Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "breloque" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRELOQUE ÎN ITALIANĂ

breloque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRELOQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRELOQUE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «breloque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția breloque în dicționarul Italiană

Definiția breloque în dicționar este un pandantiv pandantiv pe piept, agățat de un lanț, în interiorul căruia se păstrează amintirile unui iubit.

La definizione di breloque nel dizionario è ciondolo pendente sul petto, appeso a una catenella, all'interno del quale si conservano memorie di una persona cara.


Apasă pentru a vedea definiția originală «breloque» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRELOQUE


applique
applique
arabesque
arabesque
belle époque
belle époque
boutique
boutique
burlesque
burlesque
cheque
cheque
chiunque
chiun·que
cinque
cin·que
claque
claque
comunque
co·mun·que
coque
coque
dunque
dun·que
e comunque
e comunque
manque
manque
masque
masque
ovunque
vun·que
qualunque
qua·lun·que
toque
toque
torque
tor·que
à la coque
à la coque

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRELOQUE

breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma
Breitschwanz
breitschwanz
bremo
Bremsstrahlung
brendolo
brenna
brenta
brentatore
brentina
brentoli
bresaola
bresca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRELOQUE

adunque
assegno bancario cheque
barrique
dovunque
eurocheque
giornata del cinque
giorno cinque
introcque
numero cinque
ore cinque
pulque
quandunque
quantunque
spartiacque
tagliacque
traveller´s cheque
uno qualunque
unque
venire al dunque
venticinque

Sinonimele și antonimele breloque în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «breloque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRELOQUE

Găsește traducerea breloque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile breloque din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «breloque» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

breloque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

breloque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

breloque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

breloque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

breloque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

breloque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

breloque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

breloque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

breloque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

breloque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

breloque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

breloque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

breloque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

breloque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

breloque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

breloque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

breloque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

breloque
70 milioane de vorbitori

Italiană

breloque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

breloque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

breloque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

breloque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

breloque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

breloque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

breloque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

breloque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a breloque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRELOQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «breloque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale breloque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «breloque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRELOQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «breloque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «breloque» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre breloque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRELOQUE»

Descoperă întrebuințarea breloque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu breloque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un gentiluomo savojardo dramma in tre atti di L. Vicenzi
Oh! mail Ltw. Vi è un uomo eh' io disprezzo; un malaugurato destino lo collocò sullo stesso cammino, che io doveva percorrere, quest' uomo insopportabile è Breloque, egli tutto osò propormi... Io lo Odiill ma nel tempo istesso egli riempì la  ...
L. Vicenzi, 1865
2
Il tuo cuore mi appartiene
Posato sul guanciale, il cuore d'oro mostrava solo una faccia, leggermente brunita. Nella sua mano, appeso alla catenella, gli mostrò il dorso. La frase incisa : il tuo cuore mi appartiene . Non era una breloque. Gli fu di sollievo constatare che ...
Dean R. Koontz, 2011
3
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
G/n 331). breloque F 83 e A 536 con un bre- loque tempestato di diamanti; F 88 e A 545 II breloque arrivò; A/n 556 All'attacco della catena, breloque: cioè pendaglio [...] pieno di bruscoli di tabacco, il breloque; ♢ MM 646 Come una vecchia e ...
Paola Italia, 1998
4
I quaderni di Gaia: rivista semestrale di letteratura ...
Attraverso il suo arrivo in extremis a Koeningsgratz e l'attacco di Breloque, si rivela una specie di mostruosa prefazione, un gigantesco hors-d'oeuvre per un' opera assente. Aspetto d'altronde sottolineato dal narratore, che presenta il libro  ...
5
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
... ai soldati di uscir dalla schiera , e di spicciolarsi come per andare a far fascine pel campo: questa battuta di tamburo e tuttavia in uso con varii nomi nc' reggimenti di fanteria. cdi Toscani la chia. mano la Diuwione. In frane. la Breloque.
Giuseppe Grassi, 1835
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... Tiraspolettc; Cacciaspolette; la Raschietta; la Lunga. per ProIonge ; il Piazzuolo per Piattaforma; Calastrelli per Entratoises ; tTrincapalle per l'italico nostro Cfirroleva; la Disuniorte per la Breloque; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi ...
7
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Breloque, s. f. bngaltella. Brifer, v. a. pacchiare. Bruvaclze, s. m. spaccorle; Brême , s. f. reina, Pesce. Ifrffeur, s. rn. pacchionc. lxravaceio; divora monti. Hrenenf, eu. re,ad. sporco; Brigade , s. f. brigata. Bruvade , s. f. hravaîa ; smcrdato. Brigadier ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
8
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
I, 287. Bravoure. I, 289.' V'Ìl| Braye. I, 285. Brèche, I, 289; III, 385, 387. Breloque. II , 114; IV, 217. Bretelle. II, 185. Bretelle da fusil. 1,449. Brettc. II, 66; IV, 140. Brettcur. IV, 140. Brevet. I, 291. Bricolc. I, 177, 292; IV, 128. Bricoler. I, 252, 253. Bride.
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... la Lunga per Profonde ; il Piazzuolo per Piattaforma ; Calastrelli per Entre- toists; Trincapalle per l'italico nostro Carroleva; la Disunione per la Breloque ; Sasso e Pietra per quello che noi Lombardi diciamo Ceppo nudo di monte ; Cornata, ...
10
Opera historico-politica Antonii de Gueuara duabus partibus ...
Гл 07 At Pii cognomen Antoninus non corratu Breloque «. i* . r«^-7« «Л «i » ^««ч » ejusmodiííbi peperit ; fed quiaNIHILaliud noverat.quàm '^^«.XÄ'^fP«««« bumU pater eilepupillorum , necullare magis gloriabatur, quam|lorum.ph¡l.dccieat.Princ  ...
Antonio de Guevara (Bp.), Marcus Aurelius (Emperor of Rome), 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRELOQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul breloque în contextul următoarelor știri.
1
Il dialetto del manduriano: borza-brotu
Briloccu-brilocchi s.m., dal fr. breloque, ciondolo che si portava con la catenina sul petto. Brìnnisi s.m., inv. al pl., brindisi. Come n.pr. indica la ... «La Voce di Manduria, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Breloque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/breloque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z