Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMARE ÎN ITALIANĂ

commare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nașul și Zeita

Padrino e madrina

În unele ritualuri ale catolicismului, nașul și nașa sunt cifrele, respectiv, de sex masculin și feminin, care însoțesc finul altar, sau cel care, copil sau adult, se pregătește să primească Botezul. În primul caz, când botezul este un copil, ei au sarcina de a pronunța promisiunile baptismului în locul lor; în cazul unui botez adult, aceștia au sarcina de al asista în inițierea sa în viața creștină. Ambii trebuie să fie de religie creștino-catolică și au primit Sacramentul de Confirmare, după ce au împlinit vârsta de 16 ani. Chiar și pentru -rile, confirmand trebuie să fie asistat de un naș sau o nașă, cu sarcina de a se asigura că persoana care va primi sacramentul, te porți ca un „adevărat martor al lui Hristos.“ Nașul trebuie confirmat. Este un obicei neconfirmat că bărbații sunt însoțiți de un naș la un altar, în timp ce femeile sunt de către un naș. Această utilizare a rezultat din faptul că între nașul și nașul și ginerele sa născut cognatio spiritualis considerat un impediment preventiv pentru căsătorie. In alcuni riti del cattolicesimo, il padrino e la madrina sono le figure, rispettivamente maschile e femminile, che accompagnano all'altare il figlioccio, ossia colui che, bambino o adulto, si appresta a ricevere il Battesimo. Nel primo caso, quando il battezzando è bambino, hanno il compito di pronunciare in sua vece le promesse battesimali; nel caso di un battezzando adulto hanno invece il compito di assisterlo nella sua iniziazione alla vita cristiana. Entrambi devono essere di religione cristiano-cattolica ed aver ricevuto il sacramento della Cresima, avere compiuto 16 anni. Anche per la Cresima, il cresimando deve essere assistito da un padrino o una madrina, con il compito di provvedere a che la persona che riceverà il sacramento, si comporti da "vero testimone di Cristo". Il padrino deve essere cresimato. È usanza non codificata che gli uomini siano accompagnati all'altare da un padrino, mentre le donne da una madrina. Tale uso derivava dal fatto che tra padrino e madrina e figlioccio nasceva la cognatio spiritualis considerata impedimento dirimente per il matrimonio.

Definiția commare în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "commare" din dicționar este o femeie care botează sau actualizează un copil. O altă definiție a commare este nasa cu privire la părinții copilului botezat sau confirmat, sau mama copilului botezată sau confirmată cu privire la naș și naș. Commare este, de asemenea, o femeie în vârstă care participă la naștere.

La prima definizione di commare nel dizionario è donna che tiene a battesimo o a cresima un bambino. Altra definizione di commare è la madrina rispetto ai genitori del bambino battezzato o cresimato, o la madre del bambino battezzato o cresimato rispetto alla madrina e al padrino. Commare è anche donna anziana che assiste al parto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMARE

comma
commadre
commando
comme il faut
commedia
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele commare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «commare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMARE

Găsește traducerea commare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收割者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

segador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Reaper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काटनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ceifeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শস্যচ্ছেদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moissonneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Reaper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnitter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

死神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Reaper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

máy gặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कापणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

orakçı
70 milioane de vorbitori

Italiană

commare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żniwiarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

жатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

secerător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Reaper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Reaper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Reaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMARE»

Descoperă întrebuințarea commare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
La sequenza iniziale de La commare secca potrebbe servire come microstruttura dell'intera opera di Bertolucci. La mdp mette a fuoco l'arcata di un ponte moderno . Si ode un'auto che l'attraversa, e subito dopo si vede una miriade di fogli, ...
Thomas Jefferson Kline, 1994
2
Nusolino, il bandito d'Aspromonte: romanzo sociale
romanzo sociale Giovanni de Nava. trecciarsi sul pergolato tra i rami delle viti e i grandi grappoli di liparota. . Chiamata, commare Rosa uscì sull'uscio e scorgendo Angiola le andò subito incontro stendendole le braccia. - Voi qui, a quest' ora, ...
Giovanni de Nava, 1901
3
Atti
La commare o raccoglitrice. In Verona, per Francesco De' Rossi, 1642. Parma, B. Palatina, Q. V. 16614. - La commare o raeeoglitrice. In Verona, per Francesco De ' Rossi, 1645. B. Lanclsiana, Roma, LIII, 3. - La commare o raccoglitrice.
Società italiana di ostetricia e ginecologia, 1907
4
Sabati del Giesu di Roma, overo Esempli della Madonna
Pamela tutti vna buona pensata,e (i mandarono per cssa ,la quale prontamente ci andò, ed auuicinatali al letto , Commare, disse., che vorreste voi? noi turei,ed. i0 in particolare , siamo qui per darui ogni consolezio. ne. Poi cominciò a dirle ...
Giovanni Rhò, 1665
5
Via della fede mostrata a'gli ebrei da Giulio Morosini ...
Eflendo dunque la Cerimonia ne i termini già detri , ec- co entraruico'l bambino in braccio accompagnara da molre la_> donna eletta per commare; & ecco allora, mentre quefia paflk_> al luogo , doue fi há da far la circoncifione , gridarfi da i ...
Giulio Morosini, 1683
6
Vita della Beata Veronica Giuliani: Badessa delle Cappucine ...
Sorelle della Fanciulla e da' suoi Direttori , la Commare vide assisterle visibilmente al fianco il suo Angelo Custode . Di quella stessa età di 7. in 8. anni abbiamo ne' suoi scritti altre rilevabili visioni . ,. Mi ricordo ( die' Ella ) che di sette ovvero ...
Filippo Maria Salvatori, 1803
7
Il dialetto di Sezze
Citino a gl'orto Santoluca 'ncontraùe 'na commare séa che stéùa a ùatte i cici ùicino a la capanna. Maria acchiappa ci pitiùi 'nu cicio, ma la commare ci arispunniùe ca non ci poteùa dà, perchè i' marito i teneùa cuntachi. Maria mpro nun se ne ...
Luigi Zaccheo, 1976
8
Scene madri di Bernardo Bertolucci
La commare secca è, prima di tutto, il graffito sul marmo della chiesa di via Giulia che apre il film. La morte è anche il tema principale di Accattone, e proprio l' atteggiamento nei confronti della morte differenzia profondamente i due film.
Enzo Ungari, Bernardo Bertolucci, 1982
9
Marco Bellocchio: per un cinema d'autore
Preoccupa non aver udito per tutta la «Commare» nessuna concitazione, nessun credo disadorno, nessuna confessione d'impotenza, nessuna emorragia di veleno o d'amore: nulla, tranne che dei personaggi che vivono e muoiono di vita  ...
Anita Nicastro, Alfonso Canziani, 1992
10
L'anticonformista: Bernardo Bertolucci e il suo cinema
Nel suo primo film, Bertolucci riprende alcuni elementi del discorso formale di Accattone soprattutto per quanto riguarda la fotografia che è nitida e disadorna; inoltre, Accattone e Commare condividono un uso controllato ed essenziale delle  ...
Ermelinda M. Campani, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commare în contextul următoarelor știri.
1
Appuntamento con la stagione lirica dell'ente luglio musicale …
... Di Monterone (Baritono) Antonio De Gobbi, il Cavaliere Marullo (Baritono) Giovanni La Commare, Matteo Borsa (Tenore)Saverio Pugliese. «Ideazionenews.it, Iul 15»
2
Nuovo comitato territoriale Unicredit: Carmelo Papa presidente
... (Presidente Federazione Nazionale Agrumicola di Confagricoltura e imprenditore agricolo professionale); Umberto La Commare (Presidente ... «Il Mattino di Sicilia, Iul 15»
3
Comune, una nuova strada Notarbartolo-Indipendenza
"Leggo con vivo stupore le dichiarazioni del vicesindaco e del vice capogruppo La Commare - dice il capogruppo di Forza Italia Giulio Tantillo ... «Live Sicilia, Iul 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Gonzalo e ritrovamento misteriosa lettera …
Grazie alla loro "commare", ovvio, la bella Quintina. Proprio quest'ultima, infatti, raggiungerà l'amica Mariana per dirle di aver visto Nicolas ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Millecurve Avellino, Cusumano-Carrotta concedono il bis. Secondo …
Secondo posto per Bellini-Villa e terzo per Commare-Greco ... con una Volkswagen Maggiolino del 1962; e di 6 Commare-Greco, che così, con ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
6
Scrive Giacomo La Commare: sostenibilita' laicita' condivisione
Cari compagni, in seguito alle critiche ed alle polemiche che la grande Assemblea organizzata a Roma da iscritti e non iscritti al PSI, ... «Avanti!, Iul 15»
7
Si allarga la guerra per Gesap Scintille alla Camera di Commercio
... inconcludente cui assistiamo fin dal suo insediamento". Lo dice il vice capogruppo del Mov139 a Sala delle Lapidi Pierpaolo La Commare. «Live Sicilia, Iul 15»
8
Pescara, concerto all'alba rinviato per maltempo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «CityRumors.it, Iun 15»
9
Roseto, 1° Festa “Aspettando San Giovanni”
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «L'Opinionista, Iun 15»
10
Festa del solstizio d'estate al museo delle Genti d'Abruzzo
... (Compare e commare/facciamoci a compari/ Se male ci vogliamo/all'inferno ce ne andiamo/Se bene ci portiamo in paradiso ci ritroviamo). «Pescara News, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z