuni lirittori hanno pollo piu modi di coniettura giudiciale,6 con proprio nome nominatigli, iquali io pretermetterò,li ...
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
... natura tiene quella coniettura /amoß , еде trattò Cicerone nell'oratione, еде ßleggeitidßfaaï ‚ЯЛ/от contra Clodio : doue egli eßcmina , con arte rnarauiglioß ricercando , la uo[отд , (ij la commodita d'amlidue , (tj quale di loro tendeßê „фа/ ее ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
Etquanto alla buona coniettura fé ella fi può riferire alle cofe agibili, & contingenti, come effi vogliono (il che fi dotiti dire della Solertia ancora ) non so con qual ragiono poflano affermare , che Ariftotele le rifi uti . come diuerfe per lor natura dalia ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
Sono alcune conietturali controueijie doppie : y di quefia natura tiene 1 quella coniettura fiimcfi , che trattò Cicerone nell'oratione , che ji legge in dfifii di Jdilone contra ClOdlO : doue egli efimina , con arte marauiglio/eì ricercando , la uolenta ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
7
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
coniettura ch'egli sia stato l'omicida. La coniettura. è di due sorti: o eh' ella è per segni pmppj e necessarj, o perverisimili e probabili: segno proprio e necessario è il fumo del fuoco. Qui c'è il fumo, adunque ci debbe essere il fuoco, e qui è il ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
8
La Topica di Cicerone, col comento. Nel quale si mostrano ...
La coniettura èdi due forti , o ch'ella è per fegni prua prij e necefliirij , o per uerijimdi e probabili , legno proprio e riecCeflilt'i0 è il fumo del_fuoco . %i c'è il fumo adunque ci debbe eji," ' [ere il fuoco, e qui è il cenere: dunque il fuoco c'è/ lato.
Marcus Tullius Cicero, Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Simone Della Barba, 1556
9
Della Ragion di Stato ...
Et quanto alla buona coniettura . se ella si può riferire alle cose agibili, 8c contingenti, come essi vogliono a (il che si dourzì dire della Solertia ancora ), non sò con qual ragione; . possano affermare , che Aristotele le rifiuti come diuersî: per lor ...
Federico Bonaventura, 1623
10
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
... Principi fard pace , 0 guerra , che fine hard una tale imprefi: ffl altre /imil co[e . In que/la firte di coniettura (dico ) la ma , che /i dehhe figuitare , è mamfi/ia , per quello , che defla coniettura del fatto ho detto , oflEruandofi nondimeno di fimdarci ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONIETTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coniettura în contextul următoarelor știri.
1
Il premier si giudica dai "contorni"
Il Principe, capitolo ventiduesimo: “ la prima coniettura, che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno: e quando ... «Giornale dell'Umbria, Nov 14»
2
I guai dei fedelissimi Lucianelli e D'Addosio
«La prima coniettura che si fa del cervello d'uno signore, è vedere li uomini che lui ha d'intorno» scriveva Machiavelli ne Il Principe. Nel caso di ... «Il Sole 24 Ore, Dec 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coniettura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/coniettura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z