Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gemmare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GEMMARE ÎN ITALIANĂ

gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GEMMARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GEMMARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gemmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gemmare în dicționarul Italiană

Definiția înmulțirii în dicționar este împodobită cu pietre prețioase.

La definizione di gemmare nel dizionario è ornarsi di gemme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gemmare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GEMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GEMMARE

geminata
geminato
geminazione
gemino
gemiti
gemitio
gemito
gemma
gemmante
gemmario
gemmato
gemmazione
gemme
gemmeo
gemmifero
gemmiparo
gemmologia
gemmoso
gemmula
gemmulario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GEMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonimele și antonimele gemmare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GEMMARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gemmare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în gemmare

Traducerea «gemmare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GEMMARE

Găsește traducerea gemmare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile gemmare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gemmare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发芽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

retoñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

burgeon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ازدهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

распускаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

brotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুকুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bourgeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Kuntum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

knospen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下萠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

초목의 눈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

burgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đọt non
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வளரத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tomurcuklanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

gemmare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розпускатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mugur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπουμπούνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontluikende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

KNOPPAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

burgeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gemmare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GEMMARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gemmare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gemmare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gemmare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GEMMARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gemmare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gemmare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre gemmare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GEMMARE»

Descoperă întrebuințarea gemmare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gemmare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Germinare. AProgerminare . Gellar morto , parlar d'una casa. CaGermen emìtterc , mìrtcre. Gemmare. Pul- minciarne tralla_to._ Alíquid instimere, lulare, pubere, pubcscere. Germen edere, incipere. V. Cominciare. trudere, produccre, cllucere.
Giovanni Margini, 1820
2
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Puré, nitide , compte , belle, feftive loqui. Genufl/ttere. V- Inilnotreiare . Germinare. Germinare . Progerm яаге. Germen emütere , mittere Gemmare. Pnllulare, pubère, pubesceré . Germen edere , t rudere , pro- ducere educe re . V. Gemmare.
Giovanni Margini, 1724
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Gemmato Í. Г. Gerniogliante. gemmare . v. Gemmare , Gettare f. ХШ. gemmtrmi . v . Gioielliere , Lapidario. gemmarum fertum , tumului , globui . v. Gio- ¡ello. gemmttrum venditor . v. Gioielliere . gemmzfcere . v. Gemmare . gemmatut . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Camméo. gemmans. v. Gemmato 9. I. Germo liante. gemmare. v. Gemmare, Gettare s, lII. gemmarius. v. Gioielliere, Lapidario. _ _ gemmarum fertum, tumulto', globus. v. Gioiello. gemmarum -uendnor, v. Gioielliere. gemmasccre. v. Gemmare .
‎1748
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Gemmante , Gemmato. gemmare, v. Gemmare . gemmariTM . v. Gioielliere , Lapidario. gemmarum cumului . v. Gioiello. ; gemmarum gltbus , v Gioiello. gemmafeee* . v. Gemmare . ( to . gemmarui v. Gemmato, Gioiellato , Ingemma g emmn ...
‎1729
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Raddoppiarli L. gemmare , duplicare , congeminare . G e m i n a' t o . D'oppio , raddoppiato . L. geminatili, duplex Gemini, Gemelli , uno de' dodici fegni del Zodiaco. L. Gemini . Gr. ftfvmti- Gi'mino. Doppio, che vai per due. L- geminui.. Gemiti'o ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
[cttlpta . v. Camméo. gemmaai. v. Gemm.it o §. I. Germogliante . gemmare. v. Gemmare, Gettare §. XIII. gemmarius. v. Gioiell e:e , Lapidario. gemmarum fertum , cumuiut , globus . v. Gió» iello. g mmarum venditor, v, Gioiclüere. gimmafcere . v .
‎1741
8
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
gangrena gannire . garrulitas in {inu (lrarlo . pergande gaudio exi ganfape . gela gelatus . gelidus . деп: . v. gemere . деп-15:15:21 gemim . ветчине. gemitus. gemma . gemmam gemmare gemmatu хетты: gcmmisd gemmiso gGna о- Vo ...
Ardelio Della Bella, 1725
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Gçme , o gaemè, o butè . la душа ‚ 'parlandosi di viti. metter la gemma, gemmare, gemmare, gemmascere, bour'весила: ‚ pousser. Geur-:L , V. Binèl. Сгмвы , fiore d'un arbusto esotico del genere dei gelsomini , detto mogori sambac, e che ...
‎1830
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
gemmare , v. gemmate_ . gemmans, v. germogliante . gemmarius, v. gioielliere . gemmascere, v. v. gemmare . gemmatus, v. ingemmato . gemmis ornare, v. ingemmare . gemmis ornatu's,.v. ingemmato . gemmula , v. gioretta . _ gena ...
Accademia della Crusca, 1686

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GEMMARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gemmare în contextul următoarelor știri.
1
Libri: 'Blues Highway', un viaggio musicale on the road
Il blues no. il blues è un albero rigoglioso che continua a gemmare. Perché gli Stati Uniti sanciscono costituzionalmente il diritto a ricercare la ... «L'Agenzia di Viaggi, Iul 15»
2
Benji e Fede, dalle cover in camera al primo vero singolo
«Ci troviamo tutti i giorni per 'gemmare': scrivere testi, provare melodie. Un terzo membro della band, fondamentale anche se non si vede, ... «Il Resto del Carlino, Iun 15»
3
EXPO 2015: evento fieristico o infrastruttura per lo sviluppo?
... da quanto saprà gemmare successivamente alla conclusione: centri di ricerca, know-how nei diversi settori economici, nuovi posti di lavoro, ... «Linkiesta.it, Apr 15»
4
I Gonzaga riaprono la “Camera degli sposi”
Ne avrà tutto il tempo: in questa primavera gli affreschi rifioriscono dal sisma. E il ramo dei Gonzaga di Vescovato continua a gemmare nella ... «Avvenire.it, Mar 15»
5
Tosi pensa a 8 liste, rispunta RazzaPiave A Verona sedi leghiste …
E ogni gruppo può «gemmare» a sua volta due liste. La testa d'ariete della corsa di Tosi sarà la lista che porta il suo nome, che conquistò il 37 ... «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Arriva l'Expo ma quanti sanno che il tema è Nutrire la Terra?
Dobbiamo preoccuparci della sua riuscita, ma il successo sarà costituito da quanto saprà «gemmare»: centri di ricerca, know-how nei diversi ... «La Stampa, Mar 15»
7
"Per i giovani di Durazzano opportunità di crescita e lavoro"
... a creare quell'humus di opportunità, rivolte soprattutto ai giovani, su cui far gemmare le capacità dei singoli. Purtroppo, su queste azioni noto ... «Ottopagine, Feb 15»
8
Ecco tutti gli spazi che gli autonomi hanno «conquistato» (e rubato …
Sempre l'altro giorno infatti, oltre agli autonomi si sono mossi anche i bellicosi anarchici di via Watt che hanno deciso di «gemmare» il loro ... «il Giornale, Ian 15»
9
I licei non bastano più Via alle occupazioni di ex scuole e alberghi
Ultimamente avevano trovato «casa» in via Watt 10, da dove hanno deciso di «gemmare» un nuovo centro sociale. Per questo hanno ... «il Giornale, Ian 15»
10
Cinquanta studenti pratesi a lezione di imprenditoria
... integrale della persona e lo sviluppo dell'imprenditoria etica sono gli obiettivi di Artes e lo scopo di EYE, nato a Prato e pronto a “gemmare” a ... «Il Tirreno, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gemmare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/gemmare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z