Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baglio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGLIO ÎN ITALIANĂ

ba · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGLIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGLIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baglio în dicționarul Italiană

Definiția bagiu în dicționar este un fascicul de lemn, de fier sau de oțel care traversează laturile unei barci și susține puntea punții.

La definizione di baglio nel dizionario è trave di legno, di ferro o d'acciaio che unisce trasversalmente le fiancate d'una imbarcazione e fa da sostegno al tavolato del ponte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baglio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGLIO

baggianata
baggianeria
baggiano
baggiolare
baggiolo
baghero
bagherozzo
baghetta
bagigi
baglì
baglionato
bagliore
baglivo
bagna
bagnacauda
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGLIO

abbaglio
ammiraglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
ossitaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinonimele și antonimele baglio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baglio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGLIO

Găsește traducerea baglio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baglio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baglio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

haz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Italiană

baglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baglio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGLIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baglio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baglio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baglio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGLIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baglio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baglio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baglio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGLIO»

Descoperă întrebuințarea baglio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baglio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Odisseo nel Mare Mediterraneo centrale: Ricerca e ...
LAVORI. DI. G. BAGLIO. DELLA. STESSA. SERIE. LE ORIGINI DI GESÙ' IN RAPPORTO ALLA STORIA DEL RE ERODE E AL MESSIANISMO DI DANIELE. Cap. I - L'attesa del Messia « Profeta fedele » e « Figlio di Davide » dallo Statuto di ...
Gaetano Baglio, Gaetano Baglio (writer on classical philology.), 1957
2
Raccolta degli atti del Governo di Sua Maesta il re di Sardegna
Terra gerbida detta Ronco del vecchio, consorti Giovanni Gatti, Giovanni Orzo, Ludovico Baglio ed il ritale.u '7.° Terra acabiva detta Rovere, consortî Giuseppe Baglio , il ritan e Pasquale Baglio. 8.° Terra gerbida detta Pian della Revoia, ...
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Mezzo baglio. DEMI-BAU'. H,u.r IEAM. E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bain que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Illez.zo baglio. DEMI-BA U. HALP BEA". E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la. gran boccaporta della. mene, e terminano ai ...
Simone Stratico, 1813
5
I Ragvagli historici del Vespro Siciliano del Sign D: ...
GìouanneCaluello,òCarauello Baglio A .nelraoqu Abbo Filingerro Bàglio nei 1 301. Vberto Talamanca Baglio ^ nel 1302,. Seguitali medefmo neH'vfficio nel 1303. Giouanni di Milite,ò di Mileto Baglio nel 1304» Giouanni di Heredia Baglio,  ...
Filadelfo Mugnos Muñoz, 1645
6
Raguagli historici del Vespro Siciliano: del Doctor... ...
Prencipe di Carini,Baglio nel 13 02. e feguì nell'- offitio final 1303. Giouanne di Milite, ò di Mileto Baglio nel 1 3 04. Giouanne d'Heredia di nob. famig. Aragonesi pafsò in Sicilia col Rè Pietro d'Aragona BagL nel r 3 o 5-. Guidone Felingerio, ò ...
Filadelfo Muñoz, 1669
7
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
Giovanni Battista Benegri con testamento di nun.cupazione implicita in data tre settembre 4833, fatte alcune disposizioni, fra le quali é un prelegato in favore del ricorrente Giovanni Battista Baglio, instituiva erede nell'usufrutto di tutti i suoi ...
‎1851
8
I raguagli historici del vespro siciliano
GIACOMO diSimonidefù Baglipdi Palermo il quale, vfficioeraàgjiifadi quelle ij.el Pre tore anjminiftraua giuriditione ciuilce'lgouerüo'della Città nel 1 282. GioùanneCalueIlo>ôCarauello Baglio , ; . nel 1300. Abbo Filingerio Baglio trri.-i nelijoi.
Filadelfo Mugnòs, 1645
9
Historia della sacre religione militare di S. Giovanni ...
is.4ì'Sz>\. Principal dìretiore délia Lega era il Baglio di Majorca Fr. D. Rafíal Cotoner , personaggio di prudenza provetta ncll escrei- tio délie più gravicariche . Dopo lui pretendevano il primo po- sto con meriti eguali il Marescialle l' Arfevilliere ...
Bartolomeo Dal Pozzo, 1715
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E uno de' legni che servono a comporre un baglio di due pezzi. Chiamami anche mezzi bagli que' pezzi che sono posti tra i due bagli, che limitano la gran boccaporta della nave, e terminano ai traversi della stessa. Però l'uso più ordinario è ...
Simone Stratico, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGLIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baglio în contextul următoarelor știri.
1
L'insufficienza dei romani a bus e rifiuti - Repubblica.it
Il rapporto dell'Agenzia per il controllo e la qualità dei servizi pubblici. La Baglio: "Nel giudizio ha pesato Mafia Capitale". Ma Palaexpo e ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Dimissioni di Nieri, polemica in Aula: "In Campidoglio non risultano"
Per la presidente dell'Aula Valeria Baglio però il “tema non sussiste”. Perché, ha spiegato, "non sono arrivate dimissioni ufficiali da parte del ... «RomaToday, Iul 15»
3
Servizi, i romani bocciano la Capitale: voto più basso alla pulizia …
A proposito del lavoro dell'Aula, Baglio ha aggiunto che "il lavoro che l'Aula deve portare avanti, insieme all'amministrazione, deve tenere ... «RomaToday, Iul 15»
4
Rotatoria Trepunti: domani chiusura di un tratto di via Luminaria …
... S. Giovanni, Sant'Alfio), gli automobilisti dovranno percorrere la via delle Rose, per poi raggiungere contrada “Baglio” e quindi via Luminaria. «Gazzettinonline, Iul 15»
5
Selinunte, slitta l'inaugurazione del teatro all'interno del Parco …
Intanto il 16 e il 17 luglio due appuntamenti all'interno del Parco con “Arte e Poesia” nell'area antistante il Baglio Florio e nell'area Malaphoros. «Castelvetrano News, Iul 15»
6
Orestiadi, nel weekend “Le amanti” dal romanzo di Elfriede Jelinek e …
Venerdì 17 luglio, alle 21,15 al Baglio di Stefano “Teatrino giullare” mette in scena Le amanti, dal romanzo di Elfriede Jelinek. Interpretazione ... «Il Moderatore, Iul 15»
7
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
... del territorio, tanto più che questa avrà luogo in uno storico stabilimento vinicolo dell'Ottocento, il “Baglio Anselmi”, sede del Museo “Lilibeo”. «TrapaniOk, Iul 15»
8
News Liguria
“A” presenta una lunghezza f.t. di 119 mt, un baglio massimo di 18,87 m, un pescaggio di 5,15 e ha un dislocamento di 5.500 tonnellate. «Liguria Nautica News, Iul 15»
9
Calcio Internazionale - Cina e Hong Kong, quando a compromettere …
D'altronde non poteva essere altrimenti per una nazionale composta, al suo interno, da un interessante e variegato baglio multiculturale: in ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
10
Arte e poesia nel Parco archeologico di Selinunte - Giornale di Sicilia
Nell'ampio cortile del Baglio Florio, l'asse portante del sistema espositivo-museale, a partire dalle ore 20.00 del 16 luglio verranno presentate ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baglio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baglio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z