Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "controtaglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROTAGLIO ÎN ITALIANĂ

con · tro · ta · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROTAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROTAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «controtaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția controtaglio în dicționarul Italiană

Prima definiție a contraatacului din dicționar este o incizie care intersectează perpendicular sau diagonal o altă incizie trasată anterior. O altă definiție a contra-tăierii face parte dintr-o lamă opusă tăierii. Contra-tăiat este, de asemenea, în garduri, împușcat dat la a doua parte a sabiei.

La prima definizione di controtaglio nel dizionario è incisione che interseca perpendicolarmente o diagonalmente un'altra incisione tracciata in precedenza. Altra definizione di controtaglio è parte di una lama opposta al taglio. Controtaglio è anche nella scherma, colpo dato al secondo filo della sciabola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «controtaglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROTAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROTAGLIO

controstampare
controstampo
controstecca
controsterzare
controsterzata
controsterzo
controstimolo
controstomaco
controtagliare
controtagliato
controtempo
controtendenza
controtenore
controtesi
controtesta
controtimone
controtipare
controtipo
controtraslazione
controvallazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROTAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele controtaglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «controtaglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROTAGLIO

Găsește traducerea controtaglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile controtaglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «controtaglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

柜台斩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chuleta de contador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counter chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

काउंटर काट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكافحة ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

счетчик измельчить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contador de costeleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাউন্টার চপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

contre côtelette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kaunter cop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegen hacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

カウンターチョップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

카운터 들어온다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

counter chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

truy cập Chop
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர் நறுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

काउंटर बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sayaç pirzola
70 milioane de vorbitori

Italiană

controtaglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

licznik kotlet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лічильник подрібнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

contra cotlet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μετρητή μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toonbank kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

räknare chop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

teller hogge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a controtaglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROTAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «controtaglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale controtaglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «controtaglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROTAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «controtaglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «controtaglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre controtaglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROTAGLIO»

Descoperă întrebuințarea controtaglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu controtaglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kali. L'arte del combattimento totale filippino
Da questa posizione il bastone taglia ancora l'addome seguendo l'impronta del taglio precedente (controtaglio). Ruotando la mano il bastone si carica sul fianco destro qualche centimetro più in basso della spalla (il bastone a contatto con il ...
Maurizio Maltese, 1995
2
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
In questocasola lama si definirà a un filoe un terzo, oppure aun terzodifilo, oppureildebole del dorso prenderàil nome piùcorrettodi controtaglio,o controfilo, o falso taglio, oppure falso filo. FERRO: ilferro è ilmetallo più diffuso e usatosulla terra.
Roberto Lorenzani, 2014
3
Dizionario Larousse dell'antiquariato
Gli Scozzesi portavano due tipi di coltelli: il "dirk", abbastanza lungo, ed il piccolo "skean dou", entrambi muniti di un controtaglio seghettato. La leggenda attribuisce al texano Jim Bowie la creazione, nel XlX secolo, del "bowie knife", strumento ...
‎2002
4
La vera scherma
SCIABOLATA DI CONTROTAGLIO INTERNO sopra; sull'invito di prima al Inaccio sotto quando sono tirate di taglio e da tulte le misure. Si tira di controtaglio al braccio soltanto da misura ravvicinata e di preferenza al braccio interno ed esterno.
Edoardo Mangiarotti, Aldo Cerchiari, 1966
5
Documenti per la storia: le arti e le industrie delle ...
Sette Paliotti con lo apparato di messa cantata di controtaglio di colore rosso fatto da Sore Eleonora .... Sette altri Paliotti di riccio sopra riccio fatti da Suor Eugenia Carrafa. Sette apparati di messa cantata di lana e drappo di oro. Un apparato ...
Gaetano Angerio Guglielmo Filangieri (principe di Satriano), 1885
6
Palazzo d'Avalos in Vasto
... guarniti dell'istesso controtaglio - Quattro portiere colli loro falpalà, ferri e fiocchi dell'istesso controtaglio - Tre tavole dorate in tutto e per tutto - Una lampada tutta d'argento massiccio con 18 lumiere". Attigua alla "Sala dell' Udienza" vi era la ...
Angelora Brunella Di Risio, 1990
7
Spada sciabola fioretto
Queste parate in correlazione alle omonime posizioni del fioretto, sono usate soltanto dai maestri nel dare lezione agli allievi che rispondano velocissimamente o per compiere un attacco di battuta sul controtaglio della lama. La sesta, in uso ...
Julius Palffy-Alpar, 1970
8
Catalogo dei piu celebri intagliatori in legno ed in rame e ...
... d' autore senza lettere fino al numero di cinquecento; nè debbono tampoco ricercarsi le prove mancanti quali di una metà di lavoro , quali di un terzo, di un quarto , di una testa , del fondo , di qualche" parte , o di qualche controtaglio ai piedi, ...
‎1821
9
Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...
CONTROTAGLIO . Secondo taglio , col quale gli incisori o intagliatori in rame attraversano le prime linee, o i primi tagli che hanno fatto; Coi centratagli si formano piccioli quadrati , se si vuole indicare una pietra, ma per, le materie più molli si ...
Francesco Milizia, 1827
10
Dizionario
abbiamo altra per esprimare la cosa. Lo stesso dee dirsi della seguente . ' CONTROTAGLIO'. Secondo taglio, col quale gli incisorio intagliatori in rame attraversano le prime linee , o i primi tagli che hanno fatto. Coi controlulì si formano ...
‎1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROTAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul controtaglio în contextul următoarelor știri.
1
Ucraina-Russia, guerra sul gas: ultimatum a Kiev. A rischio gelo …
... guerra sul gas: l'Ucraina lo taglia ai separatisti. Putin accusa: "E' genocidio". E prepara il controtaglio · Ucraina: Gazprom, Ue a rischio gas. «Quotidiano.net, Feb 15»
2
Sciabola e spada: un test di scherma gratis a Sport Expo
Il bersaglio valido è tutta la parte superiore del corpo e si può colpire di punta, di taglio e controtaglio. È l'arma più dinamica e veloce, per chi ... «Trentino Corriere Alpi, Oct 14»
3
Di cappa e di spada
... istintiva, spettacolare nell'esecuzione: si colpisce di punta, di taglio e di controtaglio, per questo è necessario essere molto veloci. La spada ... «Corriere della Sera, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Controtaglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/controtaglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z